書名：歡迎來到奇異餐廳３：決戰之日

作者簡介

作者－金玟廷
經由《愛麗絲的夢遊仙境》、《神隱少女》、《納尼亞傳奇》、《神鬼奇航》、《女巫前傳》、《魔戒》等經典作品，在心中種下奇幻世界的種子，歷經6年的時間創作出《奇異餐廳》奇幻長篇小說，將青少女踏入少女時期所經歷的人生成長與情感化為書中每個角色。由於喜愛古典文學，於延世大學進修英文系。

翻譯－莫莉

韓國外國語大學口筆譯研習課程畢業，喜好觀察天空。
在文字創作與翻譯裡滾盪；每天也在自我與世界間來回， 希望用自己的筆，寫出你我生命的詩篇。
譯作：《就像現在這樣》、《萬物的另一面》等書
Instagram：b613_molly

商品特色/最佳賣點

「只要妳想，妳也可以盡情說謊。
可以說他不是在幫妳，一切全是我的誤會，
那妳的朋友應該就會被無罪釋放。」

韓國奇幻文學最新代表作， 童話般的世界觀與個性鮮明的角色們，
交織出媲美《愛麗絲夢遊仙境》的經典夢幻文學。

　　正在執行第二項工作──餐廳服務員的希亞，由於無法滿足客人的需求，面臨將被餐廳總經理處死的危機時，她的好友裘德再次挺身而出，主動提供幫助。

　　然而，夏茲曾警告希亞，幫助她完成工作的人，只有死路一條。她不願裘德因自己身陷危險，卻也難以拒絕裘德的好意，導致他受困石塔中，希亞被迫在完成工作與救出朋友間做出選擇……

　　雪上加霜的是，哈頓在此時親自向希亞下達了任務，使希亞的脫逃之路更窒礙難行……究竟希亞能否成功保護大家，順利回到人類的世界呢？

本書特色

　　☆譬擬《歡迎光臨夢境百貨》系列繼承作，韓國奇幻文學最新代表作品。
　　☆韓版《愛麗絲夢遊仙境》充滿驚喜與夢幻的世界觀，帶來身歷其境的童話冒險。
　　☆YES24網路書店，讀者評選9.8顆星，穩坐三週奇幻文學前百之座。
　　☆韓網讀者讚不絕口，連載中屢屢登上排行榜，在各界矚目下正式出版！

韓國讀者好評推薦

　　•喧鬧又夢幻的氛圍，彷彿讀了一本童話書。每當有新角色登場，就被鮮明有趣的個性吸引，讀到停不下來！
　　•彷佛在看吉卜力工作室的動畫片，作者是韓國人實在太令人驚訝了！
　　•好想看下一集，中毒性太強了，好想快點讀到實體書！
　　•久違地找到合胃口的作品，短期內將開啟關注模式。
　　•這部作品真很棒！既創新又有趣！

文章試閱

　　擁有一雙蜘蛛腳肢的阿卡西婭小姐，無法像以前那樣跳舞了。蜘蛛腳太過纖細脆弱，無法支撐她的身體重量，跳舞的基礎是必須維持身體重量的平衡。最後她將自己的雙手與其餘腿部全都替換成蜘蛛的四肢，為了配合細長的四肢而消瘦的身軀浮現出明顯的肋骨形狀，看起來詭異又醜陋。
　　哐啷！鏡子破碎的聲音尖銳響起，練習室裡散落一地的玻璃碎片，如湖光般閃爍亮光，阿卡西婭小姐無法待在被鏡子環繞的練習室裡超過一分鐘，當她一踏進練習室，隨即被奇醜無比的幽靈自四面八方包圍，那些醜陋的幽靈正是她自己的倒影，阿卡西婭小姐真想咬舌了結自己的性命。其他芭蕾舞者站在門邊，個個面露不耐煩，這已經是第十二間房間了。
　　阿卡西婭小姐身體顫抖，走在玻璃碎片上，她那瘦骨嶙峋的身體猶如隨時會跌倒般搖搖欲墜，她坐在玻璃碎片堆成的小山上，撿起掉落一旁的芭蕾舞鞋湊近腳邊，然而蜘蛛腳掌太過纖細，果然無法穿上芭蕾舞鞋，她放聲大叫、痛苦悲鳴。
　　在一旁看著她的芭蕾舞者當中，一名女孩深吸一口氣說：
　　「阿卡西婭，雖然真的很遺憾，但妳還是試著接受……」
　　剎那間，一塊銳利的玻璃碎片飛向舞者的臉龐，正中眼睛下方的皮膚，鮮紅的血液如顏料般滴落下來，原本身陷絕望，整個人跪倒在玻璃上的阿卡西婭小姐猛然仰頭，雜亂的髮絲間露出一道凶狠的目光，眾人因那道眼神無不震懾在地，那是被絕望吞噬的雙眼，整顆眼球血管爆裂，瞳孔放大如失去理智的人一樣無法聚焦。
　　阿卡西婭小姐緊盯著舞者們緩緩站起身，那副只剩皮膚的身軀，清晰可見肋骨的弧度，她前後搖晃地走近她們。細長的蜘蛛四肢以不自然的方式擺動，整個人像一台故障的機器，踏著詭譎的步伐前進，相當驚悚。
　　「閉嘴，我叫妳閉嘴，全都閉嘴、閉嘴、閉嘴。」
　　阿卡西婭小姐強忍著委屈與憤怒，她的聲音聽來像是隨時就要爆炸般低沉，冷不防的尖銳笑聲劃破空氣。
　　「開心吧？開不開心？妳們應該洋洋得意吧？」
　　淚水在眼眶打轉，眼神如焰火焚燒。
　　──試著接受？
　　阿卡西婭小姐放聲大笑，她們在嘲笑她，其實是要她別白費力氣，趕快接受現狀比較快，只是礙於禮貌，不好直言罷了，阿卡西婭小姐瞬間想衝上前撕破她們虛偽的假面具。
　　「妳們總是覺得比不上我，看到我現在的慘況一定暗自竊喜吧？」
　　沒有人出聲否認，眾人一致露出傲慢的表情注視著阿卡西婭小姐。
　　「不過就算我的脊椎斷裂或是肋骨破碎，妳們永遠無法跳得比我好看，妳們練一輩子也比不上我的實力。」
　　阿卡西婭小姐打從心底如此輕聲說道，這句話如同最後的安慰，也像一道詛咒，然而舞者們不為所動，眼神充滿恥笑。
　　「妳乾脆加入隔壁帳篷的馬戲團好了。」
　　「妳不是能吐絲嗎？去幫人家織布也行啊。」
　　阿卡西婭小姐聽到舞者們講出不堪入耳的嘲弄，發狂似的奔向她們，可是她很快就失去平衡，跌落在地，阿卡西婭小姐趴在地上大聲哭喊，無論誰聽了這道聲音都會感到萬般絕望，哭喊聲很快轉為啜泣，那名痛失美好四肢的芭蕾舞者哭泣了好一陣子，將心裡所有的悲傷全都傾吐而出。

　　那天之後，阿卡西婭小姐被逐出舞團，她在大型媒體與數百名觀眾前摔斷腳掌，這齣慘劇以最快的速度大肆宣揚至妖怪島的每個角落，她再也不是芭雷舞者，是名貪心過度進而輸掉自己的敗者，最終淪為眾人的笑柄，有人譴責她，也有人同情她，這些都使她噁心得受不了。
　　最後她逃往黑暗森林，她攀上高聳入雲的樹幹，吐出蜘蛛絲，那副彷彿隨時會跌落的四肢在空中搖搖晃晃，來回編織著透明細長的蜘蛛絲，漆黑的天空下，她那怪異的身子來回穿梭，搭起了一座與世隔絕的帳篷。
　　她把自己關在親手建立的白色監獄，她厭惡自己的蜘蛛絲，那密密麻麻填滿視線的雪白絲線，以及只要輕微一搖就晃動的空間，都讓她噁心得忍無可忍，四周全是緊密纏繞的白線，一無所有。咚，成織的白線以同樣的姿態搖晃著，那晃動的姿態讓人眼花撩亂喘不過氣，彷彿要震碎全身般令人畏懼。抑制不住的哭喊聲自喉間傾洩而出。她感受到整張蜘蛛網隨她的抽泣而震動，振幅透過數億條絲線傳來，那是無止盡的憤怒與失控，全都衝向阿卡西婭小姐的每一處皮膚，難以承受的龐大情緒在她心中爆發，阿卡西婭小姐再也承受不了。
　　她整個人劇烈扭動，拱起胸口，使整副肋骨暴露於皮膚之下，奮力將蜘蛛手高舉過頭，把一條腿往後拉展，使脊椎彎折，整座身軀如故障的機器，暴力地被扭曲，她盡可能地想伸展手指，但連這樣簡單的動作都使她滿頭大汗，她感受到全身上下的關節似乎都在流血，而這僅是伸長一條腿的腰部動作罷了。
　　當她認知到光是一個簡單的伸展動作就如此吃力時，阿卡西婭小姐陷入徹底的絕望當中。不知不覺，她嚎啕大哭地跳著舞，回想著這原本該是多麼美麗又渾然天
成的動作，如今她只能沉浸在思念與絕望之中，儘管動作時都得忍受蜘蛛絲震動的恐怖觸感，她仍無法停止舞動，她失去所有的理性，將腦海裡的絕望投射於舞蹈。
　　她就這樣不止歇地跳了好幾天的舞，強烈起伏的肺部和浸濕身體的汗水使她不得不停下時，她在巨大的絕望感中感受到了些許的希望。首先，雖然只是極為細小的變化，但她發現自己的動作流暢許多。再來，她的這雙手腳還是可以跳舞的，最後，雖然她的外型無比醜陋，但她仍是一名芭蕾舞者。
　　儘管只是不起眼的發現，但足以讓阿卡西婭小姐再次擁抱希望，她用顫抖的手拔出蜘蛛絲，為了再次跳舞，她需要將自已擁有的一切變得更加美麗，也必須愛惜它們，阿卡西婭小姐壓抑喉間湧上的噁心感，小心翼翼輕撫蜘蛛絲網。
　　那天之後，阿卡西婭小姐緩慢地建立起像樣的日常生活，她偶爾會到市區填飽肚子，靠報紙了解時事，將絕大部分的時間集中於在蜘蛛網上跳舞，她耗費很長的時間與努力去接受身體的變化，每當她看著自己的蜘蛛網，心生厭惡時，她就瘋狂洗腦自己有多愛這片蜘蛛網。同時她也需要相當的勇氣與耐心，來直視自己醜陋的外型，長達好幾年的時間，她不屑一顧森林清澈透明的湖水，也經常打破市區裡的玻璃窗或鏡子。她的變化也顯現在舞蹈，現在的她，比起展現身體柔軟的姿態，更致力於用每條筋骨詮釋內心深處沸騰不已的情感，阿卡西婭小姐並非從此喪失芭蕾舞者的身分，她反而蛻變成更具實力的舞者。
　　某一天，當她在市區裡一邊用餐，一邊瀏覽報紙時，一個熟悉的名字抓住她的目光，即便本來就是個常見的名字，經常在報章雜誌上出現，但阿卡西婭小姐知道這次真的是「他」。報導描述湯姆不僅能隨意改變外型與聲音，還擁有最強大的力量，甚至可以將所有人迷得神魂顛倒，阿卡西婭看著報導，一股難以言喻的心情油然而生，在不見的幾年間，他不斷成長，開始在妖怪島上發揮驚人的支配力，報紙刊登的照片裡能見幾名妖怪對他俯首帖耳、雙膝跪地，以可笑的方式將手高舉過頭，膜拜湯姆。
　　阿卡西婭小姐並沒有將視線停留太久，隨即翻過報紙，另一面刊載曾經隸屬的芭蕾舞團的新聞，下個月他們即將在街邊的帳篷舉辦史上最具規模的表演，阿卡西婭小姐看著上頭的字句，低聲怒罵了幾句，自從曾是舞團裡最具知名度的她缺席後，他們仍若無其事地進行演出，似乎完全不在乎失去她這顆燦爛星辰。
　　她恍然想起在舞團裡的風光時刻，當時她在舞台上的模樣多麼美麗動人，又是如何將觀眾的五官與會場的氣氛操縱如流水，那股戰慄又真實的快感橫掃細胞，光是想像就使人熱血沸騰，阿卡西婭小姐難掩興奮之情，嘴角輕輕往上勾，她的腦海浮現一個有趣的想法，這個想法逐漸深植、醞釀，使她全身振奮不已，阿卡西婭小姐露出燦爛的笑容，再次看了一眼那篇報導。
　　──所以演出的日期是什麼時候？
　　阿卡西婭小姐選定了與芭蕾舞團同一天、同一時間、不同場所進行單獨的公演，消息一出隨即被各大媒體爭相報導，幾年前以不堪的方式在觀眾面前消失的她，如今要以蜘蛛四肢重新站上舞台的驚人消息，在一夕之前成為眾人的討論話題，她光是以「當年的阿卡西婭」的名號，就能輕易租借到表演場地和衣服，也很快就募集好相關的工作人員。
　　阿卡西婭小姐用眼角掃過湖面，光是短短不到一秒的時間，就猶如被火燒燙般地蜇人。她看到那雙彷彿隨時會斷掉的細長四肢、身軀上凹凸不平的骨骼起伏，憔悴臉龐上散落的凌亂頭髮，讓人毛骨悚然的空洞瞳孔。在湖面的倒影裡，找不到一絲曾在舞台上迷倒眾生的那名芭蕾舞者。這將是阿卡西婭小姐在擁有蜘蛛四肢後首次在世人面前跳舞，她冷靜過後突然感到一陣恐懼，即使自己使盡全力用這副身軀跳舞，大家真的能將這樣的芭蕾舞視為藝術嗎？自己真的有資格將這副醜陋的軀體與「芭蕾舞」這個崇高的名字相提並論，並且站上舞台嗎？
　　──說不定比起舞者，更適合當小丑。
　　她回想起最後那次舞台的記憶，那天的一切，甚至是再微小不過的事物也深深刻畫在她的腦海，她記得當她揮舞手臂、舞動腳肢時，觀眾那幾乎靜止的呼吸，當她在舞台上躍動、旋轉時，流經她身邊的空氣與觀眾目不轉睛的視線，還有當她的腳掌斷裂時，那些美好事物如何在轉瞬間崩塌，快門聲、嘲諷的笑聲、厭惡的尖叫聲，那一刻感知到的每樣事物鮮明地回到身體的每一寸皮膚，她的全身豎起寒毛。
　　記憶的碎片綿延不絕，緊緊纏繞，她被噩夢般的回憶束縛得痛苦難耐，無法呼吸，她亟欲想掙脫這場夢魘，全身痙孿的她逃離湖水邊，攀回蜘蛛網，在那令人噁心又令她不齒的痛苦產物內，她徹底釋放所有的情感。
　　她不明白自己在想什麼，怎麼會做出如此魯莽的決定，阿卡西婭小姐因為受不了舞團對於她的缺席不為所動，也對當時的大眾懷抱著憤怒與不滿，一氣之下衝動發出了表演公告，她甚至想打去新聞社，一派輕鬆地說一切只是玩笑話，後悔和不安充斥阿卡西婭小姐的腦袋，層層堆疊的落葉無情地覆蓋她，眼前一片混亂。
　　為了趕走複雜情緒，阿卡西婭小姐開始跳起舞，她如散落一地的枯葉，搖晃身軀輕輕起舞，她閉上雙眼，光著雙腳遊走於她編織的王國，呼吸依舊紊亂，胸口仍快速起伏。
　　──其實我一點也不後悔。
　　她清楚明白自己是出於何種心態下了這個決定，並且動手打電話昭告媒體的。不僅僅只是出於對舞團的憤怒，更是極度惦念站上舞台跳舞的感受，那股深入骨髓的牽掛支配她的意念，牽動她的一舉一動。阿卡西婭小姐繼續跳舞，無論如何，她仍跳著芭蕾舞。