書名：錢包在跳舞：你對錢包的態度，就是你此生際遇的預卜。為了擁有一個名牌包，你願意拿生命中的什麼來交換？

作者簡介

原田チ香
1970年出生於神奈川縣。2005年以《小公主2號》榮獲第34屆NHK創作廣播劇大獎；2007年以《不曾開始的下午茶》獲得第31屆昴文學獎的肯定。
著有《3千日圓的使用方法》、《那棟房子，會是最後的住所嗎？》、《二手書食堂》、《一橋桐子（76歲）的犯罪日記》、《午餐酒》、《要不要試試看事故宅呢？東京洗錢》、《拍賣人生》、《西部拓荒媽媽》、《她的家庭收支簿》、《美智?小姐，今天也很開心》、《3人共享店面》、《廣播，嘎嘎嘎》等書。

譯者簡介

方嘉鈴
出版與企劃從業人員，生活風格與手作雜貨的偏食症患者，長期被「日常美的生活模式」所召喚，跟生活有關的食衣住行都能引發興趣。
譯有《先做這件事，馬上交出成果》、《商用寫作大補帖》、《每一天都拉開差距》、《老實上班，你會憂鬱到睡不著》（以上皆為大是文化出版）、《除了有人追、有人愛，那些對方不告訴你的愛情真相。》（任性出版）等書。

書籍目錄

推薦語
人物介紹

第一話 錢包在懷疑
家庭主婦美津穗的願望，是擁有一個名牌錢包、全家去夏威夷旅行。
她籌劃了兩年，天天省吃儉用，終於如願。
沒想到，幾個月後。旅行的記憶猶新，名牌錢包卻……。

第二話 錢包在騙你
水野文夫身上還背著150萬日圓的學貸，
但他還是去預借現金，在二手拍賣網買下六萬多日圓的名牌長夾，
正當他透過朋友推薦，想靠販售外匯課程賺錢翻身時，沒想到……。

第三話 錢包偷走了東西
野田的目標是賺到5,000萬日圓後，提早退休。
他每個月將兩萬日圓投入指數型基金，兩萬日圓投入美國標普指數，
在他節省開銷、努力投資市場時，他遇到了一位「股市達人」。

第四話 錢包在煩惱
善財夏實是一位開運風水作家，
她認為用舊錢包會影響運勢、同一款錢包用三年以上，運氣會變差。
然而在提供新專欄文章給總編輯後，她卻毅然決然買下二手市集上的名牌長夾。

第五話 錢包在學習
平原麻衣子和齊田彩的願望，是還完600萬日圓的學貸、結婚生子。
她們找到了「學貸的祕密網站」，希望得到還款訣竅，對方卻提出荒謬條件。
兩人在麥當勞討論該怎麼辦時，竟然遇到了……。

第六話 錢包在跳舞
美津穗某天和仲介商一起看房，發現屋內桌上擺著當初在夏威夷買的名牌長夾，
為了皮夾，她當下決定用580萬日圓買下整棟房子，
但是……現在的她真的還需要嗎？

參考文獻

推薦序/導讀/自序

第一話　錢包在懷疑

葉月美津穗想要一個LV長夾。

許多人在浴室洗澡時，通常都會先打開蓮蓬頭，靜靜等待水溫變熱。
不知道各位是否想過，你家的排水管會在這期間裡浪費掉多少水？我家（一般公寓大廈）約莫是6公升，雖然會因為季節而有所差異，但誤差值頂多只有1公升左右而已。
為什麼我可以具體回答出6公升？因為我曾經拿家裡的鍋碗瓢盆量過。自從我知道會浪費這麼多水後，便買了一個容量相當的澆花器（網購約900日圓，全書日圓兌新臺幣之匯率，皆以臺灣銀行在2023年2月公告之均價0.23元為準，約新臺幣206元），把原本會浪費掉的水蒐集到裡面，隔天用來幫陽臺上的花草、蔬菜澆水。
雖然換算成水費來看不是多大一筆數字，但我認為，意識到自己浪費了6公升的水，跟每天不知不覺的讓這些水從排水管中流失，兩者在觀念上有相當大的差距。最重要是，這些水明明還能用，為什麼要浪費？請大家務必從今天開始，觀察生活周遭有沒有可以更有效使用的資源？
本月的錢包，正是與水資源（無論自來水或蓮蓬頭的水）密切相關的「水藍色錢包」。風水中本來就有遇水則發的說法，而象徵水的水藍色錢包，對財運來說是個不錯的選擇。但「水能載舟、亦能覆舟」，也是在提醒自己不要隨便浪費。


讀完雜誌上「善財夏實老師──開運的一天從錢包開始」專欄，美津穗輕輕嘆了一口氣，把雜誌放回圖書館的書架上。

擁有一個名牌包是多數女孩的願望，倘若符合預算、消費得起，買個喜歡的東西沒什麼大不了；但如果像本書主角一樣，需要非常努力才能得到一個名牌包，以符合主流價值裡的品味，擁有名牌包的心理需求通常是很五味雜陳的。
《錢包在跳舞》一書透過生活化的故事，告訴我們金錢的本質為何？該如何使用金錢，並透過投資理財來滿足自己重視的生活價值？以及最重要的：以健康的心理狀態一步一步完成財務安全的目標，建立可以創造長期收益的機會，用心建構財務、好好經營生活。
錢可以換取物質和奢侈的享受，但是不一定能帶來等值的幸福，透過理財釐清人生，才能真正讓人得到幸福快樂。

Mompower媽媽商學院、「精算媽咪的家計簿」創辦人╱珊迪兔

在故事裡，我們看見了一段經過「濃縮」與「增強」的人生。
在《錢包在跳舞》的故事裡，我們看著主角，為了買一個名牌包，開始記帳、存錢，之後為了還債，決定買下舊房子，最終成了不動產投資達人。我們也會看到其他配角，向朋友販售外匯課程，卻被朋友偷走所有錢財，為了還清債務，轉頭學了一門技術，重建溫暖人生……。
閱讀他們的故事，能讓我們重新活一遍；這種不斷經歷人生的歷程，能教會我們，如何在金錢的難題上，做對抉擇、衝破難關，過好這一生。

富媽媽╱十方（李雅雯）

這本書，你一定要看到最後！
身為財務規畫師的我，在裡面看到我某些客戶的實際困境：婚前沒確認伴侶的金錢價值觀；以為信用卡只要繳最低還款金額，卻欠下高額卡債；投資槓桿全開卻爆掉；為了賺錢投入身家加入直銷，卻變成上線的被動收入；為了維持外表光鮮亮麗，卻欠下一屁股債……。
這本書雖然是虛構小說，但的確是真實世界！遇到時真的會令人感到絕望！
作者巧妙用名牌包將所有人物故事串在一起，最後你會發現，就算本來一手爛牌，也能打出好牌。美好人生的選擇權，其實就在自己手上！

《財富自由的整理鍊金術》作者╱整理鍊金術師小印

這本書內容的精彩程度，絕對可以跟網飛（Netflix）推出的高收視率影集比擬。精彩絕倫，令人拍案叫絕，是我讀完每一章的心得。
這本書主軸其實是由同一個名牌包的串場所構成，每個章節都有令人印象深刻的一幕。為了籌錢幫老公還債，第一個持有名牌包的美津穗，上網把剛入手、全新未使用的名牌長夾給打折賣出，那落寞又無奈的心情，令人感同身受；第二個持有者，則是因為去上了理財開運風水課程，相信一個品質優良的錢包，可以為自己帶來好運，而買下這個錢包，沒想到卻是惡夢的開始。
第三個持有者則是偷名牌錢包的人，我覺得最精彩的就是這一段！就差那麼一步，就能達成5千萬日圓、光榮退休的目標，卻因為一連串巧合，錯過了最佳賣出時機，再度打開證券軟體馬上腳軟──資產只剩目標金額的一半，在凹單等待股票V型反轉（由空翻多）的過程中，才發現自己被老師套養殺了，如果你想知道「完整的割韭菜過程」，真心推薦你來看這本書的第三章。
最後推薦各位，閱讀本書要像看電影，別著急跳著翻閱。趕快從第一章開始吧！

《A大的理財金律》作者╱A大（ameryu）

文章試閱

正當10月下旬，夏威夷之旅還記憶猶新，美津穗卻隱約開始感覺到有點不對勁。
事情開端是某天雄太打開存摺，邊看邊說：「哇！太棒了，刷了這麼多，這一期的卡費也只要3萬日圓而已。」美津穗聽到後不禁納悶，沒道理啊！這怎麼可能？
回想在夏威夷時，一家人不僅去了頂級牛排館沃夫岡吃牛排，還去人氣名店中村拉麵（Ramen Nakamura）吃拉麵，更在能看到海景的哈利古拉尼飯店的餐廳吃早餐。而且買完LV皮夾後，他們還在購物中心裡幫圭太買了兩件T恤及夏威夷衫，雄太也為自己買了新的T恤、帽子，還有運動鞋。除了LV皮夾之外的所有花費，都是刷雄太的信用卡，甚至當手上的美金不夠時，雄太還拿信用卡去ATM跨國提款，聽說這樣提領現金的匯率，會比在飯店換匯更加優惠。
「沒關係喔！畢竟這趟夏威夷之旅，是美津穗努力存錢省來的。」旅途中，雄太一直面帶笑容，當時的他們是多麼快樂！
可能是因為信用卡的請款時間比較慢吧？美津穗用這個理由，暫時打消自己的不安，並安慰自己，那些費用應該會出現在下一期的帳單中。
美津穗再次察覺到異狀，是在12月初。當時為了準備明年的賀年卡，美津穗正在整理全家人的照片，就當她心想這次的賀年卡要大大擺上夏威夷旅行的照片時，她停下動作對雄太說：「對了，阿雄！」
那是在某個假日的晚餐後，雄太正在滑手機。
「啊？」
「我剛突然想到，信用卡的帳單來了嗎？」
「信用卡？嗯。」雄太的心思都放在手機遊戲上，似乎沒有認真在聽美津穗說話。
雖然美津穗也知道，如果這個時候硬逼他把手機放下，他會很不高興，但她無論如何就是想要現在問個清楚。
正因為雄太沒有回應「啊？帳單啊？來了喔！金額很嚇人呢！」或「帳單來了，要結清那筆款項，真的很辛苦呢！」他那完全不在意的樣子反而更讓人不安。
「喂！阿雄，我在跟你說話！你先停一下，把手機放下，好好回答我。」
「幹麼啦？」不出所料，他開始不爽了，「到底要幹麼？」
「我問你，信用卡的帳單來了嗎？上個月的。」
「上個月？11月的？已經來了，金額也差不多，都已經付完了啦！」從雄太不耐煩的口氣當中，可以聽出他很不開心遊戲玩到一半被打斷。
「差不多是多少？」
「就差不多啊！跟以前一樣三萬左右。」
「這太奇怪了吧？我們在夏威夷刷了這麼多耶！」
「反正我都有按照帳單上的金額繳款，沒差吧！」
「不是、那個帳單讓我看一下。」
雄太不發一語。
「我在跟你說話！」
「我不知道帳單在哪！現在沒有人在用實體帳單，早就全部數位化了！」
「那讓我看一下電子帳單，只要上個月和上上個月的就好！」
雄太忽然站了起來大聲說：「就說我都有按時繳錢，沒有問題不要沒事找事！」說完走回寢室，「碰」的一聲關上門，被嚇到的圭太也因害怕而哭了起來。
從雄太那邊得不到答案，美津穗只好靠自己回想，盡可能把在夏威夷的花費一筆一筆寫下來，尤其是雄太用信用卡支付的項目，美津穗特別用螢光筆標記起來。回想的過程中，美津穗腦海中的警示燈不斷閃爍，好幾次都忍不住想乾脆別算了。
由於匯率的關係，就算把消費明細一一列出來，也無法回推出正確的數字，只能大概知道最少有十五萬日圓，最多可能會超過二十萬日圓，但這只是一家人在夏威夷的花費，平常雄太應該也有在用信用卡，像是他們兩個人的手機月租費與通話費，因為是雄太的家人方案，所以都是由他支付，一個人每月約要八千日圓，兩個人加起來則會超過一萬五千日圓。
怎麼算都不合理。
等到隔天吃早餐時，美津穗又試著追問了一次。
這一天的早餐是吐司、優格與煎蛋。優格是美津穗自己用優格機做出來的，材料是每公升98日圓的低脂鮮乳。美津穗就算每天省吃儉用，還是希望雄太能吃得健康，所以這一臺優格機是美津穗靠網路問卷的集點活動，每天一點、兩點慢慢累積到兩千點所兌換來的。本來想用這些點數換一些自己想要的東西，但轉念一想，還是全用在家人身上。
看著老公悠哉吃早餐的樣子，美津穗心中不禁又浮現「難道你就不能幫我消除心中疑慮嗎？」於是開口：「那個、雖然之前也問過，就是關於夏威夷的費用……。」雄太一點反應也沒有，只是繼續吃著優格，微微抬眼看著美津穗。
「我還是有點擔心，所以可以讓我確認一下嗎？我們在夏威夷的刷卡消費，目前狀況到底怎麼樣？我知道阿雄付了很多錢，我粗估可能有將近二十萬日圓左右，如果這筆金額太大，我也可以幫忙付一些。」儘管美津穗已經低聲下氣、退讓至此，但雄太仍沒有任何反應。
「我只是想確認一下我們在夏威夷到底花了多少錢？」
「就跟妳說，我都有按時付款。」雄太把湯匙放在桌上，卻因動作太大，湯匙直接掉在地上，發出「噹啷」的清脆聲響，「我有按時繳款，妳不用擔心。」雄太完全沒有要撿起湯匙的意思，美津穗只好趴到桌子底下把它撿起來，她心想，在這漫長的人生中，自己到底還要跪在地上多少次？
過往每到這種局面，美津穗就會停止追問，但今天不知道為什麼，她就是無法停下來，「每個月都只繳3萬日圓，難道你不覺得奇怪嗎？光是手機的月租費就占了一大半！」美津穗在廚房把湯匙洗乾淨之後，遞給雄太時又繼續追問。
「就跟妳說我有準時付錢了。」
「我們9月下旬去夏威夷旅行，但是10月、11月的信用卡帳單卻只要繳3萬日圓……這樣算起來對嗎？」
雄太猛然站了起來，「再不出門就來不及了。」
「你幹麼這樣？為什麼每次問到這個就生氣？就是因為擔心，所以才想要弄清楚是怎麼一回事。而且那趟夏威夷的旅行，也是用我自己存下來的錢……。」
「我存下來的、我存下來的……不要說得一副自己很厲害的樣子！那些都是我工作賺來的！什麼妳存下來的錢，那全是我賺來的，為什麼非要逼我說出這種話？」
雄太一句「全都是我賺來的」，深深刺痛美津穗的心，她這幾年費盡苦心，一塊錢一塊錢存下來的所有辛勞，都被這句話抹滅了。「我只不過是想確認。」美津穗小聲呢喃。雄太完全沒有理會，他回到寢室換好衣服、拿起公事包，粗暴的關上門，就去上班了。
最後，美津穗什麼也沒能搞清楚，便要過年了。

§§§

自從那件事情之後，兩個人連續好幾天都在生悶氣跟冷戰，再加上雄太年底的工作比較忙，還得參加尾牙，兩人一起吃晚餐的機會也不多，沒什麼時間好好談話，但最主要的原因還是美津穗怕一不小心把氣氛搞僵，到時候自己又要被罵。
其實在更早之前，美津穗就發現雄太對金錢的態度很隨便，花錢時從來不會多加思考，卻又很討厭別人為了這件事情碎念他；很可能是因為他也知道自己不擅長處理財務相關的事情。
年底的獎金發下來之後，雄太拿了3萬日圓給美津穗。他把錢放在銀行的信封裡，有點粗魯的塞到美津穗的面前，只說了聲「給妳」。
「要做什麼？」
「聖誕節快到了，去買一些妳想要的東西。」這可能就是雄太道歉的方式，但是對美津穗來說，這3萬日圓只會喚醒她心中的焦慮，提醒她事情還沒結束。儘管如此，他們還是維持表面和諧、正常生活，並沒有任何改變。
過年時，夫妻倆一起帶著孩子回雄太老家住兩天。婆婆一如既往的不斷稱讚自己兒子：「雖然行為舉止有點粗魯，但其實是個很溫柔的人」、「雄太從小就很聰明，算數能力特別強」等，美津穗心不在焉的聽著，心裡不斷嘀咕：「你兒子計算能力這麼強，怎麼會連我們在夏威夷花多少錢都算不清楚？」
過兩天，當他們準備要回去美津穗的老家時，只見雄太推說「我太累了，不想去」，所以就讓美津穗自己一個人帶著圭太回娘家，但也只有簡單吃頓晚餐，沒有過夜就回來了，「不能把雄太一個人丟在家……。」看著滿臉笑容的媽媽，美津穗心裡滿是愧疚，但還是搭上電車回家。
其實在過年前，美津穗心裡實在是很慌張，所以特地打電話到信用卡公司詢問。她原本以為只要有姓名跟卡號等資料，就可以查到信用卡支付紀錄與帳單明細，還特別在某天晚上，偷偷從雄太的皮夾裡把信用卡拿出來、記下卡號。
「很抱歉，信用卡的相關資料，只能提供給持卡人本人。」電話那頭的女客服人員，直接拒絕了美津穗的詢問。
「真的不行嗎？」
「如果只有卡號跟姓名的話……。」客服人員語氣聽起來很為難。
「其實這張信用卡是我老公平常在用的，但無論刷多少，他都說每個月只要繳3萬日圓就好，就連我們之前去夏威夷旅行的時候，一路上也刷了不少，但請款金額還是只有3萬日圓，我怎麼想都覺得很奇怪。」等回過神來，美津穗已經不自覺的向素未謀面的陌生人袒露所有心聲，「所以我真的很想知道是怎麼一回事？」
「有可能是用了循環信用繳款。」不知道為什麼，對方突然壓低音量。
「什麼？」美津穗好像有聽過，但她其實不太懂是什麼意思。
「如果能請您先生來一趟，就可以查詢『循環信用繳款交易明細』。到時候就能知道您先生的信用卡裡，至今已經使用了多少額度，以及還有多少帳款需要結清。後續也能選擇要一次性用現金清償，或改成用較低利率的分期付款方式來償還應繳金額。請務必帶您先生來一趟！」對方一說完，就匆匆掛掉電話。
美津穗無計可施，只好試著上網搜尋「循環信用繳款」，但在看到正確的名詞解釋之前，就先看到一堆廣告，例如，「還在為支付高額的循環利息而苦惱嗎？輕輕鬆鬆降低每個月固定支付的應繳金額」，或是畫著可愛插圖的廣告即上面寫著：「每個月辛苦支付循環利息的我，只花了1分鐘就輕鬆解決！」
把這些奇怪的資訊都篩選掉之後，美津穗才看到一些比較正常的介紹網頁，但點進去一看，美津穗整個人都傻了，「循環信用繳款就是每個月支付固定金額，連同利息一起還款的制度」、「循環信用的還款手續費及利率多半高達15％」，更有人直接說，「循環信用繳款，講白了就是借高利貸」。看到這裡，雖然美津穗仍無法掌握事情的全貌，但隱約可以推測，雄太可能是利用了「循環信用繳款」的機制，但是要怎麼向雄太說這件事？又要怎麼溝通，他才會願意好好討論？
上次是在雄太剛起床又趕著上班的時段討論這個話題，美津穗心想，下次要更慎重的挑時機，也要預先想好溝通方式才行。

§§§

1月25日是年後的第一個發薪日，雄太像往常一樣拿出5萬日圓給美津穗。
「這是這個月的錢。」
「謝謝，辛苦你了。」
今天晚餐吃餃子。美津穗先把高麗菜剁碎，加入鹽巴搓揉之後，用力擰乾高麗菜的水分，然後把高麗菜與豬絞肉混在一起、調味，最後攪打出筋，讓餡料口感Q彈，餃子皮則是美津穗趁特價時買的，一整袋只要68日圓。
整份餃子只用了100公克豬絞肉，吃起來卻很有飽足感，是美津穗的拿手料理之一，看似平價卻也相當費工，尤其要下鍋煎餃子時，美津穗還不忘要先調好太白粉水，這樣在煎的時候，才能做出薄脆的冰花外皮。搭配用豆芽菜製成的韓式涼拌小菜，再擺上一瓶第三類啤酒，雖說是省錢料理，但也是一套相當適合發薪日的華麗晚餐。
「美津穗的手工煎餃超好吃，比外面做的還要好！」要在雄太這麼開心的時候，提起信用卡的話題似乎有點過意不去，但美津穗實在無法再等下去了。美津穗放下筷子嚴肅的說：「阿雄，真的很抱歉。」
「怎麼了嗎？」
「今天是發薪日，而且你心情這麼好，我也不想提起這件事……但無論如何，我還是想弄清楚，你信用卡的付款狀況到底是怎麼一回事？你一直說這個月和上個月，還有之前每個月的卡費都是3萬日圓，但這個金額怎麼算都對不起來。會不會你每個月所繳的固定金額，就是循環信用繳款？我也不想一直糾纏你，只要讓我確認一次就好，只要一次！等我確認完，就絕對不會再提起，也不會拿這件事來怪你，拜託你了。」美津穗完全不看雄太的臉，只是死命盯著自己做出來的煎餃，一口氣把話說完，而且說著說著還流下眼淚，「真的很抱歉，在這個時候掃你的興。但如果家裡真的有負債，希望你能老實告訴我，這不只是為了我跟阿雄，也為了我們的孩子、為了圭太。我希望能讓圭太上大學，但依我們家目前的經濟狀況，除了教育儲蓄險之外，根本沒有其他積蓄，如果不把家裡的財務狀況弄清楚，我實在沒有辦法安心。」
雄太長長的嘆了一口氣：「既然妳都這麼說了……。」
美津穗抬起頭來，心想搬出兒子果然有效，「如果家裡有負債，我也可以一起努力。只要把圭太送去托嬰中心，我就能一起工作賺錢了。」
「可是，我也不知道哪裡有信用卡的明細資料，我已經好幾年沒看過帳單了。」
「你之前不是說可以在網路上查嗎？」聽到這，雄太心不甘情不願的拿出手機。
之後的查詢過程超麻煩，因為雄太只有在紙本帳單轉為網路帳單時，曾登入過一次，便再也沒有使用過這套系統了。只見雄太不耐煩的抱怨說：「到底要怎麼查啊？」、「密碼是哪一組？」美津穗想看一下手機螢幕時，雄太還會不開心的揮開她，不過美津穗也趁此機會，問出了雄太當初申辦信用卡、使用循環信用繳款的經過。
雄太似乎是在學生時期，因為要申辦免費的iPhone手機，所以同意電信公司的合約，也同意要申辦一張新的信用卡，並綁定這張信用卡來支付相關電信費用。
「那當初有說要設定成『循環信用繳款』嗎？」美津穗接著問。
「其實我也忘了到底有什麼設定，依稀記得手機的月租費大概是八千日圓，而且電信公司說不管刷多少筆，每個月要繳的金額都不會超過三萬日圓，沒有額外利息或手續費，只是一般的信用卡。總之只要一直有在用，應該不會有什麼問題。」
「問題可大了！」
「有這麼誇張嗎？這種固定繳費模式，應該就跟訂閱制差不多吧！只要每個月都有繳3萬日圓不就好了嗎？」雄太停下手邊動作，試圖拿一些歪理來反駁美津穗。
聽著雄太的言論，美津穗幾乎就要被說動了，如果能全盤接受雄太的說法，確實沒有什麼好擔心的，但事情哪有這麼簡單，美津穗只能先用安撫的語氣說：「總之，我們先弄清楚還有多少錢要繳，再來考慮後續要怎麼處理。」
在雄太嘗試幾組密碼之後，他忽然停下來、瞪大眼睛盯著手機螢幕。因為雄太突然停止動作，美津穗就從他身旁偷偷看了一下螢幕畫面。
「228萬日圓？」美津穗抬頭看著雄太的臉，只見雄太一臉震驚。