書名：春雨物語

作者簡介

上田秋成

一七三四年－一八○九年。上田秋成是江戶時代浮世草子、讀本小說的著名作者，也是怪談小說的大師。他原名東作，有和譯太郎、剪枝畸人、余齋、無腸等別稱。他是出生於大阪的私生子，生母為一娼妓。三歲時喪母，後來成為紙油商上田氏的養子。四歲時感染皰瘡，因養父向加島稻荷社祈求故，病況由危轉安，使秋成及其養父皆深信神助。但從此雙手各有一指變形縮短。雖然這一項缺憾並不影響秋成的創作活動，但他仍然很在意；也這也就是他日後字號『剪枝畸人』的由來。

他在國學、小說、醫學上均有一定造詣，並確立了讀本小說的型態以及浮世草子的寫法。晚年因為一連串的變故而潦倒，但即便如此，他在小說中所營造出的那些奇詭艷麗的氛圍、殘酷卻又警世的文字，對後續的近現代作家如泉鏡花、谷崎潤一郎、佐藤春夫、林芙美子、三島由紀夫、村上春樹……都有非常長遠的影響。主要著有《諸道聽耳世間猿》《世間妾形氣》《雨月物語》《春雨物語》《膽大小心錄》等書。

譯者簡介

王新禧

　　小說童話作者、日本文化研究者。已在各類報刊發表文章四百萬餘字，出版書籍《日本妖怪奇譚》《中國神話》等。譯有日本小說《怪談》《平家物語》等。

相關作者簡介

繪者
內頁插畫•髙安恭в介（高安恭之介）

生於一九八六年，琦玉縣出身，目前住在東京。illustrators通信會員。
Vantan Design Institute的設計學部，DS MicroStrategy課程修了。曾任職製作公司，於二○一二年獨立。
除雜誌、書籍外，也配合廣告、小學課本、唱片、MV（動畫）、網站、包裝等領域的插畫設計。擅長歲時記、民俗、鄉土藝能等等與日本傳統相關的領域。目前仍持續創作「溫柔、美麗又沉穩」的插畫。


封面、書衣插畫•夏雪（スオコ）

自由插畫創作者。從小就喜歡畫畫，雖然一度也是朝九晚五的上班族，但從二○○九年開始以插畫創作者的身分活動。
擅長描繪充滿日本風情的動物或植物，卻又不失流行感。插畫充滿幻想氛圍，近幾年開始繪製日本的妖怪。
著作有《和風世界花鳥風月著色繪帖》、《百花繚亂著色繪帖》（以上由學研Plus出版），《日式和風×明豔摩登素材及》（Impress）。
除出版與單純的插畫創作外，也獨立販售自己創作的插畫小物，可在DESIGN FESTA GALLERY WEST、同人販售會或手作・設計購物網站「Creema」購買。
http://nasetuann.com
Twitter：nasetu_info

書籍目錄

一、血濺宮闈
推古論今，陛下您也是將皇位讓予兄弟，在位僅四年便隱退奈良。天下百姓及文武大臣對此都極為失望。人人皆言：而今在位的天皇，熟讀唐書史籍，定是效仿唐國惡弊，篡奪了上皇大政。
二、天津處女
天皇素聞宗貞好色之名，某日欲一試真假。他穿著棠棣色的外衣，扮作女子躲在後涼殿的窗下。宗貞路過時，看到窗下露出的袖角，便上前拉扯袖子，意圖調戲。
三、海盜
海盜似肋生雙翼一般，縱身一躍，輕輕巧巧就跳到了大船上。紀貫之上下一打量，見他全身毛髮濃密，腰插一柄寬刃劍，目露凶光，顯得十分狠惡。
四、再世之緣
終於有一天，那怪物睜開了眼睛，不過似乎對周遭的事物還看得模模糊糊。無論給他餵粥還是餵飯，他都以舌舔食。到後來皮膚也漸漸變得溫潤，四肢可以活動，耳朵能聽見聲音，被風吹還會感到寒冷。遞給他被子禦寒，他立即伸手接過，已完全無異於活人。
五、獨眼神
修驗者身後又有一個侍女，穿著紅色的窄袖便服，便服的下擺與白色衣袖摩擦，發出沙沙的聲響。她一隻手握著檜扇，半掩粉面，嬌俏可愛。年輕人定睛一看，侍女竟是隻白狐。
六、屍首的笑容
據說，阿宗姑娘的頭顱在被砍下之前，以及落地之後，都面帶笑容，堪稱悲壯！村裡人嘖嘖稱奇，無不歎息！
七、舍石丸
舍石丸一瞥之下，見小田果然直挺挺地躺著不動，心裡慌了，將兩個僕人甩手扔進河裡，拔腿就跑。
八、宮木之塚
宮木年幼無知，見妓院十分熱鬧，高興道：「這地方真好玩。」老鴇夫婦直誇她聰明漂亮，給了她不少糖果吃，還為她換了一套嶄新的衣裳。宮木連聲道謝，對老鴇大生好感。她轉身向奶娘道：「明天請母親大人也來玩。」
九、和歌之魂
山海花鳥，世間萬物，直呈於世人面前。歌人歌其所見、詠其所思，坦蕩、率真、質樸，這些正是和歌的靈魂所在。
十、樊噲
小猿照樊噲所說，潛入豪宅，掩至邊門前，卻見邊門被兩副大鐵鎖緊緊鎖住，若無工具根本別想打開。樊噲在牆外等得急了，罵道：「石牆靠人築，鐵鎖也是人鎖的。虧你還是個強盜，難不成只會拾稻穗？月夜，你進去幫他一把。」又將月夜馱到肩膀上，照老法子潛入宅中。