書名：鬼姬恰妲
原文書名：Nang ChaDa
產品代碼：
9789866019753系列名稱：
Horror Land系列編號：
01定價：
220元作者：
帕奇那（Phakinai）譯者：
Evan頁數：
272頁開數：
14.8x21裝訂：
平裝上市日：
20130123出版日：
20130123出版社：
八方出版股份有限公司CIP：
868.257市場分類：
小說,散文產品分類：
書籍免稅聯合分類：
文學類- ※在庫量小
商品簡介
泰國鬼來了！
挑戰你的恐懼極限！
膽小者請勿翻閱！
泰國人大推!新生代作家－－帕奇那
泰恐怖驚悚小說第一彈
連譯者都嚇到要去收驚拜拜!
別以為沒人知道你害了人……
鬼知道！
有時候，做錯了就無法再回頭！
留學返國的情侶，與大學死黨的再次見面，卻是死亡的預告！？
在死亡氣息籠罩的陰霾中，真相漸漸浮現……
出賣人的不僅僅是心存惡意的朋友，
瘋狂的怨恨、隱忍的秘密、殘忍的報復將席捲襲來……
小心身邊的每一個人，他們都有可能會
背叛你！
【本書特色】
來勢洶洶！橫掃泰國驚悚小說暢銷排行榜，銷售量已超過上萬冊！
泰國出版社最新消息：小說已確定授權，電視劇籌拍中！
難以猜測的故事結局，讓喜愛恐怖小說的讀者欲罷不能！
這絕對是你今年一定要看的「泰恐怖」小說！
【書籍簡介】
華麗絢爛的泰國傳統舞蹈表演即將結束，頭戴恰妲舞冠的女舞者，曼妙優雅地拿起象徵賜福的花瓣撒向觀眾，可落下的片片花瓣，卻瞬間幻化成一顆顆正不停滴著血的眼珠！
女舞者原本烏黑漂亮的雙眼，只剩下空洞的黑色眼眶，不停汨出血淚。豐潤的小嘴，可怖地撕裂至雙耳。她殘忍地笑了起來，鮮血順著外露的尖牙答答滴落。
女子一邊發出淒厲的笑聲，一邊舉起帶著血滴的眼珠，慢慢趨近背叛她的人們……
目錄：
編者的話
作者的話
開場
1 死亡的呼喚
2 復仇的開始
3 重逢
4 罪惡的過去
5 嫉妒的怨念
6 死神降臨
7 用生命來償債
8 妳到底要什麼？
9 夢魘
10 藏著祕密的銀戒
11 死亡的真相
12 她要來拿回一切
13 慢慢喚醒的記憶
14 還沒有結束
15 隱藏最後的真相
16 終章
內容試閱
復仇的開始
✽✽✽
十多輛搬家公司的貨車依序進出著，這座煥然一新的歐式宅院，這裡在不久的未來將舉辦一場盛宴。原來的紅磚外牆已經被拆除，架上了低矮的木柵欄牆。隨著外牆的拆除，往外看出去的視野變得更為開闊，屋外那片雜草叢生的荒涼盡入眼底。
原本生長在紅磚外牆邊的翠綠竹節蓼，被換成了一簇簇紅豔豔的百日紅，庭院裡的草坪修剪得整整齊齊。一座特地從佛統府 訂購的泰式木涼亭，被置放在庭院的北面，涼亭旁還新鑿了一個小水池，水池裡游動的錦鯉清晰可見。
這樣的庭院，是戴西一直以來心所嚮往的庭院。
主屋外牆經過十多年的風吹雨淋，牆面塗料已經脫落斑駁不堪，裝修工人把牆面全部打除，重新粉刷上一層淡黃色的塗料。海藍色屋頂因為還完好無缺，稍微整修刷新就可以，於是保留了下來。主屋上的泰式鏤空木雕飛簷，也是只要取下來洗刷，重新上色，就可以安裝回原處。
戴西希望能盡量保留房屋原本的風貌。
屋內的每一寸空間則是都被打掉重新整修，垂掛在大廳中央的歐式燭臺吊燈也取下來清理乾淨，並換上了新的燈泡。這座被眾人謠傳為鬼屋的宅院，整個煥然一新，愈來愈適合人居住。
兩名強壯的搬運工正小心翼翼的把戴西特別從義大利訂購的沙發，搬進客廳。椿璞在一旁指揮工人把沙發放在客廳的哪個位置。
「慢點、慢點，就放在這個地方……對，就是這裡。」
搬運工人將沙發安置好後，正要走出屋外繼續搬運其他家具，突然一名瘦小工人驚慌失措的跑了進來，嘴裡還發出驚恐的叫聲，把椿璞嚇了一大跳。
「怎麼了？發生什麼事情了？」她擔心是不是出了什麼意外。
「有鬼，有鬼啊！」
這句話讓椿璞頓時徹底崩潰，特意不去想的事還是發生了。她努力控制情緒，匆忙走到旋轉樓梯口，抬頭朝正在樓上臥房指揮工人裝修的戴西喊著： 「戴西，戴西……」
戴西聽到椿璞急促的喊叫聲，趕緊走下樓來。他看到椿璞臉色發白，滿臉焦慮，緊張的問：
「發生什麼事情了？」
「外面有工人被鬼附身！」
戴西半信半疑地瞪大了眼睛，然後拉起椿璞的手，慌忙往屋外跑去。一到屋外就看見五名工人，正使盡全力的抱住一個不停掙扎的工人。那名工人已經失去理智，並用那血紅的雙眼怒視著身旁的每一個人。每個接觸到他眼神的人，都會因為一時畏懼而鬆了手，讓他有機可趁地掙脫開來。
掙脫後的他，繼續怒視著所有人，並咆哮著：「來啊！不是想阻止我嗎？誰敢上來，我就把他的頭砍下。」男工人發出了如同女子般尖銳的聲音。
原本想再上前攔阻他的工人們，聽到他發出的女聲，嚇得立刻停住不敢向前。
戴西想走近看看到底是什麼情況，椿璞連忙將他拉住。
「不要過去，戴西。」
「我一定要過去，這樣子不行的。這裡是我們的家，不論發生什麼事情，我們都有責任。」說完，掙脫開椿璞緊抓著的手，走到了那名被女鬼附身的男子面前。
「妳是誰？……妳想做什麼？」戴西故作鎮定的問。
那名被女鬼附身的男子，看了幾眼戴西，驟然發出一連串令人毛骨悚然的低笑。
她還翹起了蘭花指，開始唱起了：
迦樓羅啊迦樓羅，一身聖潔之神藝
金翼一張傲破空，展利爪震慄密林
鳥身巨橫遮滿空，負風霧旭日雲怒
四腳一蹬空中翔，騰挪閃躍掠叢林
越遼闊象雄疆域，拍雙翅乘旋疾速
摶風一跨海界運，震懾鬼府間生林
扇下瞬息瞰蒼穹，龐體飛兮振天地
迂迴一穿跨宇宙，志尋承智勇之林
唱完曲子，女鬼旁若無人的繼續跳著泰國傳統舞蹈。戴西呆立一旁，大口喘氣，強迫自己鎮定。果然是真的，這棟房子裡真的如謠傳所說的有鬼啊！
女鬼終於停下跳舞，用那血紅雙眼，憤怒地瞪著戴西。戴西頓時起了全身雞皮疙瘩。
「我不離開，你能把我怎麼樣！」
「我會想盡一切辦法讓妳離開這裡……所以，妳最好是自己離開。」
「不離開！」
戴西面向恐慌中的工人們，用眼神示意所有人擁上前，將那被鬼附身的工人牢牢抓住。戴西立刻把自己隨身戴著的一條墜飾是一尊佛像的項鍊取下，合掌拜了拜鍊墜上的佛像，表情堅毅的將那項鍊掛在那名男子的脖子上。
男子就像全身被熱水澆燙著般，不停的抖動，發出尖銳的哀嚎聲，拚了命地掙脫出雙手，把掛在脖子上的佛像取下，但是佛像就像嵌入般緊貼著他的皮膚，他怎麼抓都抓不下來。突然間風雲變色，天色驟然昏暗下來，刮起猛烈的大風，吹得松樹林搖擺不停，就像是颱風天一般。
附在男子身上的女鬼放棄取下佛像的動作，伸出男子的手，指向獨自站在屋前臺階上的椿璞，凶狠的眼神露出濃烈的殺機，說著：「椿璞……我們還會再見面的！」
女鬼說完瞬間男子便倒地昏迷不醒，四周立刻恢復了平靜。工人們慌忙湧至昏迷的工友身邊，在一片混亂中，把他送往醫院急救。
戴西像被施了法術般，定在原地愣愣地望著椿璞──而她此時正渾身顫抖驚懼地站在門前的臺階上。戴西心中滿是疑惑，但是不知該從何問起……
為什麼？……那女鬼為什麼會認識椿璞？！
泰國鬼來了！
挑戰你的恐懼極限！
膽小者請勿翻閱！
泰國人大推!新生代作家－－帕奇那
泰恐怖驚悚小說第一彈
連譯者都嚇到要去收驚拜拜!
別以為沒人知道你害了人……
鬼知道！
有時候，做錯了就無法再回頭！
留學返國的情侶，與大學死黨的再次見面，卻是死亡的預告！？
在死亡氣息籠罩的陰霾中，真相漸漸浮現……
出賣人的不僅僅是心存惡意的朋友，
瘋狂的怨恨、隱忍的秘密、殘忍的報復將席捲襲來……
小心身邊的每一個人，他們都有可能會
背叛你！
【本書特色】
來勢洶洶！橫掃泰國驚悚小說暢銷排行榜，銷售量已超過上萬冊！
泰國出版社最新消息：小說已確定授權，電視劇籌拍中！
難以猜測的故事結局，讓喜愛恐怖小說的讀者欲罷不能！
這絕對是你今年一定要看的「泰恐怖」小說！
【書籍簡介】
華麗絢爛的泰國傳統舞蹈表演即將結束，頭戴恰妲舞冠的女舞者，曼妙優雅地拿起象徵賜福的花瓣撒向觀眾，可落下的片片花瓣，卻瞬間幻化成一顆顆正不停滴著血的眼珠！
女舞者原本烏黑漂亮的雙眼，只剩下空洞的黑色眼眶，不停汨出血淚。豐潤的小嘴，可怖地撕裂至雙耳。她殘忍地笑了起來，鮮血順著外露的尖牙答答滴落。
女子一邊發出淒厲的笑聲，一邊舉起帶著血滴的眼珠，慢慢趨近背叛她的人們……
目錄：
編者的話
作者的話
開場
1 死亡的呼喚
2 復仇的開始
3 重逢
4 罪惡的過去
5 嫉妒的怨念
6 死神降臨
7 用生命來償債
8 妳到底要什麼？
9 夢魘
10 藏著祕密的銀戒
11 死亡的真相
12 她要來拿回一切
13 慢慢喚醒的記憶
14 還沒有結束
15 隱藏最後的真相
16 終章
內容試閱
復仇的開始
✽✽✽
十多輛搬家公司的貨車依序進出著，這座煥然一新的歐式宅院，這裡在不久的未來將舉辦一場盛宴。原來的紅磚外牆已經被拆除，架上了低矮的木柵欄牆。隨著外牆的拆除，往外看出去的視野變得更為開闊，屋外那片雜草叢生的荒涼盡入眼底。
原本生長在紅磚外牆邊的翠綠竹節蓼，被換成了一簇簇紅豔豔的百日紅，庭院裡的草坪修剪得整整齊齊。一座特地從佛統府 訂購的泰式木涼亭，被置放在庭院的北面，涼亭旁還新鑿了一個小水池，水池裡游動的錦鯉清晰可見。
這樣的庭院，是戴西一直以來心所嚮往的庭院。
主屋外牆經過十多年的風吹雨淋，牆面塗料已經脫落斑駁不堪，裝修工人把牆面全部打除，重新粉刷上一層淡黃色的塗料。海藍色屋頂因為還完好無缺，稍微整修刷新就可以，於是保留了下來。主屋上的泰式鏤空木雕飛簷，也是只要取下來洗刷，重新上色，就可以安裝回原處。
戴西希望能盡量保留房屋原本的風貌。
屋內的每一寸空間則是都被打掉重新整修，垂掛在大廳中央的歐式燭臺吊燈也取下來清理乾淨，並換上了新的燈泡。這座被眾人謠傳為鬼屋的宅院，整個煥然一新，愈來愈適合人居住。
兩名強壯的搬運工正小心翼翼的把戴西特別從義大利訂購的沙發，搬進客廳。椿璞在一旁指揮工人把沙發放在客廳的哪個位置。
「慢點、慢點，就放在這個地方……對，就是這裡。」
搬運工人將沙發安置好後，正要走出屋外繼續搬運其他家具，突然一名瘦小工人驚慌失措的跑了進來，嘴裡還發出驚恐的叫聲，把椿璞嚇了一大跳。
「怎麼了？發生什麼事情了？」她擔心是不是出了什麼意外。
「有鬼，有鬼啊！」
這句話讓椿璞頓時徹底崩潰，特意不去想的事還是發生了。她努力控制情緒，匆忙走到旋轉樓梯口，抬頭朝正在樓上臥房指揮工人裝修的戴西喊著： 「戴西，戴西……」
戴西聽到椿璞急促的喊叫聲，趕緊走下樓來。他看到椿璞臉色發白，滿臉焦慮，緊張的問：
「發生什麼事情了？」
「外面有工人被鬼附身！」
戴西半信半疑地瞪大了眼睛，然後拉起椿璞的手，慌忙往屋外跑去。一到屋外就看見五名工人，正使盡全力的抱住一個不停掙扎的工人。那名工人已經失去理智，並用那血紅的雙眼怒視著身旁的每一個人。每個接觸到他眼神的人，都會因為一時畏懼而鬆了手，讓他有機可趁地掙脫開來。
掙脫後的他，繼續怒視著所有人，並咆哮著：「來啊！不是想阻止我嗎？誰敢上來，我就把他的頭砍下。」男工人發出了如同女子般尖銳的聲音。
原本想再上前攔阻他的工人們，聽到他發出的女聲，嚇得立刻停住不敢向前。
戴西想走近看看到底是什麼情況，椿璞連忙將他拉住。
「不要過去，戴西。」
「我一定要過去，這樣子不行的。這裡是我們的家，不論發生什麼事情，我們都有責任。」說完，掙脫開椿璞緊抓著的手，走到了那名被女鬼附身的男子面前。
「妳是誰？……妳想做什麼？」戴西故作鎮定的問。
那名被女鬼附身的男子，看了幾眼戴西，驟然發出一連串令人毛骨悚然的低笑。
她還翹起了蘭花指，開始唱起了：
迦樓羅啊迦樓羅，一身聖潔之神藝
金翼一張傲破空，展利爪震慄密林
鳥身巨橫遮滿空，負風霧旭日雲怒
四腳一蹬空中翔，騰挪閃躍掠叢林
越遼闊象雄疆域，拍雙翅乘旋疾速
摶風一跨海界運，震懾鬼府間生林
扇下瞬息瞰蒼穹，龐體飛兮振天地
迂迴一穿跨宇宙，志尋承智勇之林
唱完曲子，女鬼旁若無人的繼續跳著泰國傳統舞蹈。戴西呆立一旁，大口喘氣，強迫自己鎮定。果然是真的，這棟房子裡真的如謠傳所說的有鬼啊！
女鬼終於停下跳舞，用那血紅雙眼，憤怒地瞪著戴西。戴西頓時起了全身雞皮疙瘩。
「我不離開，你能把我怎麼樣！」
「我會想盡一切辦法讓妳離開這裡……所以，妳最好是自己離開。」
「不離開！」
戴西面向恐慌中的工人們，用眼神示意所有人擁上前，將那被鬼附身的工人牢牢抓住。戴西立刻把自己隨身戴著的一條墜飾是一尊佛像的項鍊取下，合掌拜了拜鍊墜上的佛像，表情堅毅的將那項鍊掛在那名男子的脖子上。
男子就像全身被熱水澆燙著般，不停的抖動，發出尖銳的哀嚎聲，拚了命地掙脫出雙手，把掛在脖子上的佛像取下，但是佛像就像嵌入般緊貼著他的皮膚，他怎麼抓都抓不下來。突然間風雲變色，天色驟然昏暗下來，刮起猛烈的大風，吹得松樹林搖擺不停，就像是颱風天一般。
附在男子身上的女鬼放棄取下佛像的動作，伸出男子的手，指向獨自站在屋前臺階上的椿璞，凶狠的眼神露出濃烈的殺機，說著：「椿璞……我們還會再見面的！」
女鬼說完瞬間男子便倒地昏迷不醒，四周立刻恢復了平靜。工人們慌忙湧至昏迷的工友身邊，在一片混亂中，把他送往醫院急救。
戴西像被施了法術般，定在原地愣愣地望著椿璞──而她此時正渾身顫抖驚懼地站在門前的臺階上。戴西心中滿是疑惑，但是不知該從何問起……
為什麼？……那女鬼為什麼會認識椿璞？！
作者簡介
作者：
帕奇那（Phakinai）
泰國新生代作家、編劇。
出生於泰國中部的古都－素可泰，國中時期移居曼谷。自小喜歡閱讀，念書時期便開始嘗試泰國詩歌創作。自2004年出版個人第一本作品－幽默文集＜愛情的感覺，就像被狗咬住了腿＞（ความรักกัดขา...วันที่หมาติดปาก)後，迄今已經出版了32部作品（2012年）。2008年，以編劇身份發表首部電視劇＜過去的愛情傷痕＞（ปมรักรอยอดีต)，在泰國第7電視臺黃金時段播出。
2009年第一本恐怖小說＜鬼姬恰妲＞（นางชฎา）發表，帕奇那的創作類型由早期的青春愛情小說開始轉型為恐怖小說，隨後推出了一系列恐怖小說，本本暢銷，深受泰國讀者喜愛，FB粉絲團每日追捧新書進度。
譯者：
Evan
在泰國東北的Mahasarakham University攻讀泰語言文學時，由導師以一篇關於詭異的泰國少數民族的貓圖騰文獻，領進翻譯世界。畢業後長居泰國，目前就職於曼谷的中國公司。
行銷計劃