書名：印度如何培養出這麼多全球化人才？從日常生活、教育、政治看見印度的競爭力

作者簡介

桑吉夫•辛哈
一九七三年生於印度的拉賈斯坦邦，印度理工學院坎普爾分校物理學碩士。一九九六年前來日本開發人工智慧，其後任職於各大證券公司，二○○八年創立Sun and Sands Group，並擔任該公司社長。

譯者簡介

葉廷昭
文藻外語學院畢業，現為專職譯者。譯有《和AI一起生活一起工作》《圖解電動車大未來》等書。

書籍目錄

前言
第一章　全球化人才源自多樣性
微軟新執行長是印度人╱矽谷教父康瓦爾•雷基╱旅外印度人並不拘泥於印度╱全世界多達三千萬人的印僑網╱國內語言將近八百種╱大企業的通用語是英文 ╱窮人必需學英文╱白印度人和黑印度人╱印度教與伊斯蘭教對立╱莫迪總理並非「基本教義派」╱「種姓制度」╱「舊印度」與「新印度」
第二章　理工人才是這樣培育出來的
沒有水電可用的少年時代╱為什麼印度很多人都是「七月一日生」╱初等教育普及是一場「寧靜的革命」╱印度人真的很擅長背「乘法表」？╱運動健將得不到尊敬╱嚮往牛頓和愛因斯坦的理由╱思考「替代方案」的好處╱最困難的大學考試╱「印度的東大法學部」╱勤學生活╱「考試菁英」的悲劇╱半數以上的同學都到美國留學╱超級貴族子弟就讀貴族學校╱「英文實力」決定人生高低╱日本幫忙創立印度理工學院的海德拉巴分校╱「個人主義」的問題
第三章　印度如何一躍成為「IT大國」？
牛車和高級車並行的孟買╱「計劃經濟」的真相╱經濟自由化與初等教育普及╱「千禧年問題」造成的影響╱中國靠物力，印度靠資訊╱IT產業帶來尊嚴╱IT改變「貪污天堂」╱控制「舊印度」的財閥╱決斷全憑上頭一句話╱印度最知名的日本企業「鈴木」的成功秘訣╱「公文」與「壹番屋」的可能性╱還是有三分之一的印度人沒電可用
第四章　掌控印度的權貴
印度首屈一指的富豪穆克什•安巴尼╱有錢「必需炫耀」╱印度的三種富豪類型╱權貴的「私人俱樂部」╱金融界女性人才輩出╱「中產階級」的生活情況╱印度人重視外在╱沒有「啃老族」的國度╱莫迪總理是「最佳執行長」╱莫迪先生與日本的關係╱萬眾矚目的政治家阿爾文德•吉利瓦爾╱印度最大的問題是「貧困」和「貪污」
第五章　日本和印度不同，可以互補互助
從「咖哩」到「數學」，最後成為「證券業人士」•為什麼西葛西地區有印度人社群•在日本企業學到的疏通技術•上班族主持國際會議•用印度理工學院的光環推銷印度•如何增加留學生•獲得軟銀兩百億資金的新創企業╱「中國」引起印度人關注╱印度人「麻煩」的民族性•推動「日本村」與「社內新創事業部門」╱日本人應該理解的五大要點
結語

推薦序/導讀/自序

■前言

　　擁有十二億五千萬人口的印度，現在是僅次於中國的人口大國；預估在二○二一年的時候將會超越中國，成為全球人口最多的國家。象徵經濟規模的GDP（國內生產總值）在不久的將來也會超越日本，成為僅次於美國和中國的第三大經濟體。
　　不過，日本人還是不太瞭解這樣的大國。在日本生活的中國人將近七十萬，但印度人只有兩萬五千人左右。另一方面，在印度生活的日本人約莫七千人，前往印度經商的日本企業也才一千多家。日本企業在中國約有兩萬家，相較之下實在是太少了一點。
　　大家一聽到印度這兩個字，不曉得會先想到什麼呢？
　　一般人可能會聯想到「咖哩」，女性則會聯想到「瑜伽」吧，最近「IT」和「數學」之類的印象也越來越強了。然而，大部份的讀者想必覺得印度是「發展中的貧窮國家」。
　　確實，印度不像日本到處都有平坦的道路，水龍頭一打開也沒有乾淨的自來水可飲用。如今每三個印度人中，就有一人過著沒有電力的生活，每天生活水平不到兩美元的貧困階級，占了印度人口的七成以上。據說印度有全世界一半的貧困人口，這話一點也不誇張。
　　相對地，印度也有富甲天下的有錢人，他們有錢的程度甚至超越了軟銀的創辦人孫正義先生，以及憑著「優衣庫」打響名號的迅銷創辦者柳井正先生。而且，印度企業的透明度不比日本，所以還有很多隱性的富豪，印度這個國家的貧富差距是讓人無法想像的。
　　印度最大的特徵就是凡事落差懸殊，就跟極端的貧富差距一樣，並且極富多樣性。所謂的「多樣性」只是好聽話罷了，說穿了純粹是「一團亂」。
　　有人說，印度就像歐洲諸國集結成的國家，歐盟共有二十八國，印度則有二十九邦。這些邦就跟歐洲各國一樣，都有獨自的文化和歷史。再者，各邦所操的語言也不同，這一點也跟歐洲各國一樣。
　　印度的通用語是印度語，但真正會說印度語的，只占全印度的一半人口。不同邦和地區有獨自的語言，仔細想想，印度能統整為一個國家是很不可思議的事情。
　　過去二十年印度發生了重大的改變，我想印度跟中國一樣，稱得上是全球變化最大的國家之一。印度改變的契機源自於一九九○年代的經濟自由化，還有IT產業的發展。由於經濟急速成長，過去被視為「全球最貧窮國家」的印度，在短期內成為名聞遐邇的「IT大國」。二○一四年五月，印度實現了睽違十年的政權輪替。納倫德拉·莫迪成為新的印度總理，外界認為這次的政權輪替，會替印度帶來更多的變化。
　　我是在印度鄉下出生的，大學畢業後隔一年才到日本，進入日本的新創企業工作。那是一九九六年，我二十三歲時的事情了。後來我輾轉到外資金融機構上班，二○○八年創立了自己的公司，工作內容是促進日本和印度合作的顧問。公司的據點設立在東京，但我每年會到印度出差幾次，每次回去我都會被印度的改變嚇到。
　　一九九○年代中期的印度，大都市的鬧區還看得到載運貨物的牛車，販賣蔬菜、鮮魚、咖哩的攤販也隨處可見。沒想到現在街上有法拉利和保時捷在奔馳，那些高級汽車連在東京都很罕見，城市裡也林立著現代化的高樓大廈。以前幾乎沒有穿西裝的印度人，最近拿著手機匆匆走過街道的商業人士也越來越多了。快速的經濟成長改變了都市的景觀和生活。
　　不過，法拉利旁依舊有牛隻漫步，高樓大廈旁也還是有貧民窟。這種劇烈的落差也只有當今的印度才看得到吧。
　　印度是個即將起步的國家，不管都市或鄉下都充斥著年輕人。日本已然進入超高齡化的社會，但印度的國民平均年齡才二十五歲左右，是個人口相當年輕的國家。
　　舉凡國民間的貧富差距、多樣性、人口構成、經濟成長速度、組織的經營方式，日本和印度的各項要素都形成了強烈對比。我認為替這兩個性質迥異的國家牽線，是我的使命。我對印度和日本都有一定的瞭解，我想把日本的優點告訴印度人，也想讓日本人瞭解印度的可能性。
　　從我這個印度人的角度來看，印度在各方面都是個「很厲害」的國家。究竟印度發生了什麼事情？印度人又在想些什麼？我會回顧自己的過去，說明印度經歷過的重大變化，同時闡明印度現在的情勢。