書名：有感覺：河正宇的繪畫與生活隨筆
原文書名：하정우，느낌 있다
產品代碼：
9789869862110系列名稱：
文學森林系列編號：
YY0222定價：
380元作者：
河正宇譯者：
尹嘉玄相關作者：
繪者:河正宇頁數：
312頁開數：
13x20x1.8裝訂：
平裝上市日：
20200205出版日：
20200205出版社：
新經典-希代CIP：
862.6市場分類：
小說,散文產品分類：
書籍免稅聯合分類：
文學類- ※在庫量小
商品簡介
「想要成為優秀演員，其實就等於想要成為優秀的人。
我只想成為對人生有更深刻領悟的演員；
現在的我，正走在通往演員的路上。」
他時時刻刻做足準備，
因為他自知不是「感覺來了」就臨場發揮的演員；
他是為藝術而生的演員，
畫畫是他釋放創作能量的方式，
也是他的「休息」。
大銀幕前演戲的河正宇，
下戲後也是作畫的人、走路的人，
與過著屬於自己日常的普通人。
關於藝術，關於演戲，關於人生，
關於愛情，關於友誼，關於夢想，
首次揭露！
截至二○一一年春天為止的河正宇，
一段引人敬佩、惹人疼惜的影帝之路。
沒有這十年來的蟄伏潛沉，就沒有如今的韓國億萬票房影帝。
從影以來，河正宇的第一本內心告白。
河正宇，不論演戲與畫畫，都讓人「有感覺*」
*有感覺＝當自己被某個事物深深吸引，卻又說不上來究竟是什麼感受時使用的表現。
收錄2007年~2011年間60幀典藏畫作
陶晶瑩、黃子佼、膝關節、馬欣、彭紹宇（韓國的筆記）、傅天余、郭彥甫、謝哲青 好評推薦
身為畫家，他說──
在畫作前煩惱著該上什麼顏色，讓我逐漸清楚自己的樣貌。我偏好藍色，卻懂得與黃色為伍，我討厭紅色，卻知道何時該用；我明白黑色的力量，仍對綠色有障礙……這就是我。
身為演員，他說──
演員和畫家本質上相同，只是面貌不同。如果說演員這一行是用白米煮飯，那麼畫家便是用剩餘的米釀成米酒。每當我下戲收工返家，我會藉由畫畫把壓抑的情感與創作慾望徹底釋放掉，重新回到演戲的清空狀態。
朋友是他的日常，他說──
在演員這個身分背後，我也只是個普通人而已……正因為這群朋友依舊把我當成金聖勳看待，我才能全然忘記自己演員的身分，做回原本的金聖勳；也幸虧他們一如既往地對待我，才得以讓這份友誼延續至今。
關於愛情，他說──
愛是來自一同參與日常的樸實情感，是對彼此的信賴與默契，但是當我在看這種宛如天注定的愛情故事時，又會不自覺地流下眼淚。
關於夢想，他說──
我從不相信命運的安排，但我相信只要認真逐夢，總有一天那個夢想一定會實現。但如果把自己抽離出來觀看人生，就會發現人生中的每個階段其實都像考驗，有時也像老天賜予你的恩寵。
沉著理性的人物性格分析家、努力不懈的練習蟲、
野心勃勃的藝術家、天真浪漫的調皮鬼，
這些面貌統統都屬於「河正宇」。
●其他關於河正宇的故事尚有：
填寫入境資料卡時，他會在職業欄裡填「畫家」而非「演員」的由來
和畫畫生涯第一位老師──演員高賢廷的故事
對父親（演員金容建）的暖心告白
巴斯奇亞、霍普、布菲……他心愛的十大當代畫家及作品簡介
《黃海追輯》與《追擊者》為什麼這樣演？
●指定合作！他們這樣看身為演員的河正宇：
「河正宇是少數的那種能?揮灑自如的演員，簡直就是個天才。」——《國家代表》、《與神同行》導演金容華
「他是所有韓國導演的夢中情人，能跟他合作，是我的好運氣。」——《暗殺》導演崔東勳
「為了拍片，他學延邊方言和麻將，三個月內每天練滿4個小時；為了像久南一樣皮膚粗糙，他讓風吹日曬一年臉不擦油；為了幾分鐘畫面，他在冬天跳入冰冷海水，零下15度爬屋外牆管道。任何艱苦河正宇都會一一克服。」——《追擊者》《黃海追緝》導演羅泓軫
「這個人充滿正面能量，是能 讓導演信賴的演員。」——《恐怖攻擊直播》導演金秉宇
●一讀再讀！他們這樣認識畫家身分與走路教主身分的河正宇：
「如果你是河正宇，你就是一個演員；如果你是藝術家，你也會是河正宇。」──藝術家 郭彥甫
「看過河正宇電影的人就知道，這先生選片品味向來一流。忍不住讓我們好奇，他的私底下究竟是甚麼樣的人？透過《走路的人》，原來河正宇當年因為頒獎典禮上的一個戲言，居然造就了日後他熱愛用走路當成生活習慣的起點。用幾萬步來算某種人生決心，如果不把這本書當成認識河正宇的話，當成另類減肥心靈雞湯書好像也是挺有看頭的。」 ──台灣影評人協會理事長 膝關節
「想要成為優秀演員，其實就等於想要成為優秀的人。
我只想成為對人生有更深刻領悟的演員；
現在的我，正走在通往演員的路上。」
他時時刻刻做足準備，
因為他自知不是「感覺來了」就臨場發揮的演員；
他是為藝術而生的演員，
畫畫是他釋放創作能量的方式，
也是他的「休息」。
大銀幕前演戲的河正宇，
下戲後也是作畫的人、走路的人，
與過著屬於自己日常的普通人。
關於藝術，關於演戲，關於人生，
關於愛情，關於友誼，關於夢想，
首次揭露！
截至二○一一年春天為止的河正宇，
一段引人敬佩、惹人疼惜的影帝之路。
沒有這十年來的蟄伏潛沉，就沒有如今的韓國億萬票房影帝。
從影以來，河正宇的第一本內心告白。
河正宇，不論演戲與畫畫，都讓人「有感覺*」
*有感覺＝當自己被某個事物深深吸引，卻又說不上來究竟是什麼感受時使用的表現。
收錄2007年~2011年間60幀典藏畫作
陶晶瑩、黃子佼、膝關節、馬欣、彭紹宇（韓國的筆記）、傅天余、郭彥甫、謝哲青 好評推薦
身為畫家，他說──
在畫作前煩惱著該上什麼顏色，讓我逐漸清楚自己的樣貌。我偏好藍色，卻懂得與黃色為伍，我討厭紅色，卻知道何時該用；我明白黑色的力量，仍對綠色有障礙……這就是我。
身為演員，他說──
演員和畫家本質上相同，只是面貌不同。如果說演員這一行是用白米煮飯，那麼畫家便是用剩餘的米釀成米酒。每當我下戲收工返家，我會藉由畫畫把壓抑的情感與創作慾望徹底釋放掉，重新回到演戲的清空狀態。
朋友是他的日常，他說──
在演員這個身分背後，我也只是個普通人而已……正因為這群朋友依舊把我當成金聖勳看待，我才能全然忘記自己演員的身分，做回原本的金聖勳；也幸虧他們一如既往地對待我，才得以讓這份友誼延續至今。
關於愛情，他說──
愛是來自一同參與日常的樸實情感，是對彼此的信賴與默契，但是當我在看這種宛如天注定的愛情故事時，又會不自覺地流下眼淚。
關於夢想，他說──
我從不相信命運的安排，但我相信只要認真逐夢，總有一天那個夢想一定會實現。但如果把自己抽離出來觀看人生，就會發現人生中的每個階段其實都像考驗，有時也像老天賜予你的恩寵。
沉著理性的人物性格分析家、努力不懈的練習蟲、
野心勃勃的藝術家、天真浪漫的調皮鬼，
這些面貌統統都屬於「河正宇」。
●其他關於河正宇的故事尚有：
填寫入境資料卡時，他會在職業欄裡填「畫家」而非「演員」的由來
和畫畫生涯第一位老師──演員高賢廷的故事
對父親（演員金容建）的暖心告白
巴斯奇亞、霍普、布菲……他心愛的十大當代畫家及作品簡介
《黃海追輯》與《追擊者》為什麼這樣演？
●指定合作！他們這樣看身為演員的河正宇：
「河正宇是少數的那種能?揮灑自如的演員，簡直就是個天才。」——《國家代表》、《與神同行》導演金容華
「他是所有韓國導演的夢中情人，能跟他合作，是我的好運氣。」——《暗殺》導演崔東勳
「為了拍片，他學延邊方言和麻將，三個月內每天練滿4個小時；為了像久南一樣皮膚粗糙，他讓風吹日曬一年臉不擦油；為了幾分鐘畫面，他在冬天跳入冰冷海水，零下15度爬屋外牆管道。任何艱苦河正宇都會一一克服。」——《追擊者》《黃海追緝》導演羅泓軫
「這個人充滿正面能量，是能 讓導演信賴的演員。」——《恐怖攻擊直播》導演金秉宇
●一讀再讀！他們這樣認識畫家身分與走路教主身分的河正宇：
「如果你是河正宇，你就是一個演員；如果你是藝術家，你也會是河正宇。」──藝術家 郭彥甫
「看過河正宇電影的人就知道，這先生選片品味向來一流。忍不住讓我們好奇，他的私底下究竟是甚麼樣的人？透過《走路的人》，原來河正宇當年因為頒獎典禮上的一個戲言，居然造就了日後他熱愛用走路當成生活習慣的起點。用幾萬步來算某種人生決心，如果不把這本書當成認識河正宇的話，當成另類減肥心靈雞湯書好像也是挺有看頭的。」 ──台灣影評人協會理事長 膝關節
作者簡介
河正宇（하정우）
韓國電影演員、導演、製片，作畫的人，走路的人。
著作《有感覺》、《走路的人》。
獲獎紀錄
韓國青龍電影獎－2009，2012人氣明星獎
韓國百想藝術大賞－2010、2011、2013電影部門男子最優秀演技賞
影視作品
《白頭山》、《90分鐘末日倒數》、《與神同行》、《1987：黎明到來的那一天》、《下女的誘惑》、《失控隧道》、《暗殺》、《群盜：民亂的時代》、《許三觀》、《繫緊你的安全帶》、《恐怖攻擊直播》、《577計畫》、《柏林諜變》、《愛情小說》、《與犯罪的戰爭：壞傢伙的全盛時代》、《黃海追緝》、《B咖大翻身》、《追擊者》、《兄弟以上，斷背未滿》。
個人畫展
2018 《VACATION》，Pyo Gallery，首爾
2017 《Plan B》，Pyo Gallery，首爾
2016 《What Else》，Horim Museum，首爾
2015 《PAUSE》，Pyo Gallery LA，洛杉磯
2014 《Trace》，Pyo Gallery，卡地亞清潭店，首爾
2013 《Ha Jung Woo個展》，Walter Wickiser Gallery，紐約
2012 《Mask: Pierrot, The Unfinished Story》，H-art Gallery，首爾
2011 《Pierrot》，東園畫廊，首爾
2011 《Pierrot》，Insa Art Center，首爾
2010 《河正宇邀請展》，東亞日報媒體中心，首爾
2010 《Horizon of Passion》，Dr. Park Gallery，楊平
譯者簡介
尹嘉玄（윤가현）
韓國華僑，政大廣播電視學系畢業，曾任出版社韓文編輯，從事韓文相關工作逾十年，現為書籍專職譯者，也是全職媽媽。譯作涵蓋各領域。
翻譯作品：gahyun0716@instagram
聯絡信箱：[email protected]
書籍目錄
Part1： 畫家
01扮演畫家
02畫畫的啟蒙老師，賢廷姐
03與畫畫為伍的人生
04風格，專屬於我的畫風
05含淚而笑的小丑
06你是屬於什麼顏色？
07致我人生的活力來源──Ｓ
河正宇心愛的畫家Part1
01尚．米榭．巴斯奇亞（Jean-Michel Basquiat）
02愛德華．霍普（Edward Hopper）
03伊莉莎白．佩頓（Elizabeth Joy Peyton）
04傑克遜．波拉克（Jackson Pollock）
Part2：演員
01我又不是巫堂，怎麼會被附身又有感覺……
02當初沒放棄我的鍾彬導演
03載賢、秉運，我的好兄弟！
04電影Godfather＆Love Affair
05我的李先生
河正宇心愛的畫家Part2
05尚．杜布菲（Jean Dubuffet）
06李奧納多．達文西（Leonardo da Vinci）
07貝爾納．布菲（Bernard Buffet）
Part3：男人
01某個完美的一天
02紐約，紐約！
03灰色時代
04不想獨自一人
05為您開一首音樂處方箋
06話說回來，三十世代的男人嘛……
07致我的髮型師泰石
08為了原始的愛
09樹木，繁星，夢想
10無意識的畫線，有意識的填色
河正宇心愛的畫家Part3
08巴勃羅．畢卡索（Pablo Picasso）
09保羅．克利（Paul Klee）
10文森．梵谷（Vincent Van Gogh）
繪畫作品一覽2007∼2011
影視作品一覽2000∼2012
文章試閱
01扮演畫家
我過去幾次受訪曾說過：
「不知從什麼時候開始，去其他國家填寫入境資料卡時，我都會在職業欄裡填入『畫家（painter）』，而不是『演員（actor）』，因為自稱畫家感覺比較自在。」
但是這麼說很容易被誤以為，我好像認為畫家這職業比演員更適合我一樣；或是因為畫家帶有一種難以捉摸、自由奔放的神秘感，彷彿我刻意把自己包裝成「天生充滿藝術魂」的演員。
當然，我真心喜歡畫畫，也自認和畫畫密不可分，但如果被誤解成以上的意圖就太冤枉了。我之所以填「畫家」，是基於某次深刻難忘的事件。接下來，請容我向各位娓娓道來。
早在我二十歲左右的時候曾夢想遠赴紐約，那是我第一次去美國，可惜最後迫於無奈不得不臨時趕回韓國（詳情請見〈灰色時代〉）。那次事件成了揮之不去的陰影，在我心中盤踞七年之久。然而，就在我拍完電影《時間》（2006），我準備再赴美國，重啟一段意義非凡的旅程。
一方面期許自己走出先前的陰霾，另一方面也順便激勵自己熬過了一段艱苦歲月。我對於自己能夠再次踏上美國那塊土地感到萬分激動，也期待他們會歡迎我重返美國。總之，那一刻我既開心又雀躍。早上七點，飛機抵達亞特蘭大。我耐不住菸癮，加快腳步向前走。
我是那一班飛機第一個抵達入境審查區的旅客，結果沒想到被海關人員刁難，質問我為什麼要來亞特蘭大。當時我身穿牛仔外套，滿臉鬍鬚、頭戴毛帽，還揹著一個登山背包──在韓國，這是任誰都會認為有型的隨興裝扮，但在美國似乎並不是如此。我告訴海關是來找朋友的，結果他上下打量了我許久，比出一個手勢，示意我去一旁的小房間裡等候。我轉頭看向他指的方向，那裡有一名阿拉伯男子、俄羅斯女子及其他國家的旅客，全部滿臉焦慮地等待著。霎時，我有一般不祥的預感，腦海中立刻閃過一個念頭：應該向接機的當地友人求救。於是我要求打個電話，結果海關人員一口回絕，然後把我帶到了很像偵訊室的小房間裡，不停逼問我究竟來美國的目的是什麼。
我是個起床後就想上廁所的人，到現在也是如此。當時正值早上七點鐘，身體已發出生理訊息，於是我拜託他們先讓我去上一下廁所。一名像是保全的男子把我帶到角落的一扇門前，男子解開門上的鎖，走了進去。裡面竟然有一名嫌犯被囚禁在牢籠裡，一旁還有個無任何遮蔽物的開放式馬桶。假如要我在那裡如廁，就等於是在眾目睽睽之下解放，這根本毫無隱私可言—保全用下巴指向馬桶，示意要我去那裡解決。
我的天啊……那可是個沒有門、沒馬桶蓋，僅放著一捲衛生紙的馬桶欸！而且一旁還有個囚犯盯著看，這叫我怎麼……雖然我當下錯愕到說不出話來，但身體不停發著告急的警訊，要我盡速解決。我別無選擇，只能硬著頭皮在那座馬桶上解放，也是我有生以來第一次遭受這種屈辱。當下一想到自己身處從沒想像過的窘境，就滿心擔憂，很怕接下來還會發生什麼離奇的事。
男子帶我回到偵訊室，我告訴自己務必繃緊神經。首先，因為我的英文不是很流利，我擔心說錯話會招來更多不必要的麻煩，所以向他們提出了翻譯人員協助的需求。不過可想而知，他們不可能點頭答應，只是不停追問我來美國的目的，以及是不是打算來做長期黑工。
我暗自心想，下次絕對不會再填自己是「actor」了，因為肯定是職業欄上這單字害的。在他們眼裡，東方人又是「actor」的我，簡直像個企圖非法居留美國的人。拜託，我好歹走過坎城影展紅毯欸……
所以自此之後， 每次出國時填寫入境資料卡， 我一律改填「painter」，避免那天的夢魘重新上演，不知道這樣解釋，是否有讓受訪時所說的「因為自稱畫家感覺比較自在」這句話的意思更清楚。有趣的是，原本只是基於玩笑自稱的「畫家」，沒想到寫著、說著，竟讓自己變
得算得上畫家了。
一直以來我都在畫畫，但終究不好意思自稱「畫家」，總覺得有些害羞也尷尬。因為對我來說，畫家這頭銜遙不可及，應該是要科班出身、整天窩在工作室裡作畫的那些專業人士。至今，我看到自己接受畫作採訪的新聞還是會覺得有趣，因為我會被冠上「演員暨畫家河正宇」的頭
銜。明明演員就是演員、畫家就是畫家，什麼叫做「演員暨畫家」？不禁納悶這是什麼奇怪的拼裝字。
平時和我互動頻繁的藝術圈人士大多經常出沒於弘大一帶，如果我要和他們碰面，就會特地前往弘大。而每當我在那裡吃飯與小酌的時候，接到朋友們的來電都會呈現以下對話──
「喂？你在哪裡？」
「我在弘大。」
「在幹嘛呢？」
「在演畫家啊。」
我走了好幾年的演員之路，不久前才剛踏上這條新的人生道路──扮演畫家。自稱畫家仍然不免有些尷尬，僅管如此自嘲，但並不代表我把畫家這條路視為兒戲。對我來說，畫畫和演戲同等重要。
更何況，我認為演員和畫家本質上相同，只是面貌不同而已。如果說演員這一行是用白米煮飯，那麼畫家便是用剩餘的米釀成米酒；雖然用了相同食材，卻會因處理方式不同產出截然不同的成品。演電影時，我像個經歷魔鬼訓練後上場比賽的運動選手，產出猶如白米飯般的演技，但是在電影殺青之後，我的身心仍會留下一些未能消耗完全的東西。這時候，我會用那些殘留物作畫，然後產出猶如米酒般的畫作—等於藉由畫畫修復自我，並激勵自己精進演技。
這本書記錄了這些演戲與作畫的點滴，以及過去鮮少公開的面貌，也是我第一次率真地向各位坦誠。雖然乍讀每篇故事感覺沒什麼密切關聯，但就像演戲和畫畫對我來說是相輔相成的事一樣，也許各位要讀完本書，才會對河正宇這個人有相當程度的了解，那些都是我最真實的生活，衷心希望各位讀得盡興。
那麼，現在就開始正式走進河正宇的故事吧！