書名：和女兒一起旅行的日子

作者簡介

李惠貞
射手座。1969年宜蘭出生，輔大大眾傳播系畢。出版界資深工作者，《Shopping Design》前總編輯。現以獨立工作者身份推廣閱讀，經營「獨角獸計畫」、「工作相談室」，並擔任台中大里菩薩寺企畫顧問。著有《成為自由人》、《給未來的讀者》。
陳德諠
雙子座。1998年台北出生。輔大法文系畢。喜歡畫畫、大自然和動物。大學期間曾到迦納擔任志工、巴黎當交換學生。受媽媽影響愛上閱讀，對世界有新的理解，成為動保人士，成立「阿比動物園」粉專，以自己的圖畫分享動物的有趣知識，並推廣蔬食。正職是電腦公司採購。

相關作者簡介

設計者

霧室

由彭禹瑞與黃瑞怡於2010年創立的設計工作室，擅長纖細設計語彙，觸發觀者的感官與記憶，以接近透明的距離、安靜卻不失存在感地存在著。作品如《獨情信》、《朝一座生命的山》、《成為自由人》、《沈靜而洶湧的大地》等。

「不只是圖書館年度限定票券本」獲2019金點設計獎年度最佳設計獎及年度特別獎綠色設計獎
《氣味島》獲2019金蝶獎銀獎
《朝一座生命的山》獲2019金蝶獎榮譽奬
「城市及其未來海報」、《漂浮之境專輯》獲2018德國IF 設計獎
「城市及其未來海報」並獲第11屆澳門設計雙年展海報設計類優異獎
《鄉愁與流浪的行板》、《遠行與回歸的長路》獲2015金蝶獎金獎

商品特色/最佳賣點

母女日本旅行一個月之溫馨（搞笑）日記
值得專程造訪的24間書店推薦！

福岡、尾道、廣島、神戶、大阪、京都、東京，30天、7座城市，66間書店，每天走超過1萬步，最高記錄一天走13公里！只有媽媽和女兒互為旅伴，這到底是一趟什麼樣的旅行？

書籍目錄

前言
一個大膽的願望 ╱ 李惠貞
任何小事都能開心 ╱ 陳德諠

8 / 9∼14 福岡
福岡 Book & Bed ｜ 福岡天狼院書店
ЮШф書店 / Sleep cafe and roaster ｜ MINOU BOOKS&CAFÉ

8 / 14∼17 尾道、廣島
紙片

8 / 17∼23 神戶
Storage Bookstore

8 / 19、21 大阪
STANDARD BOOKSTORE

8 / 23∼28 京都
誠光社｜ ロиラ．響わ館｜ 京都 Book & Bed ｜ ооо座 淨土寺店

8 / 28∼9 / 7 東京
book obscura ｜ 松庵文庫 ｜ 有樂町 MUJI BOOKS ｜ 銀座蔦屋書店
Route Books ｜ Utrecht ｜ POST ｜ B&B ｜ 気流舍 ｜ 蔦屋書店公寓
梟書茶房 ｜ Kamome Books｜ Shibuya Publishing & Booksellers

後記
希望你也會愛上書店

推薦序/導讀/自序

前言
一個大膽的願望 / 李惠貞

在我的人生經驗中，很少感覺自己有冒險性格，然而我所做的決定好像經常令旁人吃驚。例如快50歲時成為自由工作者，做一件無法想像要如何賺錢的工作（推廣閱讀），這段經歷寫在《成為自由人》書裡。目前我仍
在獨立路上持續前進，顯然生命的軌跡不需要以憂慮設限。

但我想我不是喜歡冒險，只是射手座樂天及行動派的特質，總是驅使我努力去找到實踐的方法，如此而已。

獨立工作之後，擔任兩個單位的顧問，很巧地都直接或間接與空間經營有關，加上獨角獸計畫原本就是為了倡導書及書店的重要性而存在，因此，對於「書店╱實體空間」的未來發展及可能性，我有一種迫切想要探索的心情。帶女兒去日本書店旅行一個月，便是在如此背景下萌生的念頭。

不過一開始，我只把願望放在心底，並不認為能夠實現。直到某天，又去到喜歡的咖啡館工作，無意間和老闆聊起這個大膽（又心虛）的夢想，他只是笑笑並不像在聽什麼離奇的事，反而鼓勵我去進行。這下換我吃
驚了，接下來我所提出的種種困難（旅費、交通⋯⋯）他都一一駁回，給我實用的經驗及建議，讓我突然感覺這件事沒那麼遙遠。最後我說出最難以克服的顧慮，家裡兩隻寶貝狗不知要託付給誰，他依然笑笑地說：
「我幫妳顧。」

所以，願望能成真，第一要感謝窩著咖啡的鵬真和彥良。從此之後，每一趟國內外出差旅行，我不再需要掙扎，寶貝狗都有可以放心託付的對象。衷心感謝他們的善心和愛心。

我也慶幸那天把願望說出口，說出口，它就成為一種決心。第二位要感謝的是菩薩寺葉師姐。師姐在出發前匯給我一筆旅費，支持我和諠的計畫，當下的激動和感動無法形容。這趟旅行能買回來許多珍貴的書，正因為有師姐的資助，她溫暖地鼓勵我：「有些事錯過就錯過了。」於是，帶著許多人的支持和幫忙，我期許自己和諠在旅行中要盡可能去看、去體驗。

30天的旅行，去到了7座城市、66間書店，每天走超過1萬步，最高紀錄一天走13公里。雖然母女（一如既往）迷路、耍笨的事例仍是不少，但是收穫非常豐富。每天陪我進行「主要行程就只有書店」的旅行，諠從沒抱怨，反倒跟我一樣樂在其中。跟女兒單獨旅行一整個月，並且讓她也愛上閱讀和逛書店，或許才是這趟最珍貴的禮物。

附帶一提，不認識我們母女倆的讀者應該不知道，我和諠都沒方向感，我甚至連自行車都不會騎。然後我倆都不會說日文。因此你大概明白了，這個計畫大膽的不是旅程本身，而是因為旅行的人。如果你看完本
書也有感染到我們的愉悅和充實感（如果沒有覺得太笨而摔書），我想它不只是一趟旅行，也是一個勵志的故事。

至於行程是如何決定的，其實很簡單，我把蒐集多年的名單拿出來，看看前幾名最想去的書店都落在哪幾個城市，然後打開日本地圖對照，從我們較陌生的西部開始，一路向東。

因為一個月時間太長，沒辦法詳細規畫路線，只能大概記下每日主要目的地，行前再搜尋附近順道拜訪的地點。也因為我的重心都放在書店，所以關於這趟不小心去到的景點，完全都沒有做功課，很抱歉無法給大家一本實用的旅遊書。但我想，網路可以查到的資訊不放應該沒關係，希望讀者用不一樣的心情來看待它，就算是繞路、迷路、莫名其妙走到，也有意外的美妙。

因為要控制預算，我每天記帳，也要求自己和諠每天都要寫日記。雖然當時很累，但現在看來是正確的，旅行種種，還是日記最有臨場感。也因此我清清楚楚各種花費比例，以及哪些書店值得再次專程造訪。本書以我們兩人的日記為主，雖然事件相同，但母女角度不太一樣，有許多有趣的對照；日記以外也有新增的文章，專文介紹了24間在我心中留下深刻印象的書店。雖然因為疫情，目前書店經營狀況已和當時不太一樣，然而曾經啟發我們、令我們驚豔的美好相遇，依然有分享的價值。

另外諠請我務必補充說明，她從2020年下半年開始，因為讀了很多跟動物和環境有關的書，成為蔬食者，2018年書店旅行是在她開始吃素之前。為免讀者困惑，先交代一番。

最後感謝我的旅伴，有她相伴的旅行非常有趣。就算不考慮母女關係，要我選擇一位我願意長時間相處而不會感到厭倦的最佳人選，那仍是諠。

很開心母女倆一路見證許多風景，創造只有我們能創造的時刻。先生過世後，我曾在心裡對自己說，往後我能去到的地方，一定都會帶著諠。或許我無法留給她財富，但會盡可能給她眺望世界的機會，培養自立成長的信心。希望這些風景和記憶沉浸在她心裡，未來人生需要的時候，能召喚出溫暖自由的感受。

前言
任何小事都能開心 / 陳德諠

「和媽媽單獨旅行一個月，而且主要是去書店」，這對許多人來說可能難以想像甚至有些卻步，但我卻不會。對我來說，有個負責安排所有行程的旅伴就是一個超棒的旅行（是有多懶？），加上我和媽媽的品味非常相
似，她想去的地方通常我也都很喜歡，而且就算一整天沒什麼特別的目的地，光是走在路上吵鬧搞笑也會很開心，這就是我們旅行的特色。

事實上，我在旅行前不會有太多期望，不是不期待，我只是不會預設要看到什麼風景或是做什麼事，只要出去玩，基本上我有信心一定會玩得很開心。我（還有我大多數的朋友）有個特點，就是很會找出令自己開
心的事物，各種小事都可以，雲長得好可愛！店員好親切！剛好都沒人耶！好多人好熱鬧喔！就算稍微不順利也可以轉換成「不過至少⋯⋯啊！」，只要具備這樣的能力，每一趟旅行基準分就有100了！

這趟書店旅行，對於幾乎不會說日文的母女來說，還是有滿滿的收穫。光是進入每一間書店，觀察每間店不同的空間設計、不同氣味、不同的陳列書的方式、營造的氛圍，就足以讓人細細品味很久。各自發現封面、內頁有趣的書或雜誌，激動地分享給對方，再看著對方手裡拿的書驚呼，只是很輕鬆、很單純地欣賞美的事物，對我們來說就是很棒的體驗。

在日本的這30天喚醒了我所有的感官，每天都像是在看一場大型展覽。我們進入山中也眺望大海，在都市奔波也享受晚上七點後就沒有商店的寧靜，各種面向的日本都充滿魅力，透過各式各樣的書店讓我們認識這七座城市，視覺與精神都獲得了滿滿的養分。

雖然不是一帆風順的旅行，卻是無法取代的美好經驗，已經期待下次的書店旅行了！

文章試閱

8/9 (四) DAY 1
台北 → 博多 住：Wing Hotel

母：
珊珊颱風逼近東京，許多航班調動，在這樣的情況下展開旅
行，還好飛福岡班機正常。

抵達福岡機場後，設定手機和網路花了許多時間，我跟諠說，等我們離開機場時會不會已經冬天了。

好不容易離開機場，在大太陽底下拉行李走了十幾分鐘到Wing Hotel，滿頭大汗，卻聽到櫃台小姐抱歉地說，我們訂的是新幹線站那間，不是博多站這間􀊢同一個站，但東西方向不一樣」！崩潰。

後來諠說了一句名言：「我們今天其實沒有搞烏龍，只是所有事都比較難一點。」

來到日本的第一間旅館，印象不錯：網路快、位置佳（離地鐵站近、附近幽靜但也有不少店、對面就有超商）。房間雖小、什麼都有（有潤絲精、浴缸）。室內很亮，插座多，浴室水夠強！


女：
今天4:00就起床了！很早吧！但是飛機延誤了快一小時（噢噢我們坐到的是三麗鷗一些配角的班機唷！）

出海關後，我們先把專門帶來導航的手機下載一個權限，但這個部分我們弄得心超級累，因為機場網路跑超∼∼∼級慢，總之最後成功弄好了，也買到公車票，順利搭到博多車站！

辛辛苦苦拉著行李、拿著電腦跟相機走到飯店後，櫃檯小姐不好意思地說：「Not here∼」我想說嗯？我有聽錯嗎？沒有，我沒有聽錯，Wing Hotel呢，有兩間，我們走錯方向了！我原本還想說中午就抵達福岡，飯店下午3:00才能check in，那我們中間要做什麼勒∼結果我們到真正的飯店根本就快4:00了。

在飯店休息一會兒，陳家母女前往Kitte百貨，在百貨門口看到一隻肚子朝上的蟬在掙扎，我們很害怕又想幫牠，媽媽用腳幫牠翻正，看牠順利飛走我們才放下心。

一進百貨公司，直接倒抽三口氣，這家店太可愛了啦！媽媽後來買了一個口紅盒（她堅稱她需要）。然後走到了B1美食街覓食，每一間餐廳都非常有特色，害我們選好久，後來選了一間火鍋店聞起來很香的（店員非常之帥氣ㄉㄟˇ斯），結果發現全都是內臟鍋（不敢吃），可是不好意思逃走只好點了一鍋來嘗試∼結果蠻好吃的！還點了草莓碳酸酒跟烏龍麵配著吃很飽很飽∼

8/10 (五) DAY 2
四市日站 → 太宰府 → 一蘭拉麵 → Book & Bed → 天狼院書店→ 季離宮

母：
今天要去搭「太宰府旅人觀光列車」！網路上看來很美，每個車廂圖案不同，還放置有不同的祈願箱。但我們沒注意到從天神站起始的班次一天只有一班，結果到站時眼睜睜看著它離開！後來改到四市日站換車，順利搭上。

太宰府天滿宮很美，拍了好多照片。有個小插曲：我以為心愛的陽傘不見了，諠也嚇一跳，結果她正拿著。超白痴的，兩人笑好久。

今天去的兩間書店都很成功，心滿意足。從Book & Bed開始，一路上散步非常舒服，隨處可見優雅美麗的店及街景，喜歡這樣的福岡。天神站地下街也好逛。

女：
到了太宰府的街道直接被美翻！雖然日正當中有點熱。經過一間賣霜淇淋的店有賣飲料，我跟媽媽說想買，問她要不要順便也買個霜淇淋，她原本不要，我說「有黑糖口味哦！」媽媽立刻說「那買吧。」媽媽好容易被說服。

天滿宮真漂亮！後來我們往上走去天開稻荷神社爬了小山，旁邊都是高∼到不行的樹，我覺得超級酷，而且沒什麼人。

天神是一個超！級！讓！人！倒！抽！口！氣！的！地！區！街道非常非常非常美麗，大樓也是，小店更是可愛又充滿特色，街上也很乾淨，是個會讓人目不轉睛的地方。喜歡福岡！



來到書店住一晚：福岡Book & Bed


我們這次沒有住Book & Bed，但還是很想入內參觀，非常好奇在書店裡過夜會是什麼感覺。好在Book & Bed平日下午非住宿者也可入內閱讀（書籍僅供內閱不販售），每間分店收費方式及提供服務稍有不同，福岡店內閱一小時880日圓，附一杯飲料。

日本第一間Book & Bed於2015年誕生在池袋，以書店結合膠囊旅館的概念，實踐了愛書人「想在書店裡醒來」的夢想。木質設計，氛圍溫馨，每個床位都附有門簾、衣架、插座和免費Wi-Fi，以及一盞閱讀燈。現場感覺真的很溫馨。

選書部分由Shibuya Publishing & Booksellers（我們之後到東京會去！）負責，每個分店書種都有上千冊，並且因為是有許多外籍旅客往來的地方，除了日本書之外，也有英文書和各種主題的日本旅遊書。我在這裡讀到介紹福岡的本地雜誌，記下一些Google搜尋不到的珍貴資訊，深深覺得一本好雜誌就是城市的入口。

目前東京有四間Book & Bed，京都、福岡則各有一間。Book & Bed選書精彩，在這裡看書非常享受。一小時的充電休息剛剛好。


地址：福岡縣福岡市中央區天神2丁目11-1 福岡PARCO新館6樓
交通：天神站西口7號出口直達
官網：bookandbedtokyo.com




有閱讀相伴的生活：福岡天狼院書店


2013年在東京池袋成立的天狼院書店，目前已有11間分店，福岡天狼院是我們與它邂逅的第一站。

也許是天神區散步太舒服、天氣太好，進入書店之前已有開朗愉悅的心情。踏進這個充滿能量的書店，眼睛隨即為之一亮，遠處書牆上大大地手寫著「何ズスベギゆ？」（你想成為什麼人？），其下書櫃分類有「攝影師」、「設計師」、「作家」、「書店人」、「料理人」、「美女」⋯⋯立刻感受到這是一間很不一樣的書店。

黑板上用粉筆記錄著整個月份的活動，日文能力有限的我也能從觀察中得知，這是一間非常有企圖心的書店。天狼院書店創辦者三浦崇典認為書店不只是賣書的場所，他在官網寫著，「我們為讀者提供各種活動，例如讀書俱樂部、研討會、旅行、戲劇演出，有時還製作電影。即使是書店，你也可以鑽入暖爐，小睡一下，因為我們提供的是『READING LIFE』（有閱讀相伴的生活）。」

店裡長期舉辦寫作、編輯相關活動，感覺是以書為核心，專注且認真地培養相關人才和興趣的交流中心。此外，還有許多神秘有趣的社團，把「書店是創意實踐的舞台」發揮得淋漓盡致。

地址：福岡縣福岡市中央區今泉1-9-12 гユШ三笠2樓
交通：天神南站步行7分鐘
官網：tenro-in.com