書名：全知讀者視角07

作者簡介

sing N song

2016年出版《成為明星作家的方法》打響名號，2018年開始於MUNPIA連載《全知讀者視角》，創下韓國網路小說史無前例的成功，並確立了韓國最高人氣網路小說家的地位。《全知讀者視角》也被譽為當代最卓越的網路小說里程碑。

譯者簡介

林季妤

來自臺南，臺灣大學社會系畢。
曾任職於韓國觀光公社、ahq eSports Club隨隊翻譯。
喜愛文學和作夢，在複雜的語言世界裡翻滾，嘗試編織更多溝通。
譯作有《雲畫的月光》、《亥時蜃樓》、《師任堂─光的日記（電視劇小說）》、《她的私生活（韓劇改編小說）》、《生出天使型寶寶的神奇胎教》、《慢遊首爾小巷弄》等。

商品特色/最佳賣點

◆《全知讀者視角》同名漫畫LINE WEBTOON熱血連載中！
◆ 韓國讀者票選最佳網路小說第1名
◆ 榮登TWITTER全球熱搜TOP 10
◆ MUNPIA正式授權繁體中文版
◆〈與神同行〉出品方電影改編預定
◆ 遊戲＆電視劇＆動畫改編預定

書籍目錄

Episode 54. 魔王殺戮者
Episode 55. 幸福的記憶
Episode 56. 讀者與作家
Episode 57. 衣錦還鄉
Episode 58. 星座脈絡
Episode 59. 金獨子集團
Episode 60. 毀滅的滋味
Episode 61. 巨人族戰役

文章試閱

Episode 54. 魔王殺戮者

1.

埋首閱讀《在滅亡的世界中存活的三種方法》時，我總會如此想像──
如果《滅活法》化為現實，會怎麼樣？
只要是熱愛小說的人，肯定都曾有過這樣的幻想，我也不例外。現在想來，我之所以能迅速適應《滅活法》的世界，或許正是受惠於我年少時那些無窮無盡的想像。
一旦任務開始，必須先這樣，然後再那樣，還要找出某些隱藏劇情碎片……
國中時，我甚至在課本角落的空白處彙整出詳細的圖表。
─劉衆赫：前職業選手，性格扭曲，心理變態，一言不合就殺人（有時直接殺人不需要理由），一定要拉攏至同一陣營，直到第三次回歸為止還保有一點人性……
當得知自己是來到《滅活法》的第三次回歸時，我感到很慶幸，至少到了「尚能改變的世界」，運氣不錯。
要是落在最後一次回歸的時間線……
『金獨子想著。』
那麼，將再也沒有任何存在能阻止那個傢伙。
『天殺——的。』
看著挾帶破空聲逼面而來的刀刃，我用盡全力放聲大喊。
「等等！住手！我叫你住手！」
回歸了上千次、自盡了上百次，經歷了超越個體承受極限的苦難，他的精神早已變得麻木，最終演變成極度蔓延的回歸憂鬱症……
第一千八百六十三次回歸時間線的劉衆赫，即是這個世界的絕望本身。
就在毫不遲疑的刀鋒即將劃過脖頸之際，我靈機一動。
む已發動專用技能『微形化Lv.10』。め
我的身體瞬間縮小，無情的刀刃揮了個空。越過刀尖，我看見那傢伙驚訝的眼神。
該死的傢伙，你當我是千里迢迢跑來這裡送死的嗎？
就算是面對第一千八百六十三次回歸的劉衆赫，以為我會輕易認輸就大錯特錯了！
む已發動專用技能『書籤』。め
む已發動『電人化Lv.12(+2)』。め
我知道自己不是他的對手，儘管如此，我也得拚命掙扎一番。
我迅速拉開雙方距離，怒吼道：「王八蛋！好歹讓我說話，我才能回答啊！」
與此同時，空中彈出一連串間接訊息。
む部分星座察覺到您的存在。め
む星座『立蛋的冒險家』對您的出現很感興趣。め
む星座『蜉蝣人生之王 』相當好奇挺身對抗『鐵血霸王』的您。め
む少數星座對您抱持強烈的嫉妒。め
む您獲得1,000 Coin贊助。め
第一千八百六十三次回歸時間線的第九十五個任務。
就算這個世界已經變成這副慘狀，仍舊有星座提供贊助，只是贊助的性質 和以往不太一樣……
劉衆赫冷冷地看著我。
「白清門的武功？在這次回歸，這門功夫應該早就失傳了……」
我能感受到，這傢伙正笨拙地轉動經歷千餘次回歸而扭曲的腦迴路，僅憑我當下的舉動，便已在心中判定是該放我一馬，抑或是殺無赦。
恐懼自心底油然而生。
む已發動專用技能『全知讀者視角』。め
但正因為害怕，我才更需要探知他的想法，這樣才有機會從眼下的局面死裡逃生。
む您對該人物的理解度不足，無法發動『全知讀者視角』第二階段。め
む已發動專用技能『全知讀者視角』第一階段。め
理解度不足……
雖然自尊心有點受創，但也無可厚非，畢竟眼前之人不是平時的劉衆赫，而是第一千八百六十三次回歸的劉衆赫。
我別無選擇，只能發動技能的第一階段。
就算無法讀取更詳盡的思緒，但只要能得知攻擊的方向，就多少有點幫助……
『脖子。』
一接收到劉衆赫的想法，我立刻向後疾退。
就算是這傢伙，想抓住我也絕非易事，因為此時的我除了電人化，還發動了風之徑──
「……咳？」
分不清究竟是我先轉過身，還是那道漆黑的身影搶先抄截至我身前，我只感到呼吸一滯，心道不妙的同時，黑暗已侵蝕了視野。
咯喀喀喀喀。
魔力的狂潮擠壓著四肢百骸，我像條觸電的魚在空中撲騰亂顫，只能任由龐大的魔力擺弄全身。
む少數星座嘲笑您可憐的模樣。め
當籠罩視野的黑暗終於散去，劉衆赫的臉就在眼前。那傢伙正死死地掐著我，被夾在拇指與食指之間的脖子痛得像是快斷了。
我簡直不敢相信。
就算是最後一次回歸的劉衆赫，發動電人化的我竟然這麼輕易就被他抓住了？
「我再問最後一次。」
聽到那傢伙的冰冷嗓音，我頓時醒悟──只要事先得知方向就能及時閃避，這個想法真是蠢到家了。
此刻站在我眼前的劉衆赫，可不是第三次回歸的那個毛頭小子。
「弒龍劍 『無毀湖光』在哪裡？」
……我真想對他怒吼，不要一邊掐著人的脖子，一邊叫人回答問題！
「蘭斯洛特的化身體就在這裡，你這傢伙肯定知道些什麼。」
啊，原來剛剛殞命的星座就是那個大名鼎鼎的蘭斯洛特 ？該死。
「既然你不打算開口，那我只能強迫你吐露實情了。」
劉衆赫眼中亮起金黃色光芒。果然，無論是第三次回歸或是第一千八百六十三次回歸，劉衆赫的本質依然沒有改變。
む登場人物『劉衆赫』已發動『賢者之眼Lv.???』。め
歷經數千次的回歸，這傢伙的賢者之眼已臻化境，大概只有活得比劉衆赫更久的異界神格，才能抵擋他的窺探。
む專用技能『第四面牆』感應到『賢者之眼』。め
む專用技能『第四面牆』強烈發動中！め
劉衆赫的賢者之眼掃過我的瞬間，第四面牆有了反應。
面對絕不錯放任何訊息的執拗目光，第四面牆穩若泰山，彷彿絕對不會露出絲毫破綻。
比遇見來歷不明之牆時更加猛烈的火光在眼前爆發。
『好樣的 。』
這一回，面對第一千八百六十三次回歸的劉衆赫，第四面牆也不是省油的燈，雙方的角力如此激烈，連我也說不清究竟是第四面牆厲害，還是劉衆赫能力了得。
第四面牆毫不退讓，劉衆赫也並未放棄，只有被夾在中間的我備受煎熬。
鑽心徹骨的疼痛讓我不禁想著該不該動用真言尖叫出聲，就在這時──
「咳……？」
劉衆赫率先收了力。不知道他們的衝突到底有多激烈，那傢伙發出金光的眼瞳中竟布滿了血絲。
む登場人物『劉衆赫』被激起了好勝心。め
む登場人物『劉衆赫』對您流露出強烈的敵意！め
就連賢者之眼也無法突破的屏障。
我再次深刻體悟到，第四面牆是多麼了不起的技能。
然而，怪異的事就在這時陡然發生。
滋滋滋滋滋！
第四面牆不僅擋住了劉衆赫的賢者之眼，還如流水般順著劉衆赫緊緊掐住我的那隻手蜿蜒流淌，潺潺流出的印刷鉛字像萬頭攢動的小蟲，覆蓋住那傢伙的身體。
劉衆赫第一次發出了略顯驚慌的聲音。
「這是什麼──」
蠕動的鉛字迅速化為影像，彷彿身歷其境般，周圍的畫面開始流動起來。那是由第四面牆所記載的、我的「第三次回歸」的記憶。
「放開你的手給我滾吧，該死的混帳。」
……
「應該是吧。總之，我確定情況還是充滿希望的。」
「到底哪裡充滿希望？」
「衆赫啊，我們一定可以拯救世界的，知道嗎？」
……
「我們星雲的名稱是金獨子集團……」
「目前還沒有定名。此外，我們將從現在開始徵求支持者。」
也是眼前的劉衆赫無法理解的記憶。
這些片段，全都不存在於這一次回歸。
當炫目的火花逐漸消失，劉衆赫扭曲的面容同時顯露了出來。
「你這傢伙，究竟是──」
那個「第一千八百六十三次回歸」的劉衆赫，竟露出了震驚的神情。
第四面牆似乎覺得這種情況很有趣，腦海中傳來它得意洋洋的聲音。
『我幹得不錯吧，金獨子。』
幹得不錯？
「說，剛剛那是什麼？要是不說清楚，我就把你碎屍萬段。」
咯喀喀喀喀喀。
不錯個屁 ！
『咳、等等！給我時間解釋……』
我就著被劉衆赫掐住的姿勢，在劉衆赫的掌心引爆了白清的魔力。 無論如何，我都得先設法擺脫這傢伙的箝制。單憑我自身的力量想對抗劉衆赫或許有些勉強，但至少能爭取一點時間，直到我能動用浩瀚神話的力量──
孰料，變數驟生。
轟磅磅磅！
冷不防從後方襲來的爆炸讓劉衆赫鬆開了手，見他一臉困惑的模樣，似乎也吃了一驚。劉衆赫慢了一拍才再次伸出手來，雖然不知道這是怎麼回事，但我怎麼可能放過這樣的天賜良機。
む已啟動『風之徑Lv.11(+1)』。め
當我全力發動風之徑，白清的氣息在空中留下一道彩虹般的軌跡。
我還以為劉衆赫很快就會追上來，但身後並未傳來半點動靜，我好奇地回頭一看，發現出乎意料的景象在眼前展開。
……那是什麼？
在我一頭霧水之時，一道震耳欲聾的真言響徹雲霄。
『劉衆赫！不可揣度之嚴的血債，我等今日必要你償還！』
附近建物的屋頂上，赤紅與湛青兩對眼瞳燃燒著熊熊怒火，兩頭體態精實優美的黑豹，散發出強大的位格朝劉衆赫一躍而下。
む魔王『安逸與殘暴的魔神』對化身『劉衆赫』表現出敵意！め
む魔王『凝視禁忌之瞳』對化身『劉衆赫』露出利齒！め
第一千八百六十三次回歸的劉衆赫，雖然比任何一次回歸的他更強大，但樹敵也是前所未有地多。
要回想起那兩頭黑豹的真名，對我來說不算困難。
安逸與殘暴的魔神──歐賽 。
凝視禁忌之瞳──佛勞洛斯 。
祂們分別為第五十七號魔界與第六十四號魔界的魔王。這些向來自命不凡的魔王居然會不顧臉面，合力夾殺一名化身。
話雖如此，實際上這絕對不是可恥的行徑。
『魔王殺戮者啊，你的故事將在今日劃下句點！』
畢竟此時的劉衆赫，確實擁有令祂們必須這麼做的實力。
我一邊慶幸著逃過一劫，一邊藏身在隆隆爆炸聲中，小心翼翼地觀察著情勢。我是該趁著空檔趕緊遠離是非之地，還是要留下來暗中觀戰？兩種想法在腦海裡來回拉鋸。
不管怎麼說，眼前的戰鬥並非普通的打架，而是第一千八百六十三次回歸的劉衆赫的戰鬥，絕非什麼隨處可見的戲碼！
隨著驚天動地的轟鳴，戰鬥越發白熱化。
む多數星座為化身『劉衆赫』的戰鬥感到狂熱！め
在漫天飛舞的間接訊息之中，劉衆赫拔刀出鞘。
那是在第三次回歸已然斷裂的振天霸刀。
經歷了無數任務，那柄千錘百鍊的刀刃已提升至截然不同的等級，在黑暗中閃耀著凜冽的光芒。
魔王們也不甘示弱，旋即發動了自身權能。
『被造物啊，從死亡之中甦醒吧！』
死去多時的魔界伯爵與公爵紛紛破土而出，成為不死者的他們，每一名都是保有著生前戰力的精銳。
然而，劉衆赫依舊不慌不忙。
「死靈召喚？『降靈之魔神』也用過這一招。」
他甚至在笑。
「那傢伙的屍體，現在就掛在那些星座死後多出的空位上。」
『閉嘴！』
霎時，寒芒一閃，劉衆赫的刀動了。
該怎麼稱呼他的劍術呢？
……破天劍道？
我也說不上來。我只知道，那劍術美得令人毛骨悚然。
『啊啊啊啊啊啊！』
且殘酷得讓人膽寒。
兩名魔界貴族發出淒厲的慘叫，轉眼化為灰燼。
魔界高階公爵的位階相當於聖人級星座，但他每揮出一刀，就有好幾個高階魔族身首異處。
不過一分鐘時間，劉衆赫便斬殺了數十名活死人貴族，來到了魔王佛勞洛斯面前。
『這怎麼……』
如同玩具一般，魔王佛勞洛斯的腦袋應聲炸裂。
帶著漠然的目光與毫無感情的笑容，僅僅用了一擊──
劉衆赫擊殺了魔王。
『你……你這瘋子！』
魔王歐賽勃然大怒，催動位格高聲怒吼。
『諸位星座！還在猶豫什麼！』
在祂的呼喝之下，藏身在廢墟各處的星座接連現身，其中絕大多數都是隸屬絕對惡體系的星座。
從聖人級到傳說級，這些赫赫有名的星座蜂擁而上，只為了除掉劉衆赫一人！
む登場人物『劉衆赫』講述著傳說『恆久不滅的地獄道』。め
劉衆赫也不遑多讓，整個人周身泛起血色的氣息，與星座爆發了激烈衝突。
鏗鏘鏘鏘！
那樣蠻橫霸道的力量，每一擊卻都隱含著沉著與節制，每當劉衆赫的刀揮出，星座的攻擊陣勢便只能無力地潰散。
む絕對惡體系的星座憎惡化身『劉衆赫』。め
星座的化身體一個接一個葬身刀下，誰能想到那些高高在上的星座，竟會顯得如此狼狽？
戰鬥還未結束，劉衆赫依舊從容不迫。
む登場人物『劉衆赫』講述著浩瀚神話『朝謁滅亡的孤獨朝聖者』！め
甚至，只用「左臂」來對付一眾星座。
每當一名星座殞落，我手臂的雞皮疙瘩便隨之冒起。
む部分絕對惡體系的星座對化身『劉衆赫』的戰鬥感到震驚。め
原先的憎惡變成了驚愕。
む部分絕對惡體系的星座對化身『劉衆赫』感到恐懼。め
而驚愕又轉為畏懼。
む多數星座因化身『劉衆赫』的力量而戰慄。め
我寒毛直豎。
瘋子……他真的是個瘋子。
不管怎麼想，我都想不出能打倒現在的劉衆赫的辦法。
雖然還不清楚隱密的謀略家究竟會給我什麼樣的任務，但在任務結束之前，絕對不能與那傢伙為敵。
緊接著，一道訊息傳來。
む您收到了星座『隱密的謀略家』委託的支線任務。め
久候多時的訊息終於送達。
隱密的謀略家的個人任務。