書名：猶太人商道與塔木德智慧：一個弱小無力的民族，口袋裡裝著全世界的財富。《塔木德》傳授五種觀點，讓他們內外都富足。

作者簡介

洪益憙（홍익희）
畢業於韓國外國語大學西班牙語系，1978年進入大韓貿易投資振興公社（KOTRA）。在他的職業生涯中，曾擔任過波哥大、聖保羅、馬德里貿易館的館員，也擔任過慶南貿易館館長、紐約貿易館副館長，以及巴拿馬、墨西哥、馬德里及米蘭貿易館的館長，最後於2010年達到退休年齡，結束了他在KOTRA長達32年的服務生涯，其中18年是在海外7個國家工作。
洪益憙的人生第二幕則是轉型為大學教授，之後在2017年8月於世宗大學退休，是少數在人生中兩次達到退休年齡的人士。退休後，他受邀成為世宗大學的特聘教授，再度服務3年。如今，進入人生的第三幕，以自由作家的身分寫作。
在KOTRA任職期間，洪益憙經常在全球經濟第一線接觸到猶太人，並注意到他們的優缺點。他認為，國家的未來不在於製造業，而是在由猶太人主導的金融產業等服務業。因此，他從10年前就開始深入研究猶太人經濟史，從亞伯拉罕到華爾街的發展軌跡。2013年，他將研究內容整理成《猶太人的故事》一書，推出後成為暢銷書，並在Yes24年度網友投票中選為「年度書籍」。
隨後出版的《三大宗教故事》也廣受讀者喜愛，使洪益憙站穩了暢銷書作家的地位。他的「貨幣經濟學」系列，包括《美元的故事》、《匯率戰爭的故事》和《華爾街故事》以及十冊的《猶太人經濟史》系列，成為他寫作生涯中最具紀念性的代表作，尤其《猶太人經濟史》十冊更在2017年經由44位出版社代表投票評選為「年度書籍」的大獎。

譯者簡介

葛瑞絲
　　畢業於中央大學。相信文字的力量，夢想是讓世界變得更好。
　　現為筆譯自由工作者。翻譯作品有：《沉浸式思考》、《我這樣找到人生的答案》、《行動代號：兔子》、《半導體，下一個劇本》等。

　　Instagram：葛瑞絲的譯人生活 @sooograceoo

書籍目錄

推薦語
序　全世界的錢，都在猶太人口袋

第一章 【宗教觀】以愛和饒恕生活，才能繁榮
1. 以愛和饒恕來生活
2. 一週七天，有一天是安息日
3. 世上唯一的原罪，是不忠於現在
4. 與鄰居分享，彷彿手足
5. 別忘了你屬於哪個民族
6. 不自由，毋寧死
7. 走上報應橋——善行和惡行的審判

第二章【經濟觀】變得富有，是必然的命運
1. 匯差交易，換取100％收益
2. 利用歐洲的東方瓷器熱潮
3. 使資本主義萌芽的轉口貿易
4. 一個哲學世家，使一國經濟大漲
5. 奠定美元霸權的政治學者
6. 兩位大人物，開創了美國現代金融史
7. 創造繁榮的方式，是經濟理性
8. 按照《聖經》，挖出石油和天然氣

第三章【教育觀】靠學習，找到屬於自己的「銀子」
1. 毀謗是比殺人還重的罪
2. 支撐世界的支柱——《妥拉》
3. 不要「最佳」，只要「獨特」
4. 利用想像力、好奇心開發大腦
5. 不畏逆境，以五磅建立百年生意
6. 在天秤上，貧窮比一切都沉重

第四章【開拓觀】遍布全球、不畫地自限的猶太可能性
1. 一片荒蕪沙漠，成為世界級觀光重鎮
2. 用數學打開市場，躍身對沖基金大師
3. PayPal黑手黨：開啟金融科技時代
4. 美中霸權背後，有猶太金融勢力
5. 由猶太天才發起的人工智慧革命

第五章【國家觀】唯一的後悔，是沒有做更大的夢
1. 科學，引領著這塊土地的發展
2. 從社會主義轉變為資本主義國家
3. 軍隊內，每個人都要學電腦
4. 沒有大企業，仍能創造經濟奇蹟

推薦序/導讀/自序

【推薦語】

作者擁有豐沛的跨國貿易實務經驗，以及在大學任教的扎實研究基礎，使得他無論在跨國經濟及貿易、社會人文、宗教信仰上皆有獨到見解，而且深具說服力。此書分別從五種不同主題，解析猶太人相關的五大面向，讀者們不僅能學習到經商與理財智慧，更能藉此一窺猶太人的世界以及價值觀，可說是目前市面上探討猶太人相關書籍中，層面既廣博又實用的一本，可看性很高！
——愛瑞克（《內在成就》系列作者、TMBA共同創辦人）

過去一年多在中東的戰亂，再次讓猶太人成為了世界的話題。從古至今，猶太人的歷史總是讓人聯想到兩個詞：「卓越」和「迫害」。是因為他們的卓越而遭受迫害，還是因為不斷被迫害，以致他們卓越？無論在哪個領域，猶太人都孕育出特別傑出的人才。
究竟他們的民族性有什麼特點，能夠在嚴峻，甚至敵對的環境中，依然出類拔萃？我從小在紐約長大，一路到哈佛大學，身邊總是有猶太人朋友，包括幾位摯友，但連他們也無法像這本書一樣，把歷史、宗教、經濟、時事都連起來，讓非猶太人能夠深入了解猶太民族的核心價值，也同時對世界歷史多一層認識。
非常推薦給對這個世界好奇的讀者們！
——劉軒（正向心理學專家、作家）

2001年舉家前往以色列耶路撒冷，兩位孩子就讀猶太小學也改變了我華人父母固化的教養觀，返臺後依循猶太教育精髓，兩個孩子自然地考上美國維吉尼亞軍校及美國西點軍校。
猶太民族真正的實力就是教養能力，他們認為「上帝只有兒子沒有孫子」，將孩子還給神，從小訓練為自己的決定負責，長大後就會在各行各業嶄露頭角，這就是猶太教育的核心價值與生命力量，小至個人大到國家，絕非盲目追求利益。在此我個人強烈推薦這本書，看懂的人就可以進入這個祝福的行列。
——徐柏岳（玉山航空總經理 台灣鷹爸）

「全世界的錢都在美國人的口袋，而美國人的錢卻在猶太人的口袋。」猶太商人以高超的經營技巧獲得了「世界第一商人」的稱號。在猶太人眼中，一個人是否具有經商的智慧，關鍵在於能否不斷地把有限的資金滾大。猶太人更堅信：讀在腦海裡的書，是別人都搶不走的。本書精選《塔木德》中的商道與處世箴言，並結合猶太人的歷史經驗及其成功的精彩案例，在此推薦給大家。
——陳重銘（不敗〔Buy〕教主）

猶太人思維不要看，繼續讓小孩明白：囝仔人，無使討債（thó-tsè）、按呢拍損（phah-sńg）、匪類（huí-luī）、無彩錢（bô-tshái tsînn）……就好？還是放眼世界，讓小孩擁有世界觀，從猶太人的歷史故事得到啟發，看看猶太父母如何從孩子小時就鼓勵和教導小孩管理財富，讓臺灣的下一代更富足？這本書裡有很好的答案。
——Taco老師（思辨推手）

非常喜歡與成功有約裡面的一句話：「思維改變行動，行動改變習慣，習慣改變品德，品德改變命運。」而我在自己著作《人生成為》也分享，除了要關注自己身材上的三圍，也要在乎生命的「三為」，也就是心之所想的「認為」，身之所做的「作為」，到人生所得的「成為」。
不同的觀點和角度，就會帶我們走向不同的道路。期待這本智慧之書的五種好觀點，可以給我們最好的陪伴，走向從富有到富足的幸福之路。
——郝旭烈（郝聲音Podcast主持人）

【序】全世界的錢，都在猶太人口袋
猶太民族的歷史充滿了苦難和艱辛。在5,000年的漫長歲月裡，猶太人承受著各種痛苦和壓迫，然而，他們能取得偉大成就的根本力量從何而來？
從為古埃及建設的奴隸時期到西元前六世紀巴比倫囚虜時期，整個猶太民族都飽受生存的集體創傷，唯一能相信的只有雅威（Yahweh）。他們唯一神的「宗教觀」便是以此扎根，後來從猶太教衍生出來的宗教就是基督教和伊斯蘭教。
在西元一至二世紀，猶太人與羅馬帝國經歷了兩次激烈交戰，半數人口因此滅亡，祭司階級全數滅絕，僅有法利賽派倖存。後來，在失去國家、不得不分散在世界各地的離散共同體時期，一般信徒必須守護少了祭司的猶太教，因此男性有識字的義務，並在禮拜時輪流閱讀《聖經》並祈禱，如此守護宗教。
在99％的人都是文盲的年代，閱讀和寫作成為很大的力量，他們自然而然地主導了經商、貿易和貸款。此時的他們為了能在異國他鄉生存，便建立了自己的經濟觀。不同於其他宗教所教導的「清貧」和「一無所有」，猶太教認為累積財富是上帝的祝福。因此，猶太人認為慈善行為，也就是「財富循環」，是改善與上帝的關係的捷徑。
此外，他們還會對在外邦人中長大的子女們傳達雅威的話語，正確地建立子女教育觀。他們發揮憐憫並照顧共同體內弱者的精神，在教育上使出渾身解數，希望孩子成為上帝所期盼的子女。另外，父母的角色不是讓孩子成為最棒的，而是開發上帝賜予的銀子（譯註：此用法源於《聖經》，英文為talent〔才能、才幹〕，內文中皆使用「銀子」的翻譯），幫助子女成為獨特的存在。
後來，在中世紀十字軍戰爭時期，儘管他們遭到集體屠殺、驅逐、強制居住在被隔離的隔都（Ghetto）中，他們也沒有在絕望面前屈服，而是以上帝子女的身分竭盡全力發揮所有可能性。在困難的環境中，他們仍然想要幫助上帝改善世界，這「修復世界」（Tikkun olam）的精神，是猶太人生活的目的，也是他們的開拓觀。
進入近代，他們屢屢遭到歐洲各國迫害，從集體驅逐到阿道夫．希特勒（Adolf Hitler）的集體大屠殺。後來，在他們以上帝子女的身分回到應許之地錫安（Zion），在這段過程中，確立了他們的國家觀。
一路支撐他們的這般精神和思想，成為當今猶太人世界觀的一部分，也成為他們主導世界經濟、撼動美國的力量。他們位處現今金融資本主義的頂點，也是引領矽谷的主導勢力。從這個意義上來講，這本書是以知己知彼的角度觀察他們的精神世界，希望能幫助讀者理解猶太民族。本書是過去兩年七個月在《朝鮮日報》連載的〈新猶太人的故事〉精選集。

2024年3月
洪益憙

文章試閱

【摘文1】毀謗是比殺人還重的罪
猶太父母在子女上幼兒園時會說這樣的話：

你以後上幼兒園就會結交朋友，一定要記住兩件事，第一，你講話講了多久，就要花兩倍的時間認真聽朋友講話。每個人身上都有缺點，所以不要在意朋友的缺點，去找找朋友的優點吧！若要找出優點，就不能講話講得比對方更多，而是要多聽對方講話。人只有一張嘴，卻有兩隻耳朵，意思是說，比起說話，更要加倍聆聽。
第二，在任何情況下都不要毀謗朋友。猶太經典《米德拉什》（Midrash）中有句話說：「誹謗他人的壞話比殺人還危險。殺人只會殺死一個人，但毀謗一定會殺死三個人。」那三個人，分別是毀謗的人、只聽卻不阻止的人，以及被毀謗的對象。

西元前六世紀，猶大國遭新巴比倫攻陷，底層居民被驅逐出境，上層人士被巴比倫俘虜，這些人被稱為巴比倫囚虜。從此之後，失去聖殿的猶太教從以聖殿為中心的宗教，轉變為「學習的宗教」。
50年後，在《聖經》中以普魯士之名出現的波斯居魯士王突發奇想，在河流的上游築堤改變水流，這戰略讓他奪下了位處河流中間、易守難攻的巴比倫。他在名為「居魯士文書」的泥製圓筒上，發表了世界上第一個人權宣言，無條件釋放被俘的猶太人，讓他們回到自己的國家。
這時，猶太人把居魯士王視為拯救自己的彌賽亞，猶太教也因此受到居魯士王信奉的祆教影響，加強了善惡二分法的概念，將猶太教從一神教進化成唯一神的宗教。後來，猶太人分三批回到迦南，重建聖殿和城牆；但是，有更多的猶太人留在巴比倫或分散到其他地區，形成離散共同體，也就是宗教共同體，如此開啟了猶太民族的流浪時代，被稱為第一次大流散。雖然有些猶太人已經趁這時回到迦南，但他們的後代卻因為反抗羅馬帝國起義失敗，使得國家在西元70年消失，猶太人再次紛紛四散至世界各地，此稱第二次大流散。
後來，離散的猶太人為了能在異國他鄉生存而團結起來。離散守則的要點是「所有猶太人都是守護兄弟的保護者，猶太人都是兄弟」，以這種兄弟之情為基礎的離散共同體，其經營方式以一思想為中心：盡你所能賺錢，再根據各自需要分享使用。
這裡的「盡你所能賺錢」，遵循現今重視賺錢效率的資本主義，「根據各自需要分享使用」則遵循重視分配的共產主義，這種方式的優點是完美地確立共同體內的各種福利制度。猶太人憑藉特有的離散共同體精神，得以在歷史的艱難曲折中生存下來；另外，這種共同體精神讓分散於世界各地的猶太人團結合一，發展出猶太社會。
以色列的集體農場奇布茲（Kibbutz）至今還保留這種生活方式，奇布茲成員不僅要捐出勞動所得，連個人在外賺的錢也要捐給共同體，作為共同經營費，不過能免費獲得村莊會館提供的一切，滿足包含三餐在內的食衣住等需求。簡單來說，這就是大家族的生活。共同體還負責育兒和教育，孩子出生滿3個月就開始實行合宿教育，持續到18歲。
對於自古以來就追求這種生活方式的猶太人來說，共同體成員的團結當然比什麼都重要，這就是猶太人的鏈條理論，是猶太信仰所強調的生活鐵則，讓每個人對彼此負責，強調「不只有自己一個人過得好，同胞都要一起過得好」，意味著猶太人即使分散在世界各地，所有人也都團結成為一個大家庭。
但《塔木德》警告：「無論鐵鏈有多長、多堅固，只要有一根斷裂，就沒有用了。」是什麼會打破離散共同體成員之間的連結──也就是打破信任？那就是毀謗。誹謗在希伯來語中是Lashon hara，字面解讀為「邪惡的舌頭」。誹謗會破壞人際關係，切斷共同體連結，因此猶太人對此高度警惕。
《舊約》〈利未記〉19章16節教導說：「不可在民中往來搬弄是非。」此外，《米德拉什》將Lashon hara視為比殺人更重的罪，因此嚴格禁止；還提到，違反這一規定的人，不僅汙穢了口，還汙穢了《妥拉》中的話語和祈禱的言語。猶太賢者相信痲瘋病是對Lashon hara的刑罰，就像痲瘋病患不能一起生活在共同體內那般，毀謗的人也不能一起生活在共同體內。天主教教宗方濟各也說：「光是不毀謗他人，就能成為大人。」

【摘文2】PayPal 黑手黨：開啟金融科技時代

在矽谷，有位開發者的知名度被彼得．泰爾（Peter Thiel，前Paypal執行長）和伊隆．馬斯克（Elon Musk）的名聲掩蓋，沒能得到應有的評價──就是開啟金融科技時代的馬克斯．列夫琴（Max Levchin），同時他也是催生「PayPal黑手黨」的主角。
列夫琴在1975年出生於烏克蘭的猶太人家庭。1986年，發生車諾比核災後，他身為物理學家的母親很清楚災害的嚴重性，於是決定逃離烏克蘭，前往美國。列夫琴在伊利諾理工大學攻讀電腦安全系時，就已經累積了三次創業經驗，其中自動化的行銷軟體被微軟收購，因此比起讀研究所，他更想去更大的舞臺──矽谷，大展身手、好好創業。
1998年，史丹福大學暑期課程期間，列夫琴聽了對沖基金經理人泰爾的演講。由於泰爾是菜鳥講師，所以現場只有6名學生，後來列夫琴與泰爾共進午餐，談到他的創業計畫：在小型機器上儲存加密資訊的資安技術。泰爾聽完後表明投資意向，兩人便一起創業。
列夫琴負責開發，投資28萬美元的泰爾則負責經營。在經過6次失敗後，他們認為如果資訊能加密後發送，金錢也可以加密後匯款，這個想法成為PayPal的前身，後來，這個想法改變了世界。這是世上首次出現這種服務，只要知道電子信箱就可以匯款，Confinity就這樣誕生。
Confinity的出發點是提供方便又安全的網路帳戶，讓開發中國家的人能輕易兌換成已開發國家的貨幣，減少持有受通貨膨脹之苦的本國貨幣。他們對於創造出能取代美元的新全球
數位貨幣感到興奮。此外，Confinity的匯款方式相當創新，只要輸入一次信用卡資訊，就可以隨時透過電子信箱匯款，不需要再次輸入個人資訊，因此個人資訊沒有洩露，匯率的問題也自動解決了。結合金融和科技的金融科技（FinTech），就這樣揭開序幕。
列夫琴和泰爾在扶植公司的過程中，延攬人才的標準只有一個，也就是能一起愉快地工作，以及重視「我們」勝於「我」的團結力，為了達到這個目標，他們將大學時期的朋友拉進PayPal；現在投資新創公司時，他們也最優先考慮創業者的個性。
後來，競爭公司迅速出現，eBay推出了個人匯款服務Billpoint。除此之外，還有其他競爭對手，其中之一就是馬斯克的X.com，匯款方式跟Confinity一模一樣。兩家公司在激烈競爭後，於2000年3月正式合併，各占一半股份，PayPal就這麼誕生。當時，15位創業主力中有9位是猶太人。
這些年輕創業家在賣出PayPal、賺取天文數字的資金後，並沒有選擇安穩度日，而是重新投入新的創業計畫。列夫琴說，自己人生中最痛苦的時期就是出售PayPal、拿到鉅額資金後。起初，他想要尋找內在的自我，選擇在美麗的海邊和女朋友一起度假一年，但很快就失去了興致。要玩樂，他當時似乎還太年輕了，更何況，他無法擺脫猶太人既有的罪惡感──懶惰就是罪。最終，他在矽谷的一家創投公司就職，再次走上創業之路。
Paypal創業成員最後雖然各自走上各自的路，卻像兄弟一樣互相幫助。待過PayPal的人，在百忙之中還是會每週抽空聚會，針對彼此的點子互相提問和討論，只要點子夠好，他們當場就會決定投資並給予金援。PayPal的文化特色在於這種速戰速決的機動性：先做再說，如果覺得不行，就根據市場狀況迅速調整，然後再觀察結果；因為，如果要等一切完美後才開始，往往會錯過時機。
由於他們展現緊密的組織能力，2007年11月財經雜誌《財星》在報導PayPal創業成員時，稱他們為PayPal黑手黨，因為他們互相幫助、互相扶持的團結力就如同黑手黨一樣。

【摘文3】軍隊內，每個人都要學電腦

猶太人認為建國之前應該先設立大學，於是1912年，在港口城市海法奠定了以色列理工學院的基礎，1917年在耶路撒冷奠定了希伯來大學的基石。當時，巴勒斯坦國內的猶太人只有56,000人。愛因斯坦在建校前就在希伯來大學以希伯來語授課。
兩所大學於1925年同年竣工，開學後愛因斯坦還擔任了以色列理工學院的首任主席。在此之後，為了因應建國後可能發生的戰爭，以色列理工學院畢業生偷偷在家中和公司地下室製作武器，供應給奇布茲和莫沙夫。
1948年5月14日以色列建國，當時人口為806,000名。自西元前63年被羅馬帝國滅國後，他們時隔2,011年，重新找回國家，但喜悅也只是一時的。在發表建國宣言的當天晚上，埃及戰鬥機就轟炸以色列，隔天5個阿拉伯國家從四面八方進攻，27,000名以色列軍人和90,000名預備役軍人挺身而出，決一死戰，連女人也不例外。經過二十多天的作戰，猶太人最終保住了國家。
從此，以色列將國運寄託在培植國防產業上。1952年，首先設立諜報部隊，然後召集猶太科學家成立以色列軍事工業（Israel Military Industries，簡稱IMI），1953年成立以色列航太工業，6年後便生產飛機，從此，以色列的高科技產業與國防產業一起進步。以色列國防產業生產多種武器，也成功發射衛星，成為該國最頂尖的高科技產業，其中遠端遙控的小型無人飛機最為知名，超小型無人飛機甚至可以裝在背包裡，然後利用定位系統（GPS）遠端遙控。
以色列在跟埃及打完第二次中東戰爭後，讓軍隊轉變為「專業技術組織」，1959年開始培養電腦工程師，而以色列的大學是在10年後才設立資工系；由此可見，其軍隊已經走在時代的前端。1959年，武器研發機構拉斐爾（Rafael）開發出由戰鬥機發射的空對空飛彈；另一方面，在法國的幫助下，以色列於1963年以民間資本建設核電站，成為擁有核能技術的國家。
從1960年代中期開始，民間電腦公司便透過拉斐爾的飛彈製造技術，創造出世界最高水準的主動雷達導引、加密系統、駭客技術等，後來飛彈技術還被應用在多個領域上。例如，生技新創公司Galil Medical，開發出用微針瞬間完成前列腺癌手術的醫療產品，其核心技術源自飛彈發射後，使發射器急速冷卻的技術；後來，以色列認為戰爭的勝敗在於掌握制空權，結果他們成功開發出美國拒絕提供的慣性導航系統、大容量電腦和運載火箭。