書名：家政夫是名偵探！01

作者簡介

作者簡介
楠谷佑
富山縣富山市出身，現居於埼玉縣。高中時代以《懶散偵探∼麻煩的事件敬謝不敏∼》商業出版出道。

譯者簡介

蕭嘉慧
靜宜大學日文系畢業。因喜歡閱讀與創作，學生時代曾獲得兒童文學獎、散文獎優勝。2007年1月踏入譯界，現為專職譯者，將翻譯視為終生職業。譯作主要為各種題材的小說、漫畫，個人熱愛繪本與禪學，希望能多方接觸不同領域的書籍。

書籍目錄

第一章　死者寄出的簡訊的問題
第二章　飄散香氣的罪人的問題
第三章　過去與刑警與家政夫的問題
後記

文章試閱

穿著與身邊常保清潔，才能獲得市民信賴。
在警校的住宿生活中被灌輸這句話灌到倒背如流，是每個警察都應具備的經驗。連城怜有自信自己大致都有遵守這個規範，不過，僅限於執行刑警職務期間──
「看起來……不打掃不行了。」
地板上雜誌和報紙堆積如山，從紙堆之間的縫隙可看到布滿灰塵的榻榻米。骯髒的窗簾擋住了陽光，天花板角落甚至結了蜘蛛網。
和室驚人的骯髒光景，讓怜想遮住自己的眼睛。因為不管在外人面前扮演再爽朗的刑警，他就是非常不擅長清掃工作。
只是，這個房間並非怜的日常生活空間。
這間和室是六年前過世的父親的起居室。幾年前怜還偶爾會打掃一下，但當他成為警察開始工作後，異常繁忙的工作讓他再也沒有閒暇時間打掃，最終這裡淪為舊雜誌放置處。
「嗯，動手吧。今天不做不行……」
怜開口鼓舞自己。隨著一個人獨自生活的時間變長，自言自語的機率也逐漸變高。偶爾說完一些沒有意義的話之後，還會陷入一種空虛感。
現在才上午十點，時間相當充裕。
總之，先從整理報紙著手。把報紙一份份摺好，裝進紙袋，晚一點拿去資源回收。怜一邊這樣構想，一邊默默動起手來。然後，過了約莫五分鐘後──
「哦……這個是……」
怜的視線停留在一疊準備丟掉的傳單的最上面一張。那張傳單上寫了這幾個字。
〈家事服務公司MELODY──清掃、洗衣、煮飯樣樣包！〉
怜拿起傳單仔細看了看。基本費用是一千日圓，服務費則依照清掃、煮飯等等項目的選擇而另外收取。顧客毋須加入會員，規定相當合理。他瞬間被吸引住了。
今天是繁忙的刑警生活裡偶爾才有的非值班日。
坦白講怜很想悠哉地放鬆一下，如果把一整天的時間都花在自己不拿手的打掃工作上，簡直跟苦行沒兩樣。不知是幸或不幸，由於現在的生活讓怜很難花時間去培養興趣，因此經濟上稍微寬裕了些。使用這種家事服務，不正是一種很有意義的金錢用法嗎！
於是乎，等回過神來時，怜已經拿出手機，輸入了印在傳單上的電話號碼了。
打電話委託工作的過程很順利地結束。怜預約的是一個小時後，在那之前，他決定泡個咖啡，待在相對整理得比較乾淨的起居室裡愜意休息一番。
他隨意瀏覽報紙，然後視線停留在縣內前陣子發生的殺人事件相關報導上。由於被害人是知名劇團的團長，因此媒體大幅報導。發生這起事件的音野市距離恩海市並不會很遠，雖然不歸怜所任職的恩海警局管轄，但畢竟是殺人事件，所以相當轟動。
這起事件發生後已經過了一個月了，嫌犯判定是隸屬被害人劇團的一位演員，但據說該人行蹤成謎。現在之所以會上報紙，根據報導所言，乃是因為在本縣邊界的深山裡找到了嫌犯的車。
「懸案……嗎？」
怜閉上眼，想起了過世的父親。
他的父親也是一位警察，而且是一位非常優秀的刑警，沒有通過日本國家公務員I類考試從基層升上了警部補。然而六年前，恩海市發生了一樁重大凶案，調查過程中父親被凶手刺傷而殉職。而且那名凶手後來逃跑，沒人知道他的名字及長相──
怜之所以成為刑警，理由之一正是對那件懸案的執著心。

電鈴響了。
看完報紙改看電視新聞的怜立刻關上電視走向玄關。土間這塊區域他姑且先稍微打掃過並整理乾淨了。
「來了！」
怜拉開霧掉的拉門，迎接來客。
「您好，不好意思……麻煩您了……」
他才開口打招呼，在看到來者的長相後，表情就僵住了。
那是一位第一眼看到時會讓人留下「是個美人」印象的人。沿著細長眼睛排列的睫毛很纖長，直挺的鼻梁配上略薄的嘴唇，五官如雕刻般端正。落在白皙臉蛋上的頭髮烏黑亮麗，髮絲在後腦杓鬆鬆地綁成一束。來人身上穿著很簡潔的白襯衫配黑褲子，但由於穿搭很有模特兒風範，因而不會覺得死板。
或許是怜注視得太過火，對方一臉詫異地瞇起眼睛，露出些微疑惑。
「呃……我是屋主連城，不好意思要麻煩你了。」
怜重整心情，再次開口打招呼。對方也輕輕點了點頭後開口說道。
「請多指教。」
對方的聲音讓怜吃了一驚。因為那是一道比想像中低了八度音的低沉嗓音──可是又帶著一種魅力與性感。那道嗓音繼續說道。
「我是家事服務公司〈MELODY〉的員工──三上光彌。」
怜不禁啞然。
因為，出現在他家門口的，不是美女，而是是一位絕世「美男」。