書名:和服系乙女:歲時紀穿搭手帳
原文書名:わパソ番長
產品代碼:
9789866151897系列名稱:
風貌系列編號:
84定價:
280元作者:
松田惠美譯者:
楊鈺儀頁數:
112頁開數:
14.8x21裝訂:
平裝上市日:
20160105出版日:
20160105出版社:
智富出版有限公司CIP:
423.23市場分類:
興趣娛樂產品分類:
書籍免稅聯合分類:
休閒類- ※在庫量小
商品簡介
我是和服班長(きもの番長)!
你好!
不論是在雪中發著抖,在酷暑中汗流浹背,還是斜飛的雨水打在身上,我都要穿和服!祭典、活動一定會穿和服,「快去快回出門一下」也要穿和服。
走在街上,總會被投以好奇的目光,吸引外國人拍照,穿和服無法衝紅綠燈,我也執意要穿和服!
沒錯,我正是人們口中的「和服班長」!
女孩兒,穿上了和服,顯得古典、優美,氣質立刻變得不一樣!
書中美麗的彩色手繪圖,從春夏秋冬四季的變換,教你從一月到十二月,如何穿搭和服。如果你不知該如何選擇購買和服,書裡直接告訴你各個季節適合的和服材質,以及利用一些庫存飾品,將和服做一些配件變化。換季也不用擔心,和服的收納與清洗,也有詳盡的圖解插畫。
當然,在特別的日子,也要穿特別的和服。除了日本的歲時紀,祭典節慶,有特別的花紋和裝飾圖案。除了怎麼選,怎麼挑,怎麼穿戴,還教你如何自己動手做,做出市場買不到的配件小物,使你的整體造型可以與眾不同!
看著書中美麗的和服,卻害怕不知該怎麼穿和服嗎?別擔心!和服穿著步步圖解,分節圖一步步帶著你,從內衣選購,一層層穿著,到如何修飾正確的和服體型,除了絕對不失禮,書裡的這些小撇步,都可以讓你的和服穿著令人留下深刻的美麗印象!
和服很美麗,但是穿和服卻是一件令人頭痛的事。作者根據自己親身的經驗,告訴大家在任何情況如何穿搭。
夏天,天氣悶熱,要選擇怎樣質料的和服,才能清爽穿得住?下大雨,腳會溼掉,衣服也會溼掉,但是不用擔心,運用和服專屬小物,一樣可以穿得美美的。
特殊節日,無論是日本的祭典節慶,或是西洋的萬聖節、情人節,參加派對,頭飾與別針,搭配帶締、腰帶,可以營造氣氛,並且將制式和服搖身一變,與時尚同步流行!
最重要的、一生一次結婚典禮,新娘和服裝扮更是需要充分準備!讓你永生難忘。
和服要怎麼選,顏色怎麼搭,和服的傳統顏色與花樣,隨著春夏秋冬四季,與日本歲時紀搭配,教你改變頭髮造型,還有自己製作飾品小物,本書完全公開。
《和服系乙女:歲時紀穿搭手帳》作者 松田惠美,是日本知名插畫家,曾到中國、法國、荷蘭唸書,也參加插畫設計展並且得獎。由於她非長喜愛和服,經常在網路發表和服的美麗圖畫,因此有「和服番長」(和服班長)的別名。她希望大家都能知道和服的美麗,養成「平時穿和服」的習慣。作者在自己的部落格,分享穿和服、畫和服,因為受到年輕女孩的轉貼分享,受邀到日本女孩的流行時尚雜誌「フリソデ姫」(KIMONO姫,中譯和服公主)上面刊載專欄,已親身經驗教大家如何在每天不同的情況,穿搭和服。
本書附贈「敲可愛」贈禮!
完全受不鳥【和服紙娃娃】
現在就想玩∼
帶締.帶留.根付.足袋.草履.襦袢.半襟.爪皮,全手工製作!
きもの番長──松田惠美,獨家授權!
「穿和服,那份令人興奮的心情,
讀了這本書,你也能體會。」
日本和服女神.少女和服品牌第一把交椅──Mamechiyo豆千代
和服著付講師──紀子老師
推薦!
目錄
和服手繪插畫
前言
第一章 春夏秋冬十二個月,和服穿搭
第二章 和服配件小物與收納清洗
第三章 特別的日子,穿特別的和服
第四章 動手做和服配件小物
第五章 和服穿著步步圖解
日文和服資料推薦
後記
內文試閱
我是和服班長(きもの番長)!
你好!
不論是在雪中發著抖,在酷暑中汗流浹背,還是斜飛的雨水打在身上,我都要穿和服!祭典、活動一定會穿和服,「快去快回出門一下」也要穿和服。
走在街上,總會被投以好奇的目光,吸引外國人拍照,穿和服無法衝紅綠燈,我也執意要穿和服!
沒錯,我正是人們口中的「和服班長」。
和服啊,真是有趣。
和服和洋裝不同,不是立體而是平面的。不是以人配合服裝,和服是配合人而設計的。可以穿得很漂亮,也可以穿得很天真爛漫。從前日本女演員的和服打扮是很好的範本,讓人看著不禁沉醉其中。
看到時髦的圖案,或是配色美得令人屏息的和服,
彷彿聽見「滋」一聲的電流通過。一見鍾情。
一邊想著「這也不對,那也不對」一邊搭配衣服,快樂地消磨時間。
我深深覺得,生為女孩家真是太幸福了。
看到成熟大人美麗的和服穿搭,讓年幼的我不禁想:「啊!我也好想模仿喔!」
雖然立刻去找到相似的衣物試穿,但卻總覺得哪裡不對勁……。
因此,我憧憬著「有一天,我也要變成能那樣,穿搭成熟美麗!」
另一方面,在遇到可愛圖案或是有設計感的和服,
我則會想著:「這種和服趁年輕才能穿,所以要穿就要現在穿!」
和服最棒的地方,就是不論現在未來,都能讓你享受穿和服的樂趣。
腰帶小秘訣
好痛苦,我在綁腰帶練習。
我對綁腰帶這件事很沒輒,果然好難喔!
也有簡單好綁的腰帶喔∼
這個半幅帶,打結方式:
先在前面打好結,再轉到後面去,輕鬆打好帶結。
繫好的襯布也能迴轉,真輕鬆!
這是浴衣用的腰帶,也可以用在一般和服上喔!
沒有季節相關圖案的半幅帶,基本上全年都能使用。
對初學者來說,絲綢的博多織比較好綁喔。
這些是夏季限定的質料:麻、紗羅,網眼粗,有穿透感。
圖案 有洋花、動物或四季花卉等圖案。
可以多次穿著的圖案:
花的圖案•格子狀.圓點.條紋.幾何圖案•古典圖案•
推薦能夠長期使用的:
顏色──推薦新手白色系與黑色系,可與所有色調搭配
藉由半幅帶的變化,營造時尚變化,
一開始最推薦好打結又好用的半幅帶。
腰帶周邊
帶揚與帶締可以用來繫名古屋帶。半幅帶也可以利用對比精彩呈現。
•帶揚•
•根付•
•帶締•
•帶留•
•襦袢小秘訣•
袖子那邊在晃動的是什麼?
這是穿在長襦袢和服底下的喔。
•兩件式長襦袢(上面是半襦袢,下面是襯裙的組合)
肌襦袢*+襯裙:推薦銅胺人造絲。
其他還有•日式襯裙•短襯褲等
穿西式的內衣也O.K
小可愛、緊身褲。
若是穿便裝和服,推薦兩件式的長襦袢。一件衣服就能達到肌襦袢與長襦袢兩種效果。
這是庶民的便裝和服內裡,輕鬆自在。活動腳步時,上方不會摩擦聲響,也不容易走樣變形。
幾乎都是可以水洗的質地,洗滌O.K,2不用擔心汗漬。
蕾絲窄袖的半襦袢,搭配長袖和服沒問題!是便裝和服的好夥伴。
還有一種方法,是穿著可配合袖子長短的「替袖」,也可以用於古典長袖和服。
能夠分辨便裝和服內裡的講究之處,才能偷工省力,這是輕鬆穿著和服的秘訣。
31看不見的地方,降低穿著和服的困難度
*註:替袖,為了讓襦袢有更多樣的搭配,另外製作襦袢的袖子,使袖子露出顏色能搭配和服。
我是和服班長(きもの番長)!
你好!
不論是在雪中發著抖,在酷暑中汗流浹背,還是斜飛的雨水打在身上,我都要穿和服!祭典、活動一定會穿和服,「快去快回出門一下」也要穿和服。
走在街上,總會被投以好奇的目光,吸引外國人拍照,穿和服無法衝紅綠燈,我也執意要穿和服!
沒錯,我正是人們口中的「和服班長」!
女孩兒,穿上了和服,顯得古典、優美,氣質立刻變得不一樣!
書中美麗的彩色手繪圖,從春夏秋冬四季的變換,教你從一月到十二月,如何穿搭和服。如果你不知該如何選擇購買和服,書裡直接告訴你各個季節適合的和服材質,以及利用一些庫存飾品,將和服做一些配件變化。換季也不用擔心,和服的收納與清洗,也有詳盡的圖解插畫。
當然,在特別的日子,也要穿特別的和服。除了日本的歲時紀,祭典節慶,有特別的花紋和裝飾圖案。除了怎麼選,怎麼挑,怎麼穿戴,還教你如何自己動手做,做出市場買不到的配件小物,使你的整體造型可以與眾不同!
看著書中美麗的和服,卻害怕不知該怎麼穿和服嗎?別擔心!和服穿著步步圖解,分節圖一步步帶著你,從內衣選購,一層層穿著,到如何修飾正確的和服體型,除了絕對不失禮,書裡的這些小撇步,都可以讓你的和服穿著令人留下深刻的美麗印象!
和服很美麗,但是穿和服卻是一件令人頭痛的事。作者根據自己親身的經驗,告訴大家在任何情況如何穿搭。
夏天,天氣悶熱,要選擇怎樣質料的和服,才能清爽穿得住?下大雨,腳會溼掉,衣服也會溼掉,但是不用擔心,運用和服專屬小物,一樣可以穿得美美的。
特殊節日,無論是日本的祭典節慶,或是西洋的萬聖節、情人節,參加派對,頭飾與別針,搭配帶締、腰帶,可以營造氣氛,並且將制式和服搖身一變,與時尚同步流行!
最重要的、一生一次結婚典禮,新娘和服裝扮更是需要充分準備!讓你永生難忘。
和服要怎麼選,顏色怎麼搭,和服的傳統顏色與花樣,隨著春夏秋冬四季,與日本歲時紀搭配,教你改變頭髮造型,還有自己製作飾品小物,本書完全公開。
《和服系乙女:歲時紀穿搭手帳》作者 松田惠美,是日本知名插畫家,曾到中國、法國、荷蘭唸書,也參加插畫設計展並且得獎。由於她非長喜愛和服,經常在網路發表和服的美麗圖畫,因此有「和服番長」(和服班長)的別名。她希望大家都能知道和服的美麗,養成「平時穿和服」的習慣。作者在自己的部落格,分享穿和服、畫和服,因為受到年輕女孩的轉貼分享,受邀到日本女孩的流行時尚雜誌「フリソデ姫」(KIMONO姫,中譯和服公主)上面刊載專欄,已親身經驗教大家如何在每天不同的情況,穿搭和服。
本書附贈「敲可愛」贈禮!
完全受不鳥【和服紙娃娃】
現在就想玩∼
帶締.帶留.根付.足袋.草履.襦袢.半襟.爪皮,全手工製作!
きもの番長──松田惠美,獨家授權!
「穿和服,那份令人興奮的心情,
讀了這本書,你也能體會。」
日本和服女神.少女和服品牌第一把交椅──Mamechiyo豆千代
和服著付講師──紀子老師
推薦!
目錄
和服手繪插畫
前言
第一章 春夏秋冬十二個月,和服穿搭
第二章 和服配件小物與收納清洗
第三章 特別的日子,穿特別的和服
第四章 動手做和服配件小物
第五章 和服穿著步步圖解
日文和服資料推薦
後記
內文試閱
我是和服班長(きもの番長)!
你好!
不論是在雪中發著抖,在酷暑中汗流浹背,還是斜飛的雨水打在身上,我都要穿和服!祭典、活動一定會穿和服,「快去快回出門一下」也要穿和服。
走在街上,總會被投以好奇的目光,吸引外國人拍照,穿和服無法衝紅綠燈,我也執意要穿和服!
沒錯,我正是人們口中的「和服班長」。
和服啊,真是有趣。
和服和洋裝不同,不是立體而是平面的。不是以人配合服裝,和服是配合人而設計的。可以穿得很漂亮,也可以穿得很天真爛漫。從前日本女演員的和服打扮是很好的範本,讓人看著不禁沉醉其中。
看到時髦的圖案,或是配色美得令人屏息的和服,
彷彿聽見「滋」一聲的電流通過。一見鍾情。
一邊想著「這也不對,那也不對」一邊搭配衣服,快樂地消磨時間。
我深深覺得,生為女孩家真是太幸福了。
看到成熟大人美麗的和服穿搭,讓年幼的我不禁想:「啊!我也好想模仿喔!」
雖然立刻去找到相似的衣物試穿,但卻總覺得哪裡不對勁……。
因此,我憧憬著「有一天,我也要變成能那樣,穿搭成熟美麗!」
另一方面,在遇到可愛圖案或是有設計感的和服,
我則會想著:「這種和服趁年輕才能穿,所以要穿就要現在穿!」
和服最棒的地方,就是不論現在未來,都能讓你享受穿和服的樂趣。
腰帶小秘訣
好痛苦,我在綁腰帶練習。
我對綁腰帶這件事很沒輒,果然好難喔!
也有簡單好綁的腰帶喔∼
這個半幅帶,打結方式:
先在前面打好結,再轉到後面去,輕鬆打好帶結。
繫好的襯布也能迴轉,真輕鬆!
這是浴衣用的腰帶,也可以用在一般和服上喔!
沒有季節相關圖案的半幅帶,基本上全年都能使用。
對初學者來說,絲綢的博多織比較好綁喔。
這些是夏季限定的質料:麻、紗羅,網眼粗,有穿透感。
圖案 有洋花、動物或四季花卉等圖案。
可以多次穿著的圖案:
花的圖案•格子狀.圓點.條紋.幾何圖案•古典圖案•
推薦能夠長期使用的:
顏色──推薦新手白色系與黑色系,可與所有色調搭配
藉由半幅帶的變化,營造時尚變化,
一開始最推薦好打結又好用的半幅帶。
腰帶周邊
帶揚與帶締可以用來繫名古屋帶。半幅帶也可以利用對比精彩呈現。
•帶揚•
•根付•
•帶締•
•帶留•
•襦袢小秘訣•
袖子那邊在晃動的是什麼?
這是穿在長襦袢和服底下的喔。
•兩件式長襦袢(上面是半襦袢,下面是襯裙的組合)
肌襦袢*+襯裙:推薦銅胺人造絲。
其他還有•日式襯裙•短襯褲等
穿西式的內衣也O.K
小可愛、緊身褲。
若是穿便裝和服,推薦兩件式的長襦袢。一件衣服就能達到肌襦袢與長襦袢兩種效果。
這是庶民的便裝和服內裡,輕鬆自在。活動腳步時,上方不會摩擦聲響,也不容易走樣變形。
幾乎都是可以水洗的質地,洗滌O.K,2不用擔心汗漬。
蕾絲窄袖的半襦袢,搭配長袖和服沒問題!是便裝和服的好夥伴。
還有一種方法,是穿著可配合袖子長短的「替袖」,也可以用於古典長袖和服。
能夠分辨便裝和服內裡的講究之處,才能偷工省力,這是輕鬆穿著和服的秘訣。
31看不見的地方,降低穿著和服的困難度
*註:替袖,為了讓襦袢有更多樣的搭配,另外製作襦袢的袖子,使袖子露出顏色能搭配和服。
作者簡介
作者簡介
松田惠美,插畫家。名號「きもの番長(和服班長)」。生於日本福岡縣。出國留學的生活,使她重新認識日本文化,並產生興趣。回國以後,歷經設計師、編輯等工作,最後成為插畫家。自二○○三年起進軍國外,作品刊登在法國、中國等媒體。隨後到荷蘭參加企劃展。二○○七年,開始在加拿大手機待機畫面發表作品。二○一○年,在加拿大的美術館展示作品。現在於日本海內外,在紙張、織品、立體物品等跨領域活躍中。二○○一年獲得Canon Digital Creators 二○○一獎。二○○六年獲得Media Factory漫畫輕散文大賞。
松田惠美網頁:www.megumimatsuda.com
譯者簡介
譯者◎楊鈺儀
喜歡日文,喜歡日本,喜歡閱讀。最大心願是能過著晴耕雨讀的生活。
行銷計劃