書名：方舟【日本一舉橫掃９份榜單的推理話題作．首刷描圖紙斷頭書衣版】

作者簡介

姓名：夕木春央
作者｜夕木春央
日本覆面作家，不知其真實姓名和長相，2019年以《絞首商會》獲得第60屆「梅菲斯特獎」出道，多以創作大正時代背景的小說為主，在講談社編輯的提議下、用現代背景寫作的首部推理作《方舟》在2022年出版，故事結合「電車難題」及「本格推理」，加上出色的詭計設計，入圍多項推理小說榜單和選書。除了在雜誌刊登短篇，其他出版作包括《十戒》、《ДみロЗろヘ来ギ執達吏》以及《時計泥棒シ悪人ギグ》。

相關著作：《方舟（作家親簽版）【日本一舉橫掃9份榜單的推理話題作．首刷描圖紙斷頭書衣版】》

譯者簡介

姓名：鍾雨璇

翻譯｜鍾雨璇
台大日文系畢業，現任兼職譯者，在本職工作與翻譯之間痛並快樂著。

相關作者簡介

繪者
姓名：SUI

文章試閱

序章

走廊天花板上的燈光微弱地閃爍著。
腳下的地面是在鋼梁焊上鐵板，再鋪上塑膠貼皮的工業風地板。牆壁同樣也是鐵板，有些地方還直接露出裸露的岩壁。
這裡是地下一樓，距離地面卻是將近十公尺之遙。

我們九人在宛如即將進行宗教儀式的凝重氣氛中，默默站在走廊上。
一二ま號房的房門開著，裡面是一個小倉庫，地上躺著一具被勒死的屍體。
下手的人當然是在場九人之中的其中一人。除了凶手自己以外，沒人知道是誰。
沒人開口說話，只有發電機震動的嗡鳴聲在空間中迴響。
當中彷彿還夾雜著地下三樓積水的水聲，不過水聲不可能這麼大聲，我所聽到的不過是我的幻覺而已。
我們想要求救，手機卻顯示沒有訊號。畢竟我們我們人在地下，這也是無可奈何。不過即便我們回到地面上，也還是在遠離人煙的山區，手機根本收不到訊號。

有人被殺了，他的脖子被人勒住絞殺。
不論是對誰而言，想必都是這輩子想都沒想過會碰上的頭條大事。
然而，現在讓我們苦惱不已的的並不是殺人事件。
我們此刻面臨的危機比殺人事件更加緊迫，說不定還有人會把命案視為打破眼前困境的突破口。
這座地下建築就像一艘埋在山中的貨船。想要逃離這裡，我們必須從九人之中，選出一人送死。
我們必須選出祭品，不然所有人都會死在這裡。
我們該如何做出抉擇？在我們九人當中，可以去死──應該去死的人是誰？
答案自然是殺人的凶手。
除了犯人以外，所有人想必都抱持著同樣想法。
距離最終期限還有一週左右的時間，我們必須在那之前找出殺人凶手。

※

第二章　天災與殺人


在我們理解狀況之後，恐懼才隨之而來。
我們身處深山地下，地上無人知曉我們在這裡，手機也理所當然地沒有信號。
要是我們無法移動岩石，結果就是我們無法從「方舟」出去，只能在這裡等死。
我想起小時候把裝著螳螂的昆蟲箱忘在抽屜內，最終讓螳螂死掉的事情。當我發現螳螂死掉的時候，我對這種恐怖的死法感到恐懼，甚至特地跑去公園埋屍體。儘管如此，區區昆蟲留下的罪惡感，不到兩三天就被我拋諸腦後。
此刻走在地下建築中的每個人腦海中，想必都在回想自己的人生，感受不斷攀高的恐懼。
我們來到了地下二樓的鐵門前。
這扇鐵門通往位於入口正下方的洞窟房間。
由於房間太過狹小，無法讓所有人都進房，所以先由翔太郎，然後是我、隆平，最後是矢崎，分別一一跨進門檻。
進入房間後，我們注意到天花板的異常。
鐵門附近的低矮天花板是由細細的鋼梁支撐，再鋪上木板的構造。然而樓上的巨大岩石撞破木板，直接裸露出來。此外，細細的鋼梁也彎曲了。
「哇！門完全被卡住了嘛──」
隆平攀著鋼梁，仰望著樓上。
從破損的木板之間，可以看到地下一樓的鐵門被堵住的樣子。纏繞著鐵鍊的巨大岩石緊緊地貼著鐵門。
矢崎一邊仔細觀察天花板，一邊說道：
「不知道能不能把這些鋼梁拆掉，把岩石移到這裡來呢？如此一來，上面應該就可以過了。」
矢崎的提案是讓岩石直接打穿天花板，落進地下二樓。固定細鋼梁的螺栓是朝下暴露在外，看起來應該可以拆掉。
翔太郎出聲回應。
「僅僅拆掉鋼梁是不夠的。這塊岩石剛好卡在鐵門側的牆上和洞窟側的地板之間。除了移除鋼梁，還要施力把岩石向下拉才行。不施加相當力道的話，恐怕很難做到。」
要施加相當力道，把巨岩拉到樓下。
這樣的話，此處豈不是有再適合也不過的設備嗎？岩石上纏著鐵鍊，鐵鍊連著絞盤。只要轉動絞盤的把手，就能夠大功告成了。
正當我這麼想的時候，我立刻意識到要用絞盤的話，過程中有一個大問題。
我望向房間的深處，翔太郎沉默地點頭。
「簡單來說，只要拆掉鋼梁，轉動這個房間的絞盤，讓岩石落下就好了，對吧？不過這麼做的話，操作絞盤的人就會被困在這個房間裡。」
讓一樓的大岩石落進這個小房間的話，就會換小房間的出口被岩石堵住。鐵門附近的空間狹窄，掉下來的岩石會剛好卡住出口。
絞盤理所當然地只能從這個小房間內進行操作。
因此我們要離開這座地下建築，就需要把一個人留在這個地下二樓的小房間中。
翔太郎撇了撇嘴，開口說道：
「就是這麼一回事。讓岩石落到地下二樓，就會封鎖這個小房間的出口，或許這就是打造這座地下建築的激進份子設計時的用意。畢竟岩石的大小實在太過剛好了。」
也就是一把用以堵住地下一樓鐵門的岩石落到樓下，岩石就能搖身一變，成為分隔地下二樓和三樓的路障。
堵住地下一樓鐵門的大岩石只要時間足夠，就可以從外部突破。因此先擋住地下一樓，讓屋內的人撤退到地下三樓，再讓岩石落到地下二樓。一旦岩石落下，外人就無法輕易攻進地下三樓。對於這座恐怕是奠基於誇大妄想的地下建築來說，可說是再適合也不過的設計。
這個狹小的房間內，有著唯一通往地下三樓的樓梯。在通常的情況下，讓岩石落掉下來的人可以到地下三樓去，不過現在地下三樓已經被水淹沒。因此一旦轉動絞盤，轉動絞盤的人就會把自己關在這個像洞窟一樣的小房間內。
不論如何，我們姑且算是把握了現狀，便離開了小房間，回到走廊上。
隆平呻吟道：
「所以我們現在該怎麼辦？得要有人去轉動絞盤，讓岩石掉下去才行吧？然後其他人再逃出去，衝去尋求救援回來救人嗎？」
大家都渾身一抖。接下這個任務的人，就要一個人困在這個狹小房間內，只能苦苦等待救援──不論是誰都不想接下這項任務。
裕哉故作開朗地開口：
「唉唷，也不用太焦慮啦。總之我們已經知道該怎麼出去了，接下來還是好好思考一番，再採取行動再比較好。」
地下建築內有許多罐頭，水也不在話下。兩、三週的話，應該還不用擔心挨餓。
「還有啊，我們可以先在建築內探索一下，如果能找到什麼方便的工具，或許不需要用到絞盤，也能讓岩石掉下去。最好還是大家一起逃出去，不要留下任何一人。
而且不管到時要採取什麼做法，絕對都要用到六角扳手吧？畢竟我們還得拆掉鋼梁才行。總之就先找扳手吧。」
他的建議確實合理。至少我們得先找到六角扳手，不然一切都是白搭。
大家都同意進行搜索。每個人都不想立刻面對誰要留在地下的問題。

二ま七號房的倉庫看起來是個工具間，鐵架上收放著鋸子、錘子等眾多工具，是感覺最有機會找到六角扳手的房間。我們所有人一邊整理因地震而凌亂不堪的倉庫，一邊尋找扳手。
然而，我們卻遲遲未能找到扳手。
地下建築內還有好幾個倉庫。因為物品的收納存放並不縝密，所以六角扳手也可能在工具間以外的地方。
我們決定分頭行動，十個人各自在建築內進行搜索。只有花表示頭痛，沒有加入搜索的行列。因為房間內被地震弄得亂七八糟，她決定在餐廳休息。
我和翔太郎一起在工具間旁邊的二ま五號房搜索。這裡似乎是用來堆放材料的地方，房間內堆著隔熱材料和金屬零件等。
「要是沒有六角扳手的話，會有點不妙吧？用手肯定轉不動那顆螺栓。」
「可能吧，但是這裡應該不至於沒有扳手，畢竟蓋房子時肯定會用到。」
扳手可能被用在其他地方，然後就被扔在那裡了。
「裕哉所說的方便的工具，會是什麼呢？能夠不用到絞盤就移動那塊大岩石的工具，到底會是什麼？。」
「誰知道呢。」
「要說的話，我只想得到炸藥。這裡就算有炸藥也不奇怪吧？」
「炸藥可不行，可能會引起崩塌，讓我們全員都死在這裡。」
這麼說也是。
「這樣的話，到最後還是得要有人留在這裡才行啊。到底要怎麼決定啊？」
應該不會有人自願留下。
如此一來，是要採取抽籤的方式嗎？矢崎一家會同意嗎？連矢崎家高中生年紀的兒子也要參加抽籤嗎？
翔太郎露出沒好氣的表情。
「已經暫緩的問題，就沒必要現在去煩惱。反正我們遲早得做出決定。」
他閤上剛剛翻找過的紙箱。箱裡裝的似乎是牛皮紙膠帶和ＰＶＣ膠帶。
「──這個房間看來沒有扳手。柊一，我們應該不用兩個人搜同一個房間吧？這裡還有很多地方可以找，分頭找應該比較有效率。」
「呃──嗯，是啊，確實如此。」
我掛念著要怎麼選出留在地下的人，希望能找人聊天。翔太郎卻毫不在意地逕自先行離開了房間。

我有一陣子都在有床的居住用房間晃來晃去。
可能會有六角扳手的房間似乎都已經有人在找了。雖然在這種地方找，有點像在偷懶，不過這種地方說不定反而是盲點。我抱著這樣的想法探頭看了看床底下，但是只找到了年代久遠的香菸空盒。
回到走廊，我尋思著接下來要去哪個房間，走上樓梯，來到機械室前。
我突然意識到一件事，於是奔進了機械室。
說起來──地上的情況如何了？只要監視攝影機沒壞掉，我就能加以確認。
我看向手機，時間顯示為早上六點十三分，天已經亮了。
我打開了兩台螢幕的電源。過了一段令人心急的時間後，影像顯示在螢幕上。
「喂？真的假的──這樣沒問題嗎？」
入口和緊急出口的監視攝影機都沒壞。
我確認顯示著入口的螢幕，只看到上掀蓋附近有一些石頭，地震造成的影響並不大。
然而，緊急出口的畫面則是另外一回事。
螢幕上顯示出被大量土石掩埋的荒野，倒塌的樹木和巨大岩石伴隨著泥土高高堆起，看起來根本無法靠人力移動。
緊急出口的蓋子被土石埋住了。儘管緊急出口本來就因為淹水而無法使用，所以不成問題，但是我們卻面臨一個棘手的狀況。
緊急出口那一帶正是我們來地下建築時所經過的地方。
如果那裡發生山崩，被土石埋住，即便我們能成功離開地下建築，也很有可能會被困在那裡。木橋說不定也垮了，那裡可是下山的必經之路。
由於手機收不到信號，我們到時也無法打電話求救。
這樣的話，即使我們回到地面上，被留在地下的人也必須在那個狹小的房間中，熬過漫長時間。這使我愈發不想抽到下下籤，成為那個倒楣鬼。
無論如何，我最好快點告訴大家這個情況。
正當我這麼想著，回到走廊上時，遠處傳來介於尖叫與怒吼之間的叫聲。
「喂！大家快來一下！大事不好了！」
那是隆平的聲音，聽起來是從地下二樓有絞盤的小房間附近傳來。

大家各自從房間聚集到地下二樓的鐵門前。
翔太郎在我前面。我跟在他身後，穿過狹窄的鐵門。
隆平蹲在小房間最裡面，右手握著一把六角扳手。我還在納悶他在做什麼，原來他是在觀察通向地下三樓的樓梯。
聽到我們的腳步聲，隆平站起身來，用六角扳手指了指腳下，開口說道：
「水增加了，水位明顯比昨天高。」
「什麼──真的嗎？」
淹沒地下三樓的水應該是長時間之下，一點一滴累積下來的積水。隆平卻說與昨天相比，積水明顯增加了。我和翔太郎跪在樓梯旁邊，探頭往下看。
「──水位有上升嗎？」
「看來是上升了呢。」
翔太郎回答。
我們不得不面對現實。昨天水只淹過樓梯第四階，水面逼近第三階，然而現在樓梯的第三階卻完全浸在水裡。
回頭一看，大家都在走廊上關切這裡的狀況。裕哉不知為何不見人影，但是其他人都到齊了。
紗耶香不死心地詢問：
「真的是水變多了嗎？難道不是地震導致樓梯下陷了？」
「不，看來並不是。水面水波微動，明顯有在流動，表示水正在流進來。」
地震顯然對地層造成了影響。地震的搖動似乎害原本只是緩緩滲入的水流變強了。
翔太郎短暫離開小房間，然後拿著一把角尺回來。他把角尺垂直地貼在第三階樓梯上。
大家屏氣凝神地等了五分鐘左右。隆平用手機的燈光照亮水面，以便確認刻度。
最後翔太郎確認了角尺上的刻度。
「毫無疑問地，水位上升了。照這樣下去，這座地下建築沒過多久就會完全被水淹沒。」