書名：偽惡病患者

作者簡介

作者｜大下 宇陀兒（Oshita Udaru）

本名木下龍夫，一八九六年生於長野。應用化學系畢業後，就職於農商務省（即今日之農林水產省和經濟產業省）的期間，受到同事甲賀三郎?發，開始創作推理小說；一九二五年，於推理雜誌《新青年》發表〈金色吸嘴的捲菸〉（金口ソ巻煙草）出道，其筆名「宇陀兒（Utaru）」來自妻子的名字「歌（Uta）」。

一九二六年（大正十五年），甲賀三郎第一次使用「本格」指稱「純粹追求解謎趣味」的推理小說；而與之相反，大下宇陀兒的作品被歸於「變格派」──探索變態心理、精神疾病，並以此構築離奇的犯罪事件。一九三一年（昭和六年），大下宇陀兒和甲賀三郎針對「本格」與「變格」展開了辯論，針對當下流行的本格推理，他如此表示：「我沒那麼在意所謂『推理小說最重要的元素』。」
除了推理小說的「大衆性」外，大下宇陀兒更著重於推理小說的「藝術性」，他不以巧妙的詭計與機關為賣點，卻擅於描寫犯罪者的心理變化與動機，以「人」為中心，創造有血有肉的角色來推動奇妙的故事（他稱之為「①с⑦ХЧヱ・эヤэИу」，浪漫現實主義）；綜觀大下宇陀兒一生創作，初期偏向當時流行的大衆驚悚故事，而後漸漸過渡向描摹人類愛恨情仇的愛憎劇，後期則將現實社會的元素融入作品中，而有「社會派推理的先驅」之稱。

大下宇陀兒與江戶川亂步、甲賀三郎同為日本推理小說的基石，創作出〈蛭川博士〉、〈烙印〉、〈偽惡病患者〉、〈柳下家的真理〉等名篇， 一九五一年（昭和二十六年），他憑藉〈石頭下的記錄〉奪下第四屆推理作家俱樂部獎。除推理小說外，大下宇陀兒也喜愛空想科學小說，有〈地球的屋頂〉等作，並提攜了星新一等科幻小說作家。

一九六◯年，發表遺作〈螢〉。
一九六六年（昭和四十一年）八月十一日，因心肌梗塞過世。

譯者簡介

譯者｜都雪

筆名來自「夜深人靜的都市中靜謐地下著雪」這般形象，
不過起源其實是聽錯別人的綽號。
希望自己是遊走在優雅文字中的淑女，
實質上只是遵從自己慾望、攀爬在平面世界中的女孩。

歡迎來噗浪踏一踏：@MiyakoYuki

書籍目錄

決鬥街
毒
紅座的庖廚
魔法鎮
烙印
偽惡病患者
不可思議的媽媽

推薦序/導讀/自序

我被作品中，足以稱為「智慧鬥爭」的脊梁深深吸引。
──江戶川亂步（推理小說家．日本推理之父）

他擁有豐富的敏感性與理解力，足以讓他捕捉世間萬事萬物；想必他這種敏銳地書寫下它們的才幹與充沛的感情，今後也會繼續擴展他的世界吧！……想必大下宇陀兒終將成為更純粹、更偉大的作家。
──井上良夫（推理小說評論家．翻譯家）

「不是長篇小說怎麼容得下認真推理的作品」？那你該看這部！
──妹尾韶夫（推理小說家．翻譯家）

文章試閱

「請等一下、請等一下，現在即將開始J─K特別節目，為各位進行於某處展開的狂想劇『腥風血雨之夜』實況轉播。演出者有市議會議長夫人T子女士、其千金A子小姐以及另一個人。很快就要開幕了，還請各位繼聆聽。」
此時，電台的廣播主持人正好結束了報時，準備要從廣播室順著螺旋階梯下到休息室，便聽到樓下的擴音器傳來了這樣的話語，便產生了奇怪的錯覺，訝然驚呼：「啊？我到底是在說些什麼胡話啊！」其他的工作人員則心想：主播是不是瘋了？並吵吵嚷嚷地跑上了二樓的廣播室。不過，市民們當然不知道這一切，他們還以為電台將史無前例地、稀奇地在播放時間外播出節目，於是好奇地繼續聽了下去。
廣播一開始，先傳來「啪嚓」一聲沉重的聲響，大概是門或其他什麼被關起來的聲音。緊接著傳來「吭咚、吭咚」，走在木造地板上的安靜腳步聲。
「來，讓各位久等了，我這就拿下口塞。」
這似乎是剛剛負責主持的男人說的話，聽起來過於矯揉造作，簡直像是舞台劇台詞似的，有股說不出的怪異。又經過了短暫的空白後─
「啊呀！你究竟是哪位……我們母女又為什麼要受到這種待遇？」
這句尖銳斥罵對方的話，聽起來完全沒有鋪設感。事後根據市議會議長公子的言詞證明，這正是他的母親，也就是議長夫人的聲音。
「是誰都無所謂吧？無論如何，我接下來可是要和您二位共演一場戲呢……我想想，首先就麻煩母親吧，請妳再過來一點。」
男人想將夫人拉到身邊，卻被夫人奮力甩離。收音機傳來了一陣激烈的腳步聲，聽起來她似乎是跑向了窗戶的方向；接著，能聽到男人一邊嗤笑，一邊說：
「不可以喔，夫人。就算妳想逃也逃不掉，要是妳太耗費我時間，我擔心認真聽著廣播的各位，視情況也很有可能會找到這裡。哈哈哈哈哈！夫人，妳還真是愚笨啊！其實我真正想要下手的對象，是在那裡的小姐才對。夫人，妳看看這個，我就用這個來簡單地為妳處理一下吧。」
直到現在，大概還有一般市民搞不清楚到底發生了什麼事情，不過至少市議會議長宅邸，那頗具聲望的議長及其公子，正心頭一驚地相互對望著
「你、你想用那個，對我做什麼！」
她大概不想示弱吧，然而夫人的聲音中，明顯地摻雜了深沉的恐懼之音。接著，那名男子用十分低沉的聲音如此回答：「嘿嘿嘿嘿，就是要這樣子啊！」
「啊！啊啊！殺人犯、殺人犯啊─！」
幾乎同時，響起了夫人拉長的驚聲尖叫。
雖然不見其景只聞其聲，但那是多麼令人感到戰慄的聲音啊！人們此時才終於察覺到，廣播中存在著某種並非演戲的成分，不禁感到不寒而慄。夫人那讓人不明所以的叫聲似乎在求救，斷斷續續地傳入聽眾耳裡；不久後傳來「噫！」的一聲，彷彿胸口被刺穿的悲鳴，最後則是某種沉重物體倒落地面的聲音。
那恐怕真的是議長夫人臨終前最後的尖叫吧。隨後收音機傳來了一小段「咻咻」的奇怪雜音，而男人終於準備要對至今嘴巴都被堵住、大概一直被放置在地的千金出手。
「小姐，沒有什麼好怕的喔……妳只要任憑我擺佈就可以了……」
他這麼說道，聲音聽起來平靜得可憎。
千金聽起來，似乎盡可能地在嘗試從這殘暴至極的野獸手中逃離。
「救救我─誰來救救我啊─！」
她拚命地呼救，彷彿正手忙腳亂地在室內逃竄。經過一番折騰，男人終於將她抓到手，氣喘吁吁地說：「怎麼樣？妳還是乖乖認命吧。妳老實點，就能結束得不那麼痛喔。」他的話語始終保持邪惡，如戲劇一般造作。
千金激動地掙扎著，發出了腳踢地板的聲音。「呣！呣！呣唔……」她的嘴巴被什麼厚實的東西塞住，似乎拚命地想要吐掉那東西；那聽起來半帶哭腔的呻吟聲，還有之後發生的事情，悲慘得實在令人難以用紙墨形容。一直到最後，一般聽眾們都屏著息、僵硬著身體，安靜而專心地聆聽這詭異的廣播，然而，在這期間，市議會議長及其公子，究竟懷抱著什麼樣的心情呢？
─對他們來說，無疑是地獄。他們十分清楚，剛剛聽到的是血親毫無虛假、令人恐懼的臨終景況。那叫著哥哥、喚著丈夫的悲鳴，清清楚楚地竄進了他們耳裡。要是他們知道地點，就算位於熊熊火焰中，他們肯定也會毫無畏懼地飛身跳入吧！事件後，他們家裡有位傭人表示─這位傭人當時剛好準備了溫暖的飲品，送進他們所在的客廳，一看，發現兩人面色鐵青、表情僵硬，額頭不斷冒出冷汗。聽說議長當時，還維持著伸手就要去抓收音機音響的姿勢─這或許比讓他們親眼看見，還要更加殘酷，因為這麼一來，就算他們很清楚發生了什麼事，仍舊束手無策，他們也似乎沒能聽到最後。傭人好不容易察覺了真相，趕緊要稟告宅邸這件事情並拔腿狂奔時，議長發出了彷彿從咽喉使勁絞出的悶聲吼叫，抱住了音響，隨後昏倒在地。
就在傭人們照顧議長時，公子總算回過神來，直到那時，他們才終於打電話報了警。不過在此之前，警方到底都在做些什麼呢？唯有這一點，不管怎麼被人責備，警方都無可卸責。無論電台或警方，這個時候仍舊找不到這怪異廣播的發信地，只能一個勁地到處亂槍打鳥。
他們一開始被這廣播震懾住了；再加上，和那深夜報時不同，這番虐殺似乎是在廣播開始後隨即發生的，讓他們完全陷入驚慌失措中；議長宅邸打電話報警前不久，他們才終於想起有探測器這回事，但是很不巧，負責的技師為了要在半夜做好萬全的準備，好等待有問題的報時廣播，便把探測器帶回自家裝設；而那個時候，他正沉沉地熟睡著──這也是莫可奈何的事。
和報時事件相比，他們確實擁有能夠鎖定方位的充足時間，但他們終究只能鬧哄哄地就結束了一切。警察們就算接到要立刻展開現場搜查的命令，頂多也只能不著邊際地分散到全市去搜索罷了。
最後，播出男子笑咯咯的聲音後，廣播馬上斷了訊號，並且永遠不會再重播了。想當然，警方當天晚上、隔天以及再隔一天，都束手無策。
直到第三天早上，為了要播放廣播體操而率先來到電台的體操老師，很諷刺地在電台入口右手邊的圍牆下，發現了議長夫人及千金那慘不忍睹的屍體。

（節選自〈魔法鎮〉．未完）