書名：京都怪奇談【SP特別篇2冊套書│幽冥之門&宿緣之道】：日本超人氣和尚三木大雲ソ妙法壇－壓軸開講！

作者簡介

▋三木大雲
　　1972年生於京都寺院，家中排名次子。立正大學佛教學系就學期間，曾在日蓮宗宗立谷中學寮及熊谷學寮學習。之後在多家寺院修行，於2005年就任京都光照山蓮久寺的第三十八代住持。
　　他以怪談為開端，建立通俗易懂的「怪談法話」，致力透過怪談講述佛法來布道。作為日本最會說故事的怪談和尚，說故事的能力與魅力備受大眾肯定，包括在京都日蓮宗布教師會法話大賽中榮獲最優秀獎。2014年獲得「稻川淳二怪談大賽」冠軍。2018年，「最恐怖」怪談師決定戰「怪談王」冠軍。OKOWA錦標賽首屆冠軍。

譯者簡介

▋林以庭
　　從事專職筆譯邁入第九年。
　　冷知識愛好者，日常流連於文字、音樂、攝影與黑貓之間。

▋徐欣怡
　　台灣新竹人，四分之一日本血統，畢業於台大電機系，曾旅居東京八年，現為專職譯者。
　　喜愛音樂、手作、旅行、閱讀、有趣空間、散步、發呆和曬太陽。
　　譯作有《京都怪奇談2：見證因果、惡靈與眾生的愛別離苦，日本高僧三木大雲遇見的「另一個戰慄京都」》、《星期五的書店：夏天與汽水》、《冰冷的轉學生》《圖解重配和聲 樂風編曲法》、《實踐版 最強經營企劃書》及《璀璨異境：夜幕下光之工廠攝影集》等。
　　Email：[email protected]

書籍目錄

▋套書第一冊

前言

第一章────奇
蓮久寺
山上的墓地
搬家
詛咒之樹
單人露營

第二章────氣
鄰居的抱怨
附身
夢境畫
走失兒童中心
「我死了嗎？」

第三章────忌
從天而降的腳
內人
知識分子
媽媽的粥
女兒節人形娃娃

第四章────祈
神祕的護理師
夜釣
朝生
膽小鬼
孩子的預言

後記


▋套書第二冊

前言

第一章────命
穿著雨衣的女子
小時候
打掃專家
黑色汙垢
天女

第二章────願
祕境溫泉
遺失物
凶宅
不要推我！
頂級靈異景點

第三章────穢
民宿
散步
怪談筆記
預知夢
白色霧靄

第四章────緣
惡緣
替身
比小說更離奇的是？
水壩
商店街

後記

推薦序/導讀/自序

前言

「嘿，和尚，『鬼』看起來是什麼樣子的呀？」
一個來參加法會的小朋友在墳墓前向我問道。
「這個嘛，看起來有點透明吧。」
「是喔，那鬼是壞人嗎？」
「當然不是啊，祂們人很好的。」
聽我這麼說，那孩子像是鬆了一口氣。
「太好了。」
「為什麼要說太好了？」
「因為這裡站著一大堆透明的人呀。」

經常發生這樣的事，我以為自己是講道的人，卻反倒被上了一課。就算自認
為很了解的領域，其實還是有很多事情是自己不知道的。
東日本大地震後，有許多人在災區目睹了幽靈，也有好幾個人跟我分享了他們的故事。有一個人告訴我：
「我真的看見了去世的母親，但令人沮喪的是，沒有人願意相信我。」
我現在依然記得他說這句話時，眼裡含著淚水。遺憾的是，現代科學並無法
證實靈魂的存在。
雖然本書寫的是怪談和神祕事件，但不會去追求故事的真實性。比起故事的真實性，我更注重我們活著的人可以從這些不可思議的故事中學到什麼。
活著的意義是什麼？我們又該如何活著？關於活著的人們面臨的根本問題和疑問，我們可以從神祕現象中學到很多。
此外，本書的內容與名為「三木大雲channel」的怪談講道YouTube頻道也有一些關聯。本書也寫出了我在YouTube上沒辦法一一解釋的細節。如果可以的話，請先觀看「三木大雲channel」的影片後再來閱讀本書，我想會更有樂趣。
當然，就算沒看過影片也不會影響本書的閱讀。
我衷心希望這本書能幫助大家找到生活的力量。

文章試閱

第9話──走失兒童中心

我小時候經常走丟。看見髮型奇怪的人，我就會盯著他們很久。看見可愛的小狗，我就會跟著牠……回過神來，已不曉得自己身在何處，就這樣迷路了。
儘管如此，我還是沒有記取教訓的一次又一次的走丟，或許是因為我堅信就算走丟也會有大人幫助我的緣故。如果我曾因為走丟而有過一次恐怖體驗的話，或許我就能學會更加小心吧。
這次我們要聊聊的，是一名叫做由香理的女性所經歷過的走失事件。

那是距今二十多年前的事了，當時我正在上小學一年級。
由於年紀還小，細節我記得不是很清楚，但我記得當時我人在某個設施的走失兒童中心裡。
一開始，我可能是和父母一起去了購物中心或遊樂園之類的地方。
然後我就走丟了。我是一個孤僻且不太活潑的小孩，出門的時候一定會緊緊
地牽著爸爸或媽媽的手。所以，我幾乎沒有什麼走失的經歷，這還是我第一次走丟。
這個走失兒童中心非常昏暗，牆壁是發黑的水泥牆，房間也不大。
沒有窗戶，只有一扇長方形的門被外面的燈光照得白晃晃的。現在回想起來，當時是太陽高高掛在天上的時刻。
房間裡有幾名男職員。還有一張辦公桌，上面放著一台黑色的撥盤式電話。辦公桌前的椅子上坐著一個駝背的男人，他靜靜地盯著電話，彷彿在等待電話鈴聲響起。
其他男人都戴著像警衛一樣的帽子，穿著灰色的工作服，雙腿張開到與肩同寬，雙手交叉在背後，一言不發地朝著門口站著。
我坐在一張兒童專用的折疊椅上，等待父母來接我。
房間裡非常安靜，如果閉上眼睛就聽不見任何聲音，彷彿除了自己之外沒有其他人。
孤單和不安讓我很想哭，但我之所以沒有哭，不，是不敢哭，是因為房間裡太安靜了，我很怕自己放聲大哭的話，會發生意料之外的事情。
我不禁開始擔心，也許爸爸媽媽不會來接我了。如果就這樣到了晚上，我恐怕會被帶到其他地方……這時，離我最近的高大男子轉過身來，走到我面前，慢慢地蹲了下來。
男子的帽簷壓得很低，我看不清楚他的長相，所以我也不知道這個男人究竟面露和善的微笑還是憤怒的表情。我抱有一絲期待，也許他會對我說一些溫柔體貼的話，但我的希望很快就落空了。
「妳覺得爸爸媽媽會來接妳嗎？」
面對男人壞心眼的問題，我不敢出聲，只是點了點頭。
「是喔，妳覺得他們會來啊。」
男人起身，居高臨下地看著我，低聲說道。
「可是，他們過了這麼久都沒來，肯定不會來接妳了吧。」
聽見這番話，其他男職員也小聲咯咯笑了起來。
我很不安，很傷心，很想趕快離開這個房間。
就在這個時候，房間門口傳來了一個女人的聲音。
「不好意思，是不是有個叫由香里的小孩走失了？」
啊，媽媽來接我了！
「妳是誰？」
從男人低沉的聲音中感受得到他的憤怒。
「我是由香里的媽媽。」
「太好了，由香里，原來妳在這裡呀。」媽媽邊說邊緊緊地抓著我的手腕，帶我走出了那個昏暗的房間。
離開昏暗的房間後，我高興地望向緊抓著我的媽媽。這時我才注意到，牽著我的手的人是一個不認識的阿姨。
我不知所措了一會兒，但與其被送回那個昏暗的走失兒童中心，我寧願跟著這個女人走，於是我頭也不回地跟了上去。
女人用嚴厲的語氣對我說：「絕對不能回頭看。」然後，我被放上一輛看起來像是輕型卡車的車。
女人坐在駕駛座上，只用一隻手握著方向盤，另一隻手緊緊地抓著我的手
腕，一聲不響地發動了車子。
我原本想問她要去哪裡，但一看到她的臉，我又什麼都不敢問了。因為這個緊抓著我手腕不放的女人，臉上掛著怒容，看起來非常生氣。
這個人是壞人──我已經確信這一點。
車內沒有人開口交談，車子也不曉得開了多久，後來，車子開始嘎嘎作響和劇烈搖晃了起來。
看起來，我們已經離開了柏油路，開上了碎石路。不久，車就停了下來。
女人將車子熄火後，神情嚴峻地對我說：「由香里，聽好了，我們要下車了。」她好像下了很大的決心，氣場非常逼人。
女人從駕駛座下車後，迅速打開副駕駛座的車門，再次緊抓著我的左手腕要我下車。
我們沿著碎石路走了一會兒，我看見了一座小山丘。走進山丘才發現，這裡的樹木相當茂盛，就像是一片叢林一樣。女人抓著我的手，沒有半點遲疑地一路前進。
接著，我們突然來到一片像田野般開闊的地方，到處都盛開著五顏六色的美麗花朵。
雖然當時的我處於恐懼之中，但眼前的景色實在太美了，以至於我忍不住驚呼：「好漂亮……」
「走了！」女人依舊拽著我的手大步前進。雖然手很痛，但我一句話也不敢抱怨。
沒多久，我在一望無際的平原上看見了一個人影。
隨著我們一步步往前走，離那個人影越來越近，對方看起來是一位中年男
子。
「請這個男人幫助我吧。告訴他這個女人是壞人。對著他大喊救命。」
我暗自下定決心，得確保不會被女人察覺才行。
當男人快要與我們擦身而過的時候，女人突然緊緊地拉著我的手臂，在我耳邊低聲說：「別說話！」
我嚇得發不出聲音，那個男人就在某個地方消失了。
我錯過了唯一能得救的機會……

（細思極恐，未完待續）