書名：反貞女大學（續不道德教育講座）【紀念珍藏版】

作者簡介

三島由紀夫
　　本名平岡公威，一九二五年出生於東京。一九四七年自東京大學法學部畢業，通過高等文官考試，隨後進入大藏省任職，隔年為了專心從事寫作而從大藏省離職，開始專職作家的生涯。
　　三島由紀夫在日本文壇擁有高度聲譽，其作品在西方世界也有崇高的評價，曾三度獲得諾貝爾文學獎提名，也是二戰結束之後西方譯介最多的日本作家之一。
　　三島對日本傳統的武士道精神深為讚賞，他對日本二次大戰後社會的西化和日本主權受制於美國非常不滿。一九七ま年十一月二十五日他帶領四名「盾會」成員前往陸上自衛隊東部總監部，挾持師團長要求軍事政變，期使自衛隊能轉變為正常的軍隊，但是卻乏人響應，因而切腹自殺以身殉道，走上了日本武士最絢爛的歸途。
　　主要著作有《豐饒之海》四部曲、《假面的告白》、《金閣寺》、《鏡子之家》、《盛夏之死》、《憂國》、《反貞女大學》、《不道德教育講座》等。

譯者簡介

劉子倩
　　政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍，包括三島由紀夫《憂國》；川端康成《伊豆之旅》；谷崎潤一郎《春琴抄》、《痴人之愛》、《陰翳禮讚》、《瘋癲老人日記》；太宰治《女生徒》；夏目漱石《門》、《少爺》、《虞美人草》；宮澤賢治《銀河鐵道之夜》等日本文學作品，皆為大牌出版。

書籍目錄

第一講　通姦學
第二講　輕蔑學
第三講　空想學
第四講　和平學
第五講　嫉妒學
第六講　藝術學
第七講　食物學
第八講 地理學
第九講　社交學
第十講　經濟學
第十一講　同性學
第十二講　整形學
第十三講　尊敬學
第十四講　技巧學
第十五講　營養學
第十六講　狂女學

第一性
〈總論〉
男人皆英雄
男人的男子氣概
男人的清潔
男人的體貼易感
男人是被愛型
男人的感傷主義
男人多怪胎
男人討厭購物
何謂男人的性感
男人的領悟
男人喜歡玩機械
男人如何老去？
男人才懂的事

〈各論〉
愛丁堡公爵
金田正一
大石內藏助
貓王艾維斯˙普利斯萊
堀江謙一
卡斯楚
園井啟介
印度總理尼赫魯
大松博文
亞蘭德倫
親鸞
三島由紀夫

文章試閱

第一講通姦學

　　在新憲法下，有夫之婦即使外遇也不觸犯法律。這年頭即便犯法，能夠輕鬆賺得大把鈔票的人還是照樣備受尊敬，更何況是不犯法的事，自然該大做特做。而我的講義，首先，就想告訴讀者諸姐，所謂的「反貞女」是什麼，又該具備何種條件。
　　若只是一夜情或偶爾偷吃，不需要這種講義。儘管放心大膽去找樂子。我是覺得既然要「通姦」就該做到最頂級，才會起意陳述這些有違善良風俗的觀點。
　　首先，妳若打算在不久的將來，成為有夫之婦、大搞通姦，打從挑選結婚對象時，便要有新的觀念。

　　第一，別去想先戀愛再結婚那種老掉牙的玩意，應該把利害衡量清楚，結一樁最精打細算的婚事，等到完全了解男人肉體與女人肉體的奧妙後，未來必須有設定「轟轟烈烈戀愛、轟轟烈烈通姦」的覺悟。「等婚後再慢慢談情說愛」的人生觀固然重要，但是千萬別在婚後和自己的老公談什麼戀愛。那等於上山打虎反遭虎噬。
　　話說，選擇丈夫時，切記不可選帥哥。應該盡量選擇外貌魁偉，而且絕非搞笑小丑，要威風堂堂、遲鈍、權勢欲很強，因此生活力也強、完全不懂女人心思的那種男人。為什麼呢？因為英俊的小白臉無論到了三十歲或四十歲，比起扮演「戴綠帽的男人」更想扮演睡別人老婆的角色，到時候妳想演的角色會被他搶走。

　　妳選的丈夫，絕不可是溫柔、親切、貼心的男人。明知妻子是去會情郎，還每晚痴等妻子歸來，一旦下雨，甚至拿雨傘去公車站迎接，見公車已是末班車可妻子仍未歸來，便獨自把臉藏在傘下哭泣……好了，終於接到歸來的妻子，當下大喜過望，居然還說：
　　「肩膀會不會酸？我幫妳按摩吧？」
　　這是令人難以置信的真實故事，有這種老公還外遇的女人，只是在欺負弱小。
　　妳選的丈夫，必須是健康、從不生病、很有男子氣概的人。若是有個病懨懨或不能人道的丈夫，通姦的妻子就像被貧窮逼得去扒竊的可悲故事，或許能博得世人的同情，卻沒資格扮演轟轟烈烈通姦的女主角。像女人一樣哭哭啼啼，只顧在意世人眼光的軟弱丈夫，也沒資格扮演真正的戴綠帽男人。

　　最後，最重要的，是要選一個愛妳的丈夫。丈夫如果壓根不愛妳，只看上妳的財產，妳的通姦將徒勞而終，不僅如此，反而會被當成離婚的好藉口，被丈夫狠狠榨取大筆的離婚贍養費。
　　不過，問題在於愛的方式，此人絕對不能用妳少女時代夢想的那種方式來愛妳。這種事，只要稍微敏感的人，應該三言兩語就明白吧。
　　在這世上，有些人會讓妳覺得，光是想像此人脫口說出「我愛妳」，便有說不出的不自在。就像狗如果喵喵叫一樣奇怪。這樣的男人，和浪漫情懷一點也不搭調。而且或許是想打扮得瀟灑一點來掩飾，結果不是鼻毛露出來，就是有口臭。選丈夫就該選這種人。
　　而且他那種愛的方式，完全在狀況外，很瘋狂，衝動起來不知會做什麼。這是最理想的。讓他巴著妳的膝蓋，哀求著只要妳肯嫁他什麼都願意做，然後妳只要裝作不情不願地在父母強迫下，勉強結婚就行了。
　　一旦結婚，這種男人在性生活方面粗線條到不可思議的地步，絕對不會鑽研婦女雜誌的附錄文章試圖取悅妳。
　　就這樣，引導妳走向大通姦劇的結婚條件已經齊備。
　　接下來，挑選情人很重要。

　　講到這裡，有問題的人請舉手。
　　什麼？
　　妳說「通姦並非那麼有計畫的行為。只是一時鬼迷心竅，變得熱情如火。就算深愛丈夫，有時也會不小心昏了頭出軌」？
　　那倒也是。說的對極了。那種事不證自明，任何小說、任何電視劇都是那樣寫的。
　　但是我的講義目的，是針對「理想的通姦」測試妳們的決心。妳若想當搖擺不定的半貞女、半不貞女，當然也可以，但我認為，若是徹底覺醒的女性，應該可以成為真正亮眼的浪漫情罪女主角，所以才絲絲縷縷陳述這些條件。

　　就像邀請客人來喝茶時，一早就得仔細準備，妳的人生若要實現完美的通姦，也必須自十六、七歲便開始綿密計畫。我不希望妳們搞砸。
　　──好了，看來沒別的問題了，那我們繼續往下說。
　　對於第一項敘述的男人，如果妳能稱職地扮演他的妻子，這種男人的生活能力非常強，所以妳應該不會吃什麼苦。但是，妳若想嘗試通姦，就不可害怕生小孩。
　　也不可有那種狹隘的脾性，只知養育小孩，百般溺愛，全心投入對孩子的關愛。
　　當然想怎麼寵愛小孩都行，但對那之後的人生虛無，必須隨時保持清醒。
　　這點很重要，嘗到情愛滋味的有夫之婦，必須流露出眼睛茫然朝空中某一點搜尋的風情。那是一種凝望空無一物的藍天，期待黑色直昇機以可怕的聲音打破寧靜的眼神……
不管妳在物質上得到多好的待遇，都不能有絲毫感謝，必須隨時心懷不滿。而且那種不滿不可嘮嘮叨叨向丈夫發洩。對丈夫發牢騷之舉，就算談不上愛丈夫，至少表示妳在內心深處還是依賴丈夫。

　　妳必須像貓一樣不知感激，把得到的視為理所當然，而且要隨時表現出期待更多的樣子。這是半吊子的濫好人很難做到的。丈夫偶爾心血來潮買個便宜的耳環給妳，就「哎呀，好高興！」老實流露喜悅的話，妳沒資格談真正的「人妻之戀」。
　　妳總是在精神上不幸，即便拎著購物袋，拽著小孩的手出門買蘿蔔，在第三者看來，也要散發出「這種俗世的工作，不適合她，她自己也知道不適合」的印象。像那種愛吃烤地瓜而且一買就買個三、四公斤，也不分給小孩就自己狼吞虎嚥的舉動，絕對不能做。
　　幽默的應對，以及開朗快活的態度一律禁止。必須不斷做出牙痛的表情。
　　妳必須對讀書與現實事物一概裝作不懂，只愛看夢幻的東西。只要經常那樣做，妳就會越來越美，最後終於像是「戀愛中的人妻」。

　　丈夫被妳那種曖昧不清的態度激怒，有時或許會甩妳一巴掌，那種時候，千萬不可大肆挑釁，也不能憤然跑回娘家，妳必須落寞一笑，貫徹不抵抗主義。於是丈夫應該會很擔心，帶妳去醫院照X光──當然，真的照出陰影就麻煩了。為了妳今後的快樂，首先，妳必須看似楚楚可憐，實則具備強悍的體力。
　　現在，時機已漸漸成熟。妳「不幸」的魅力，無意間流露的魅力，猶如掛在傍晚枝頭上過熟水果的魅力，終於越來越道地了。「情人」已站在妳的門外。是什麼樣的「情人」呢？
　　通姦對象，是哪一種男人？
　　與有夫之婦談戀愛還引以為傲的青年，到處都有。
　　我希望世間的有夫之婦明白，妳的外遇對象有百分之九十九都是以玩玩一夜情為目的。這點，我就從男性心理方面毫不客氣地做個分析吧。

（本文未完，更多精采內容，請詳閱全書）