書名：全知讀者視角08

作者簡介

sing N song

2016年出版《成為明星作家的方法》打響名號，2018年開始於MUNPIA連載《全知讀者視角》，創下韓國網路小說史無前例的成功，並確立了韓國最高人氣網路小說家的地位。《全知讀者視角》也被譽為當代最卓越的網路小說里程碑。

譯者簡介

林季妤

來自臺南，臺灣大學社會系畢。
曾任職於韓國觀光公社、ahq eSports Club隨隊翻譯。
喜愛文學和作夢，在複雜的語言世界裡翻滾，嘗試編織更多溝通。
譯作有《雲畫的月光》、《亥時蜃樓》、《師任堂─光的日記（電視劇小說）》、《她的私生活（韓劇改編小說）》、《生出天使型寶寶的神奇胎教》、《慢遊首爾小巷弄》等。

商品特色/最佳賣點

◆《全知讀者視角》同名漫畫LINE WEBTOON熱血連載中！
◆ 韓國讀者票選最佳網路小說第1名
◆ 榮登TWITTER全球熱搜TOP 10
◆ MUNPIA正式授權繁體中文版
◆〈與神同行〉出品方電影改編預定
◆ 遊戲＆電視劇＆動畫改編預定

書籍目錄

Episode 62. 神的天敵
Episode 63. 神話的終結
Episode 64. 非道之道
Episode 65. 善與惡
Episode 66. 超越善惡的彼端
Episode 67. 任務的亡靈
Episode 68. 無法聽見的話語
Episode 69. 獵殺大天使
Episode 70. 無法傳遞的故事

文章試閱

Episode 62. 神的天敵

1.

む星星直播已確認萌發全新『浩瀚神話』的可能性。め
む重新解讀舊神話的各種可能性。め
む重新組成神話中的登場角色。め
む以往日的神話為基礎開始進行『舞臺化』。め
看著爆炸式彈出的間接訊息，大鬼怪「綠水」陷入沉默。
原本，鬼怪無須負責轉播第六十號任務巨人族戰役，因為單就這段任務劇情來說，祂們只擁有頻道和播映權，實際的執行和主持則由奧林帕斯的低階英雄負責。
但此時異變陡生，情況就另當別論了。
畫面中充斥著爆炸聲響，處處迴盪著從地底冒出來的基迦巨人的怒聲咆哮。
「那些巨神到底是從哪裡冒出來的？」
「冥界呢？冥界到底發生了什麼事？」
「這些巨人應該被監禁在地下監獄，怎麼會──」
從這一刻起，即將展開的巨人族戰役，將是和以往截然不同的故事。
「你們誰要負責轉播？」
綠水回過頭，兩名上級鬼怪正在靜候祂的決策。
「我去。」
「不，請交給我。」
祂們分別是朝鮮半島地區的局長鼻荊，和日本局長獨腳。
兩名鬼怪的視線交匯，幾乎竄出火花。
獨腳朗聲道：「大鬼怪大人啊！萬萬不可交給鼻荊，這傢伙過去轉播化身金獨子的時間已經太長了。」
「正因為我熟悉他的作風，轉播才能更精彩更到位。還有我說，你要叫他『化身』到什麼時候？那傢伙現在也是星座啦。」
透過螢幕，能看見金獨子集團成員挺身對抗眾多神話英雄的身影。他們維持著精準的陣型，抵禦著潮水般湧上的位格，那幅景象，讓人聯想到眾星圍繞著一顆星辰聚集而成的耀眼星座。
喀滋喀滋，一陣咀嚼爆米花的聲音傳來。
『真是吵死了，你們鬼怪平時也這麼囉唆呀？』
暗紅的酒液在杯中搖曳，緩緩流入男子的口中。
碰巧這時，畫面中有一名隸屬奧林帕斯勢力的英雄倒下了。
む星座『美酒與幻境之神』高聲喝采。め
む星座『美酒與幻境之神』向星座『救贖的魔王』贊助了3,000 Coin。め
看著眼前星座不可理喻的行徑，鼻荊啼笑皆非地說道：「星座大大，您不是奧林帕斯的人嗎？您悠閒地待在這裡不會有問題嗎？」
『管他的，我本來就和他們那幫人不熟。而且不是你們自己告訴我，今天可以來這參觀的？』
戴歐尼修斯活像要示威遊行一樣，在背上插著旗杆，飄揚的旗幟上，「奧林帕斯垮臺滾蛋」幾個大字像跑馬燈一樣來回滾動。
獨腳瞇起了眼睛。
「但是其他十二主神大人，現在應該都在奧林帕斯神廟協商應對之道吧。」
『我倒是希望金獨子他們能贏。』
「什麼？」
突如其來的重磅宣言，讓在座的鬼怪無不交頭接耳起來。
戴歐尼修斯縱聲大笑。
『這有什麼好意外的？加油打氣這種事，幫誰都無所謂啊，更何況你們不應該有這種反應吧，鬼怪不是只要創造出有趣的任務就行了嗎？』
祂這番話不無道理，鬼怪們不由得連連點頭。
「但是，您期望的劇本不可能發生。」
聽見獨腳這麼說，一旁的鼻荊臉色立刻沉了下來。
事實上，以現在的金獨子集團，想和奧林帕斯對抗根本是不自量力。別說以卵擊石，就算拿顆鵪鶉蛋去碰石頭，勝算也比這場仗都高。
再加上此刻地球一方的問題也同時爆發，簡直禍不單行。
鼻荊緊盯著巨人族戰役戰事開打，在祂另一隻眼中，同時映照出劉衆赫揹負著李秀卿狂奔的身影。
『在這個故事結束之前，還不知道它究竟是悲劇或喜劇呢。』
「就目前看來，這不是毋庸置疑的嗎？巨人族戰役本就是這樣的任務。」
『巨人族戰役不過是奧林帕斯擁有的浩瀚神話的一小部分。他們沒有非勝利不可的壓力，往往容易因此輕敵，既然如此，只要增添一丁點幸運，絕對有一次打得他們滿地找牙的可能性。』
「無限接近於零的機率，就算不上什麼可能性了。」
『既然我在這作壁上觀，不就代表那種機率真的有可能發生？』
戴歐尼修斯盯著螢幕，不忘將爆米花扔進嘴裡。
『關鍵在於，我們那條老鹹魚什麼時候會上菜呢……』

＊＊＊

奧林帕斯十二主神鮮少聚首，此時卻有一半的席位已有人入座，祂們以寓意自身的象徵體現身會議。
率先發話的是一柄三叉戟。
『我們那了不起的閃電神座這次照舊沒來，就連戴歐尼修斯也缺席了？』
『是的。』
咕嚕嚕嚕嚕。彷彿大海的怒火正在升起，神廟周圍的海水逐漸沸騰。
其他象徵體不禁緊張地互相使了個眼色。
就在這時，三叉戟說道。
『所以，巨神再次甦醒的原因是？』
『據說是從塔爾塔羅斯集體越獄了。』
回答的是一名以雙劍作為象徵體的星座。
三叉戟追問道。
『黑帝斯應該不可能毫無作為吧？』
『聽說他舉行了神話儀式。』
『神話儀式？這可犧牲了不少的概然性啊，該不會連諸神之母 也被喚醒了？』
『那倒沒有，展開行動的只有百臂巨人三兄弟和基迦巨人。』
『三兄弟全出動了？』
『只有布里阿瑞俄斯。不幸中的大幸是，據說百臂已經損失一半的臂膀。』
『也是，縱使三兄弟想全數現身，概然性也不允許。』
席間一時陷入寂靜。
一顆熱辣火燙的太陽說道。
『什麼金獨子集團？一個無足輕重的小星雲竟敢挑釁我們，這可不能坐視不理。』
『確實必須給予嚴懲。』
聽見眾人這麼議論，一雙面前打開了無數視窗的有翼靴子說道。
『沒那麼簡單，應從長計議。那個星雲的主事者獲得的■■和三主神一樣，蘊藏了和「最終結局」有關的暗喻。』
『荷米斯，此事當真？』
『是的。』
荷米斯吐露的情報在會議中引起一陣騷動。
『可笑，那種小小星雲的主人，竟然試圖累積和閃電神座同樣等級的神話？』
對於每一個十二主神，唯一的神話都是極度敏感的話題。
所有星座都在追尋著終極的故事，但凡有關最終結局的暗示，祂們無不興致勃勃、關心備至。
三叉戟開了口，終止了眾人的議論。
『安靜。在座所有人都是百忙之中抽空前來，這就開始投票表決吧。』
與會的星座頓時安靜了下來。
事實上，奧林帕斯已久久不曾召集這麼多主神出席會議磋商，更何況還是為了區區六十號任務。
『關於金獨子集團尋釁滋事一案，我作為議長，要求出動傳說兵器予以制裁。』
表決旋即展開。
む星座『婚姻與家庭之神』宣布棄權。め
む星座『農耕與季節的管理人』保持中立。め
む星座『正義和智慧的代言人』表示不論如何處置人類，皆須向巨神揮出正義的鐵拳。め
む星座『殘暴戰神』樂意與巨神全面開戰。め
む星座『全能驕陽』想將微不足道的渺小星雲付之一炬。め
む星座『火山的鐵匠』期許自己能製造出足以和巨神對抗的武器。め
む星座『純潔的月光獵人』拒絕發動毫無意義的戰爭。め
む星座『愛與美的女神』拒絕參加膚淺的表決，就此棄權。め
む星座『空中漫步的主人』表示不該如此單純地看待這宗案件，應該先仔細研究大數據，檢視事件的本質，觀察憤怒的巨神進軍的情勢，然後……め
『荷米斯，長話短說。』
む星座『空中漫步的主人』反對引發戰事。め
祂最後的宣言令幾名星座竊竊私語起來。
『荷米斯果然是個膽小鬼。』
『那傢伙處處跟神廟的旨意作對……』
荷米斯緘默不語，不作任何回應。
與此同時，投票結果緩緩浮現。
む贊成：4票。め
む反對：2票。め
む棄權：3票。め
只剩下最後一張票。
不用說，正是議長的一票。
む星座『劃定海疆之戟』要求出兵。め
む贊成：5票。め
む除了未出席者，所有與會人員表決完畢。め
三叉戟點了點頭。
『除去棄權者，過半數投下同意票，因此我在此宣布──傳說兵器即刻出動。』
法槌落下的聲音在整座神殿迴盪，海面處處冒出不祥的水沫。那些泡沫翻騰而去的方向，正是巨人族戰役引爆之處──眾多巨神興兵作亂的主題樂園。
『我們還需要一位負責引領兵器的指揮官，雖然聖人級星座也會一同前往前線，但他們不是那些巨神的對手。』
『依您所見，派誰去比較合適？』
『就請方才投下贊成票的其中兩、三位辛苦一趟吧。依我估算，只要派化身體過去就能掌控局勢，請各位大可放心，不必有後顧之憂。』
語畢，在場的其中一人舉起了手。
『讓我去吧。』