書名：用零食學韓語！（附QRCode線上音檔）
原文書名：
產品代碼：
9786267238974系列名稱：
EZKorea系列編號：
44定價：
360元作者：
雷吉娜相關作者：
繪者:Chan Lee頁數：
240頁開數：
14.7x21x1.3裝訂：
平裝上市日：
20230605出版日：
20230605出版社：
EZ叢書館-日月文化CIP：
803市場分類：
各國語言產品分類：
書籍免稅聯合分類：
語言學習類- ※在庫量小
商品簡介
史上最美味的韓語單字書！
從韓國的餅乾、泡麵、冰品與酒類學韓語，
用100種零食將韓國超市商品一網打盡！
讓人想一口接一口的예감（預感洋芋片）、초코송이（巧克力蘑菇）、허니버터칩（蜂蜜奶油洋芋片）、오예스（Oh Yes脆皮黑森林蛋糕派）、크라운산도（皇冠夾心餅乾）……
令人食指大動的진라면（真拉麵）、신라면（辛拉麵）、삼양라면（三養拉麵）、생생우동（生生烏龍麵）……
夏天就是要來點的수박바（西瓜冰棒）、스크류바（螺旋冰棒）、메로나（哈密瓜冰棒）……
愛酒人士絕對知道的참이슬（真露燒酒）、처음처럼（初飲初樂燒酒）、카스（Cass啤酒）、아이싱 막걸리（iCing馬格利酒）……
從這些韓國零食接觸韓語，記單字也能輕鬆又療癒∼
本書特色
特色一：從經典國民零嘴到近期熱銷商品，收錄100項韓國零食
本書分為四個單元，精選40種餅乾、25種泡麵、20項冰品以及15種酒，介紹它們的口感、推薦吃法、銷售表現與商品命名由來等，還能了解韓國人的飲食文化與偏好。
特色二：看商品文案學韓語，只記最實用道地的單字
書內充滿繽紛豐富的零食插圖，透過這些商品名稱、包裝文案來學韓文，保證學到最實用、韓國人真的會講的字詞，另外還提供例句，讓你更熟悉單字用法。
特色三：補充相關韓語與韓國文化小知識，貼近韓國人日常
你知道各種味道、料理方式的韓文怎麼說嗎？
你知道「쿠크다스」餅乾也能拿來比喻運動選手嗎？
你知道代言韓國國民燒酒—참이슬（真露燒酒）最久的藝人是誰嗎？
除了零食的簡介與包裝上的單字外，還補充相關文化與韓語小知識，像是品牌故事、便利商店促銷文案上的韓文、如何使用泡麵機等，讓你更深入掌握韓國！
好評推薦
阿敏│超有趣韓文創辦人
波咚｜韓文IG專頁「波咚韓文聊天室」版主
海蒂│各大專院校韓語講師、IG「海蒂韓文」創辦人
陳彥伶 예린│歐摸！韓文
楊珮琪(77)│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者
（按首字筆畫排序）
「如何讓大家用更有趣的方式學韓文」一直以來都是我跟雷吉娜在探討的，我們不斷在尋找如何跳脫制式，用更有趣的方式跟大家分享韓文。《用零食學韓語！》是一本把日常跟韓文結合的書，讓大家可以從零食包裝認識韓語單字，不但可以學到更生活化的用詞，吃餅乾時看懂包裝上寫的字也很有成就感。有時候放下課本，從其他地方學習韓文，效果反而更好唷！
—阿敏│超有趣韓文創辦人
還記得以前不懂韓文去逛韓國超市時，看到琳瑯滿目的零食真的很想知道上面到底寫了什麼，但最後怕踩雷只好買所謂的「觀光客經典款」…。而這本書的出現簡直是大家的救星，這是一本無論韓文程度如何，都可以讓你感到津津樂道的書，相信看完這本雷吉娜老師對國民零嘴淺顯易懂的介紹後，你也絕對能成為韓國零食達人！
—海蒂│各大專院校韓語講師、IG「海蒂韓文」創辦人
人們總是用話語堆疊日常，再用文字將它排列組合、形象化，並呈現出來，因此若是能理解人們使用之文字所代表的意涵，便能細細探究其日常。《用零食學韓語！》這本書即是將此作為其核心概念，透過解析日常生活中觸手可及的韓國食品，舉凡餅乾、泡麵、冰品、酒類等類別的產品包裝韓文，帶領讀者學習道地且貼近生活的韓文用語，進而跳脫語言層面，讓讀者能藉此更加認識韓國人的飲食習慣與文化。有別於閱讀其他相較制式化的單字、文法書籍，相信讀者可以透過閱讀本書，在有趣且多元的各式韓語包裝、產品背景知識中，找到不同於以往、屬於自己的韓語學習樂趣。
—楊珮琪(77)│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者
史上最美味的韓語單字書！
從韓國的餅乾、泡麵、冰品與酒類學韓語，
用100種零食將韓國超市商品一網打盡！
讓人想一口接一口的예감（預感洋芋片）、초코송이（巧克力蘑菇）、허니버터칩（蜂蜜奶油洋芋片）、오예스（Oh Yes脆皮黑森林蛋糕派）、크라운산도（皇冠夾心餅乾）……
令人食指大動的진라면（真拉麵）、신라면（辛拉麵）、삼양라면（三養拉麵）、생생우동（生生烏龍麵）……
夏天就是要來點的수박바（西瓜冰棒）、스크류바（螺旋冰棒）、메로나（哈密瓜冰棒）……
愛酒人士絕對知道的참이슬（真露燒酒）、처음처럼（初飲初樂燒酒）、카스（Cass啤酒）、아이싱 막걸리（iCing馬格利酒）……
從這些韓國零食接觸韓語，記單字也能輕鬆又療癒∼
本書特色
特色一：從經典國民零嘴到近期熱銷商品，收錄100項韓國零食
本書分為四個單元，精選40種餅乾、25種泡麵、20項冰品以及15種酒，介紹它們的口感、推薦吃法、銷售表現與商品命名由來等，還能了解韓國人的飲食文化與偏好。
特色二：看商品文案學韓語，只記最實用道地的單字
書內充滿繽紛豐富的零食插圖，透過這些商品名稱、包裝文案來學韓文，保證學到最實用、韓國人真的會講的字詞，另外還提供例句，讓你更熟悉單字用法。
特色三：補充相關韓語與韓國文化小知識，貼近韓國人日常
你知道各種味道、料理方式的韓文怎麼說嗎？
你知道「쿠크다스」餅乾也能拿來比喻運動選手嗎？
你知道代言韓國國民燒酒—참이슬（真露燒酒）最久的藝人是誰嗎？
除了零食的簡介與包裝上的單字外，還補充相關文化與韓語小知識，像是品牌故事、便利商店促銷文案上的韓文、如何使用泡麵機等，讓你更深入掌握韓國！
好評推薦
阿敏│超有趣韓文創辦人
波咚｜韓文IG專頁「波咚韓文聊天室」版主
海蒂│各大專院校韓語講師、IG「海蒂韓文」創辦人
陳彥伶 예린│歐摸！韓文
楊珮琪(77)│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者
（按首字筆畫排序）
「如何讓大家用更有趣的方式學韓文」一直以來都是我跟雷吉娜在探討的，我們不斷在尋找如何跳脫制式，用更有趣的方式跟大家分享韓文。《用零食學韓語！》是一本把日常跟韓文結合的書，讓大家可以從零食包裝認識韓語單字，不但可以學到更生活化的用詞，吃餅乾時看懂包裝上寫的字也很有成就感。有時候放下課本，從其他地方學習韓文，效果反而更好唷！
—阿敏│超有趣韓文創辦人
還記得以前不懂韓文去逛韓國超市時，看到琳瑯滿目的零食真的很想知道上面到底寫了什麼，但最後怕踩雷只好買所謂的「觀光客經典款」…。而這本書的出現簡直是大家的救星，這是一本無論韓文程度如何，都可以讓你感到津津樂道的書，相信看完這本雷吉娜老師對國民零嘴淺顯易懂的介紹後，你也絕對能成為韓國零食達人！
—海蒂│各大專院校韓語講師、IG「海蒂韓文」創辦人
人們總是用話語堆疊日常，再用文字將它排列組合、形象化，並呈現出來，因此若是能理解人們使用之文字所代表的意涵，便能細細探究其日常。《用零食學韓語！》這本書即是將此作為其核心概念，透過解析日常生活中觸手可及的韓國食品，舉凡餅乾、泡麵、冰品、酒類等類別的產品包裝韓文，帶領讀者學習道地且貼近生活的韓文用語，進而跳脫語言層面，讓讀者能藉此更加認識韓國人的飲食習慣與文化。有別於閱讀其他相較制式化的單字、文法書籍，相信讀者可以透過閱讀本書，在有趣且多元的各式韓語包裝、產品背景知識中，找到不同於以往、屬於自己的韓語學習樂趣。
—楊珮琪(77)│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者
作者簡介
雷吉娜
國立政治大學中國文學系與韓國語文學系雙主修
首爾大學韓國語教員養成課程修畢
留學韓國外國語大學
現任〈超有趣韓文〉共同創辦人，教學經歷高達六年以上，擅長文意解析與情境式教學，同時搭配韓劇、韓綜、歌曲與旅遊等題材，讓大家能開心學韓文！
因為喜歡，成就了學韓文的十年歲月，現在也想把這份美好帶給大家。目前經營社群Facebook、Instagram「雷吉娜的韓文學習天地」與YouTube「阿敏與雷吉娜的超有趣韓文 Learn Korean with us」。
書籍目錄
-作者序
-開始之前：來學一下各種料理方法的韓文吧！
餅乾篇
1.촉촉한 초코칩 巧克力軟餅乾
2.맛동산 味樂園甜脆條
3.쿠크다스 COUQUE D'ASSE夾心餅乾
4.에이스 ACE原味餅乾
5.롯데 카스타드 樂天蛋黃派
6.허니버터칩 蜂蜜奶油洋芋片
7.고소미 高笑美
8.꿀꽈배기 蜂蜜麻花捲
9.꼬북칩 烏龜餅乾
10.빈츠 BINCH巧克力餅乾
11.칙촉 巧克力豆軟餅乾
12.치토스 후라이드&양념치킨맛 奇多半半口味(原味＆醬料炸雞)
13.오징어땅콩 魷魚花生餅乾
14.몽쉘(카카오케이크) Mongswel巧克力派(可可蛋糕)
15.새우깡 鮮蝦條
16.구운감자 炭烤馬鈴薯棒
17.고래밥 鯨魚餅乾
18.스윙칩 波浪洋芋片
19.빠다코코낫 奶油椰子餅乾
20.오예스 oh yes脆皮黑森林蛋糕派
21.뻥이요 爆米花
22.알새우칩 鮮蝦餅
23.홈런볼 全壘打小泡芙
24.자갈치 札嘎其章魚餅乾
25.마가렛트 瑪格麗特餅乾
26.닭다리 棒棒腿餅乾
27.초코송이 巧克力蘑菇
28.썬칩 陽光滋味洋芋片
29.포테토칩 農心洋芋片
30.감자깡/양파깡/고구마깡 馬鈴薯條/洋蔥條/地瓜條
31.바나나킥 香蕉KICK
32.콘초/콘치 巧克力玉米條/起司玉米條
33.예감 預感洋芋片
34.크라운산도 皇冠夾心餅乾
35.꼬깔콘 金牛角玉米餅
36.버터링 奶油圈餅乾
37.오잉 咦！韓式魷魚餅乾
38.오사쯔 蕃薯餅乾
39.C콘칲 玉米脆片
40.양파링 洋蔥圈餅乾
-特別收錄：各種味道的韓文該怎麼說呢？
泡麵篇
1.삼양라면 三養拉麵
2.불닭볶음면 辣雞拌麵
3.너구리라면 浣熊拉麵
4.김치라면 辛奇拉麵
5.진라면 真拉麵
6.삼양 된장라면 三養大醬拉麵
7.삼선 맛짬뽕 三鮮辣味炒碼麵
8.배홍동 梨紅冬拌麵
9.짜왕 炸王
10.풀무원 정면/홍면/백면 圃美多真麵/紅麵/白麵
11.모듬 해물탕면 綜合海鮮湯麵
12.팔도 비빔면 八道拌麵
13.새우탕 蝦味湯杯麵
14.생생우동 生生烏龍麵
15.사리곰탕 牛骨湯麵
16.육개장 辣牛肉湯杯麵
17.신라면 辛拉麵
18.안성탕면 安城湯麵
19.오징어짬뽕 魷魚炒碼麵
20.튀김우동 炸烏龍麵
21.팔도 도시락 八道便當泡麵
22.틈새라면 縫隙拉麵
23.열라면 辛辣拉麵
24.꼬꼬면 咕咕麵
25.짜파게티 炸醬麵
-特別收錄：如何使用韓國的泡麵機？
冰品篇
1.스크류바 螺旋冰棒
2.죠스바 鯊魚冰棒
3.옥동자 玉童子冰棒
4.쌍쌍바 雙雙棒
5.와일드바디 Wild Body虎紋冰棒
6.누가바 乳加花生冰棒
7.돼지바 小豬冰棒
8.메로나 哈密瓜冰棒
9.비비빅B.B.Big紅豆冰棒
10.쿠앤크 Oreo冰棒
11.요맘때 優格冰棒
12.바밤바 蜂蜜栗子冰棒
13.설레임 雪來淋奶昔冰淇淋
14.아맛나 阿瑪娜紅豆年糕冰棒
15.부라보 Bravo冰淇淋甜筒
16.월드콘 世界甜筒冰淇淋
17.구구콘 Goo goo甜筒冰淇淋
18.빠삐코 Papico棒棒冰
19.더위사냥 熱氣狙擊手
20.수박바 西瓜冰棒
-特別收錄：便利商店廣告標語中的韓文
酒類篇
1.참이슬(오리지널) 真露燒酒（原味）
2.처음처럼 初飲初樂燒酒
3.참이슬 과일 소주 真露水果燒酒
4.좋은데이 好日子燒酒
5.복분자 覆盆子酒
6.진로 真露（復古藍瓶燒酒）
7.청하 清河燒酒
8.한라산 漢拏山燒酒
9.일품진로 一品?露
10.카스 Cass啤酒
11.하이트 Ｈite啤酒
12.테라 Terra啤酒
13.매화수 梅花酒
14.장수 생막걸리 長壽生馬格利酒
15.아이싱 막걸리 iCing馬格利酒
-特別收錄：來玩玩韓國的喝酒遊戲吧！
文章試閱
泡麵17 신라면 辛拉麵
就算是平常對韓國不感興趣的人，對這款泡麵也絕對不陌生。農心的辛拉麵可謂韓國代表性的泡麵之一。不僅在海外的人氣很高，它自從1997年上市以來，就一直深受韓國上上下下、男女老少的喜愛。從一天平均就能販賣300萬個來看，可見辛拉麵在韓國泡麵市場中不可磨滅的崇高地位。
辛拉麵的包裝背面更寫有這樣一段話：
라면은 역시 辛라면이네.
말하지 않아도 통하는 라면이 있습니다.
누구라도 좋아하는 맛이 있습니다.
세상이 다 아는 신라면의 맛!
맛있는 신라면 한 그릇, 맛을 보면 역시 신라면입니다.
泡麵果然就是辛拉麵了，
就算不用說也能相通的泡麵是存在的。
誰都喜歡的味道是存在的。
全世界都知道辛拉麵的味道！
一碗好吃的辛拉麵，一嚐味道就知道果然是辛拉麵。
單字與例句：
1. 통하다(v.) 相通
은지 씨는 저와 말이 잘 통해서 우리 금방 친구가 됐어요.
因為은지和我說話很合得來，我們馬上就變成朋友了。
2. 그릇(n.) 碗
저는 예쁜 그림이 그려진 그릇을 좋아해요.
我喜歡畫有漂亮圖案的碗。
3. 맛을 보다 嚐味道
방금 만든 김치찌개 제가 살짝 맛을 봐도 될까요?
你剛剛做好的辛奇鍋，我可以稍微嚐嚐看味道嗎？