書名：禍【恐怖漫畫大師伊藤潤二盛讚不已的怪奇絕品】
原文書名：マゥマゆ
產品代碼：
9786263145047系列名稱：
GR類型閱讀系列編號：
0EGR0051定價：
420元作者：
小田雅久仁譯者：
王華懋頁數：
336頁開數：
14.8x21x2.2裝訂：
平裝上市日：
20231016出版日：
20231016出版社：
木馬-遠足文化CIP：
861.57市場分類：
小說,散文產品分類：
書籍免稅聯合分類：
文學類- ※在庫量小
商品簡介
慘叫、哀嚎、慟哭、嗚咽、歡喜的呼聲此起彼落。
我感覺就像身處再怎麼喊叫都沒有盡頭的噩夢。
只能呢喃著：原來也有這樣的死法啊……
本屋大賞入選、日本SF大獎作家
▃▄▅▆構思十年、集恐怖與驚愕的絕叫短篇▆▅▄▃
讀墨試閱單篇〈鑽耳〉4.3顆星高度評價、日文版發售前緊急再刷！
頭髮、耳朵、皮膚……曾經熟悉的身體化為恐怖的存在，
讓人的「眼睛」化為進食器官，吞吃故事直到最後一頁的怪奇傑作！
「在這個世界上，沒有比人類的『身體』更讓人不安的存在。我以日常生活中對『身體』的生理厭惡感和異常感作為種子，培養出了故事。」
──小田雅久仁 本書作者
日本怪奇作家小田雅久仁，擅用精湛的文學手法結合豐富的想像力，編織出各種「恐怖」與「驚愕」，擄獲日本讀者的心。最新作品《禍》收錄七篇以身體形變為題的怪奇小說，將沉悶的都市日常轉變為超現實的地獄。
你，想窺探世界的深淵嗎？沉浸在故事之餘，小心別被故事吞噬了……
●〈食書〉
廁所裡的女人警告：只要吃過一頁……就回不去了。
我終於抵抗不了誘惑，將揉成團的書頁放進「嘴」裡……
●〈鑽耳〉
尋找失蹤戀人的我，來到最後目擊她的鄰居家裡。
人類的「手」竟然能扭曲成為如此奇異的形狀嗎？
●〈喪色記〉
少年時期不斷夢見的古怪場景襲來，
「眼」的另一端，是色彩凋零的夢之終焉……
●〈回歸柔軟之處〉
上班族在歸家途中，被鄰座的胖女人挑逗，
啊──橫溢肥滿的「肉」就像淫靡的溫柔鄉呼喚著他──
●〈農場〉
青年來到位於偏遠山區的生技農場工作，
但眼前浸泡於血紅色液體的作物，怎麼看都是「鼻」子。
●〈髮禍〉
受金錢蠱惑而參加神祕宗教儀式的女子，
在會場中感受到由「髮」深植進靈魂的恐怖！
●〈裸男與裸女〉
晨班列車遭受赤裸裸的恐怖攻擊！
「膚」潛藏的欲望，嘶吼著裸奔本願！
戰慄推薦
「簡直是『侵蝕』文藝的異次元文學！如沉積在讀者體內的、光滑迷人的肉體感覺！彷彿是大衛柯能堡X伊藤潤二X安部公房的結合，這位作家毫無疑問的將成為文學界的『禍』。」
──小島秀夫 遊戲設計師、《死亡擱淺》製作人
「遭受《禍》的噩夢侵襲的我，迷失在永遠的萬花筒中。」
──伊藤潤二 恐怖漫畫家、《漩渦》作者
「這種想像力，已臻極致。」
──恩田陸 推理作家、《蜜蜂與遠雷》作者
「小說最初讓人聯想張草早期的極短篇，後來看又覺得就是很日式的古典怪談風格，捕捉日常生活的枝微末節，哪怕最普通的小事都可以變得陌異而恐怖，同時對現實有所指涉。」
──邱常婷 小說家
「太可怕了，閱讀起來會感到心神跟作者合而為一的神奇作品。」
──柯孟融 《咒》導演
「想像力拔群，文筆優美，恐怖異色和怪奇幽默的篇章同樣精采有趣，更重要的是讀後餘味久久不散，教人省思。」
──陳浩基 推理作家
「恐怖感其實是一種極為私密的個人體驗，讀了《禍》之後，讓我幾度輾轉難眠，彷彿內心懼怕的恐懼再次被挑起。」
──廖士涵 《粽邪》導演
「我願意沉浸在這無比舒適的地獄裡。」
──《小說新潮》總編輯 M
「我不是在讀故事，而是被故事吞噬了，如今，我無法從故事中回到現實來……」
──新潮社製作部S
「若你對恐怖小說有所顧慮，別擔心。一旦開始閱讀，無論是恐怖還是瘋狂，你都將超越這些層次，直接進入故事深處，並難以自拔地深陷其中。歡迎來到世界的深淵。」
──新潮社編輯部責任編輯M
「每一篇都很濃密，想像力驚人，從開頭絕猜不到最後會如何收尾，作者神的發想令人嘆為觀止！」
──王華懋 本書譯者
慘叫、哀嚎、慟哭、嗚咽、歡喜的呼聲此起彼落。
我感覺就像身處再怎麼喊叫都沒有盡頭的噩夢。
只能呢喃著：原來也有這樣的死法啊……
本屋大賞入選、日本SF大獎作家
▃▄▅▆構思十年、集恐怖與驚愕的絕叫短篇▆▅▄▃
讀墨試閱單篇〈鑽耳〉4.3顆星高度評價、日文版發售前緊急再刷！
頭髮、耳朵、皮膚……曾經熟悉的身體化為恐怖的存在，
讓人的「眼睛」化為進食器官，吞吃故事直到最後一頁的怪奇傑作！
「在這個世界上，沒有比人類的『身體』更讓人不安的存在。我以日常生活中對『身體』的生理厭惡感和異常感作為種子，培養出了故事。」
──小田雅久仁 本書作者
日本怪奇作家小田雅久仁，擅用精湛的文學手法結合豐富的想像力，編織出各種「恐怖」與「驚愕」，擄獲日本讀者的心。最新作品《禍》收錄七篇以身體形變為題的怪奇小說，將沉悶的都市日常轉變為超現實的地獄。
你，想窺探世界的深淵嗎？沉浸在故事之餘，小心別被故事吞噬了……
●〈食書〉
廁所裡的女人警告：只要吃過一頁……就回不去了。
我終於抵抗不了誘惑，將揉成團的書頁放進「嘴」裡……
●〈鑽耳〉
尋找失蹤戀人的我，來到最後目擊她的鄰居家裡。
人類的「手」竟然能扭曲成為如此奇異的形狀嗎？
●〈喪色記〉
少年時期不斷夢見的古怪場景襲來，
「眼」的另一端，是色彩凋零的夢之終焉……
●〈回歸柔軟之處〉
上班族在歸家途中，被鄰座的胖女人挑逗，
啊──橫溢肥滿的「肉」就像淫靡的溫柔鄉呼喚著他──
●〈農場〉
青年來到位於偏遠山區的生技農場工作，
但眼前浸泡於血紅色液體的作物，怎麼看都是「鼻」子。
●〈髮禍〉
受金錢蠱惑而參加神祕宗教儀式的女子，
在會場中感受到由「髮」深植進靈魂的恐怖！
●〈裸男與裸女〉
晨班列車遭受赤裸裸的恐怖攻擊！
「膚」潛藏的欲望，嘶吼著裸奔本願！
戰慄推薦
「簡直是『侵蝕』文藝的異次元文學！如沉積在讀者體內的、光滑迷人的肉體感覺！彷彿是大衛柯能堡X伊藤潤二X安部公房的結合，這位作家毫無疑問的將成為文學界的『禍』。」
──小島秀夫 遊戲設計師、《死亡擱淺》製作人
「遭受《禍》的噩夢侵襲的我，迷失在永遠的萬花筒中。」
──伊藤潤二 恐怖漫畫家、《漩渦》作者
「這種想像力，已臻極致。」
──恩田陸 推理作家、《蜜蜂與遠雷》作者
「小說最初讓人聯想張草早期的極短篇，後來看又覺得就是很日式的古典怪談風格，捕捉日常生活的枝微末節，哪怕最普通的小事都可以變得陌異而恐怖，同時對現實有所指涉。」
──邱常婷 小說家
「太可怕了，閱讀起來會感到心神跟作者合而為一的神奇作品。」
──柯孟融 《咒》導演
「想像力拔群，文筆優美，恐怖異色和怪奇幽默的篇章同樣精采有趣，更重要的是讀後餘味久久不散，教人省思。」
──陳浩基 推理作家
「恐怖感其實是一種極為私密的個人體驗，讀了《禍》之後，讓我幾度輾轉難眠，彷彿內心懼怕的恐懼再次被挑起。」
──廖士涵 《粽邪》導演
「我願意沉浸在這無比舒適的地獄裡。」
──《小說新潮》總編輯 M
「我不是在讀故事，而是被故事吞噬了，如今，我無法從故事中回到現實來……」
──新潮社製作部S
「若你對恐怖小說有所顧慮，別擔心。一旦開始閱讀，無論是恐怖還是瘋狂，你都將超越這些層次，直接進入故事深處，並難以自拔地深陷其中。歡迎來到世界的深淵。」
──新潮社編輯部責任編輯M
「每一篇都很濃密，想像力驚人，從開頭絕猜不到最後會如何收尾，作者神的發想令人嘆為觀止！」
──王華懋 本書譯者
作者簡介
小田雅久仁（ODA MASAKUNI）
一九七四年生於宮城縣。關西大學法學院政治系畢業。二○○九年以《敬告增大派》（増大派ズ告を）榮獲第二十一屆日本奇幻小說大賞，出道文壇。二○一三年，以獲獎後的第一部作品《書也有雌雄》（本ズクゲサ雄シ雌ゎやベネエ）榮獲第三屆推特文學獎國內部門第一名。二○二一年，睽違九年推出作品《殘月記》，一舉拿下第四十三屆吉川英治文學新人獎及第四十三屆日本SF大獎。
譯者簡介
王華懋
專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。近期譯作有《虛魚》、《溫泉鄉青春曲》、《闇祓》、《貓咪的最後時光》、《影踏亭怪談》、《夜市》、《流浪的月》、《命運操弄者：特斯卡特利波卡》、《住那個家的四個女人》、《納爾曼年代記》系列等。
相關作者簡介
戰慄推薦
小島秀夫 遊戲製作人、《死亡擱淺》製作人
伊藤潤二 恐怖漫畫家、《漩渦》作者
恩田陸 推理作家、《蜜蜂與遠雷》作者
邱常婷 小說家
柯孟融 《咒》導演
笭菁 恐怖小說作家
陳浩基 推理作家
廖士涵 《粽邪》導演
書籍目錄
食書
鑽耳
喪色記
回歸柔軟之處
農場
髮禍
裸男與裸女
文章試閱
鑽耳
就是這雙手。每個人都不覺得雙臂以下的手特別醜陋或詭異，滿不在乎地帶著雙手生活，就是這雙手。喏，我們會像這樣，把手舉在眼前仔細端詳，對吧？結果在某個瞬間，應該是自己再熟悉不過的手，卻宛如突然露出真面目一般，變得詭異無比，看起來就像被賦予了抓取物品以外的下作任務的特殊器官，不會嗎？
啊，中原先生，你的手果然很纖細。不會破壞任何事物、是只能做些小東西的小手。要不然就是學者的手。是只能靠著絞盡腦汁，想東想西過活的人的手。不過只能靠著鞭策肉體糊口的人，和只能鞭策腦袋糊口的人，哪一邊更可憐呢？你認為呢？
啊，這麼說來，你確實是個學者呢。雖然還是兼任講師，但在東京的私立大學教社會學、英文那些。對，我們雖然是第一次見面，但我對你知之甚詳，比你以為的要瞭解更多。中原光太，女友香?百合子都叫你的名字「光太」。三十七歲，個性神經質，是謹慎的Ａ型，渴望脫離在多家大學兼職、四處教書的現狀成為專任大學教師，是身心俱疲的知識勞工……
不，不對呢。我們不是第一次見面。只有一次，雖然只有過一次，不過大概三年前，我們在這棟公寓的走廊碰到過，你還記得嗎？你一如往常，跟我的鄰居香?百合子在一起。恩愛的你們就像彼此掩著自然浮現笑意的嘴巴，與孤單的我擦身而過，進入隔壁的四○五號室。對，我一眼就看出你們交往很久了。因為你們看起來一模一樣。怎麼說呢，就像用相同的泥土捏出來的泥偶般，只要大雨一下，又會變回同樣的泥土，很快地交融在一起，就是如此登對的兩個人……
這不重要。重點是手。我要說的是，人類的手長年來一直隱藏著不為人知的能力，也就是「鑽耳」這種能力。你當然是第一次聽說吧。鑽耳、鑽耳……聽起來滿俗的，不過我也是以前聽人這樣告訴我的。再說，還有其他的說法嗎？對於粗俗的行為，以及行使這種行為的粗俗之輩，就適合這種粗俗的稱呼。
啊，我當然明白。中原先生，我完全清楚你是來找我做什麼的。是為了香?百合子對吧？你一定有一大堆問題想問。不過你來找我—和香?百合子當了七年鄰居的我，是為了想知道她的下落。哦，你完全可以感到驕傲。你是對的，我確實知道香?百合子的去向。就算沒有人知道，也只有我一個人知道。同時我可以提供你某些極為重要的資訊。
老實說，自從她從公寓消失以後，這三個月以來，我一直在等你出現。不，我是說真的。我不止一兩次動念乾脆由我去找你，可是我終究提不起這個勇氣。因為我很害怕。害怕面對你。可是，我內心一直期待你會為了找她，主動過來找我，這是真的。然後我決定，若是這個可怕的願望成真，我就毫不隱瞞，告訴你一切。因為再怎麼說，你跟她都從高中開始交往了將近二十年，你有權利知道她為什麼、又是怎麼樣消失到哪裡去了。
沒錯，我對你有一些瞭解，但對她知道得更多。我和她不曉得在這棟公寓的走廊和樓梯碰見過多少次了。她一個女生獨居，似乎對我這個男生有些提防，總是低著頭，勉為其難、僵硬地向我頷首。怎麼樣？你第一次看到我的時候，有什麼印象？覺得我看起來就是個會幹出什麼壞事的危險男子？別看我這樣，直到前些日子，我都還努力在臉上擠出假笑，認真地在保險代理店上班呢。唔，不管怎麼樣，我和她並未以單純的鄰居關係結束。我們兩個，怎麼說呢，因為某件事相識了—再也不可能更深地彼此相識。