書名：新日檢N3模擬試題＋完全解析 新版（隨書附日籍名師親錄標準日語聽解試題音檔QR Code）

作者簡介

作者 考題撰寫

アモジよシパア（TOMOKO）

　　日本杏林大學外文系畢業，日本國立國語研究所修了。曾任日本NHK電視台劇本編寫及校對，臺北市文化局文化快遞顧問，於輔仁大學、青輔會、板橋高中、慈濟大學等機關教授日語。現為自由作家、譯者。

著作：
《新日檢模擬試題＋完全解析》系列：N1、N2、N3
《新日檢聽解30天速成！升級版》系列：N1、N2、N3、N4、N5
《30天考上！新日檢題庫＋完全解析》系列：N4、N5
《TOMOKO老師的無壓力學習法》系列：你也會的商用日語、你也會的生活日語、你也會的旅遊日語
《跟日本人學道地日語！Tomoko的生活繪日記》
《信不信由你　一週學好日語動詞！》
《信不信由你　一週學好日語助詞！》
《我的日文自由行：TOMOKO老師的旅遊日語》
《邊聽邊寫！簡單快速日文入門》
《40天搞定新日檢N3單字》
（以上皆由瑞蘭國際出版）

Facebook粉絲團：
Tomoko老師的Fun生活
https://www.facebook.com/tomoko.fun


作者 試題翻譯＋解析

王愿琦

　　日本國立九州大學比較社會文化學府國際社會文化專攻碩士，博士課程學分修了。曾任元智大學、世新大學、臺北科技大學日語兼任講師。


總策劃

元氣日語編輯小組

　　由多位擁有博、碩士學歷、以及日語系科班出身的專業人士組成，教學經驗豐富，完全瞭解學習者的需要。元氣日語編輯小組認為，學習日語唯有從興趣出發，輔以輕鬆實用的學習內容，方能一步步累積日語實力。

商品特色/最佳賣點

熱銷多年！好評如潮！
最受歡迎的《新日檢N3模擬試題＋完全解析》
新版再出擊！

配合考題趨勢，修訂試題內容，以及掃描就能下載的聽解試題音檔QR Code，
100%模擬新日檢最新題型 × 名師逐題完全解析
助您從容面對新日檢，保證考上！

書籍目錄

作者序
編者序
戰勝新日檢，掌握日語關鍵能力
如何使用本書

N3第一回模擬試題
言語知識（文字・語彙）
言語知識（文法）・讀解
聽解

N3第二回模擬試題
言語知識（文字・語彙）
言語知識（文法）・讀解
聽解

N3第三回模擬試題
言語知識（文字・語彙）
言語知識（文法）・讀解
聽解

N3模擬試題解答、翻譯與解析
第一回考題解答
考題解析：言語知識（文字・語彙）
考題解析：言語知識（文法）・讀解
考題解析：聽解

第二回考題解答
考題解析：言語知識（文字・語彙）
考題解析：言語知識（文法）・讀解
考題解析：聽解

第三回考題解答
考題解析：言語知識（文字・語彙）
考題解析：言語知識（文法）・讀解
考題解析：聽解

推薦序/導讀/自序

作者序

新試験N3ズ?率プゑ備りペ

　1984年ろヘ開始イホギ日本語能力試験ゎ、2010年プベ新ギス形ザ実施イホサろヘ少ウ経グネエ。改定前ズ主催者団体ろヘ事前ズ提出イホギЫみУシ、アア数年実施イホギ試験メパシズ研究、分析メ重ゼサ完成ウギソゎ本書ザエ。改定ゎスイホギアシザ不安ズスゲサゆペ受験者ソノスイネソ、不安解消ズ役立サホタ幸ゆザエ。
　新試験ザゾ、読解ビ聴解ズ新ウゆУユкソ問題ゎ登場ウ、「言語知識」ザパ、運用力メ問よ問題ソ比重ゎ高ゑスベネウギ。今ネザソプよズ丸暗記ウサ、読解ゎナニザわホタ合格ザわペ、シゆよパソザゾスゑスゲギプよザエ。改定ソ最大ソрユ⑦Ьゾ、ガソ言語知識メ利用ウギヵтшЯンみЁъ⑦能力ソ測定ズやベネエ。
　中ザパ「N3」ゾ、改定後ウタヘゑギゲギ現在ザパ、内容ソ把握ゎ難ウゆシゆマホサゆペビゲろゆパソザエ。ろコサソ2級シ3級間ソямюザ、「日常的ス場面ザ使マホペ日本語メやペ程度理解エペアシゎザわペ」ямюシ設定イホサゾゆネエゎ、範囲ゎ幅?ゑ、市販イホサゆペ教材内容パネグネグスアシゎガソ原因ザエ。ガアザ、提供イホサゆペ情報シ、アア数年実施イホサゆペ試験ソ出題傾向メ分析ウ、N3受験者ギグゎ短期間内ザ内容メ完全ズ把握ウ、実力メコんヘホペプよ作成ウネウギ。
　アソ模擬試験ズゾ、公表イホギ試験内容シ全ゑ同ェ形式ソ模擬ЪЗЬゎ3回分入ゲサゆネエ。使用イホサゆペ漢字ビ語彙パ「日本語能力試験出題基準」ズ従ゲサゆネエ。後半部ソ「完全解析」シ合マオ、何度ろ練習メ重ゼペアシザ、自信メパゲサ試験ズ臨バペアシシ思ゆネエ。
　試験終了時ズゾ合格通知ゎ届ゑプよ、れ祈ベウサゆネエ！

アモジよシパア

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作者序

因為堅持，所以有了這本一定會讓您考上新日檢N3的好書

　　這真是一本千呼萬喚始出來的好書。

　　怎麼說呢？先從「千呼萬喚」說起。

　　自從日語檢定，從實施多年的舊制一級、二級、三級、四級這四個級數，在2010年轉換成新日檢N1、N2、N3、N4、N5這五個級數以來，已經歷經了五次的新日檢考試。而這之間，以日語第一品牌自詡的瑞蘭國際出版，也陸陸續續出版了不少新日檢的書籍，但是唯獨這一本《新日檢N3模擬試題＋完全解析》，從得知日檢要改制起即開始策劃，整整耗時三年，才得以完工。為什麼會拖這麼久呢？因為大家都知道，新日檢最大的變革，除了題型有所改變之外，最重要的，是在難度很高的「舊制二級」和不難過關的「舊制三級」之間，多加了一個級數，成為「新日檢N3」。而所有的N1、N2、N4、N5這幾個級數的考試內容，都還有舊制可供參考，唯獨這個「新日檢N3」，「言語知識」科目究竟會考哪些單字、要背哪些文法？「讀解」科目的文章究竟是難、是易？還有「聽解」科目的會話究竟是深、是淺？這一切的一切，別說考生不清楚、老師不確定，就連遠在日本的出題人員，也還在嘗試琢磨中。也正因為如此，儘管書店、讀者紛紛來電，詢問到底此書何時才會出刊，本書的作者アモジよシパア老師，仍堅持現在才出手。

　　但是，一出手就是最好的。

　　這本《新日檢N3模擬試題＋完全解析》除了依照最新公布的考試題型、題數出題之外，最重要的就是在考題的精準度上下了許多功夫。日檢之所以改制，就是希望應考者所學的日語，能更貼近日本日常生活，而從近五次新日檢所出的內容來看，的確也印證了這個宗旨。不容置疑的，這本書在一、考試題型，即各個考試科目的各個大題的走向；二、考試題數，即各個大題、小題的題數；三、考試範圍，即單字和文法的難易度；四、考試面向，即文章和聽力的活潑度，皆完全符合新日檢規格，絕非一般市面上其他濫竽充數的檢定書所能比擬，所以它是最好的。

　　常常有同學問我，該如何準備新日檢考試、要先讀哪一科才好？

　　這個時候，我都會回答他們，端看何時開始準備。如果時間還很長，那麼排定計畫，好好背單字，一天讀一點點文法，偶爾上網閱讀日本的新聞，每天早上聽個十分鐘的日文，循序漸進累積實力，必能手到擒來。而如果時間緊迫，則考前一週猛K文法，考前三天猛背單字，臨陣磨槍，或許不亮也光。但是無論如何，不可或缺的，都要買本「模擬試題」寫一下。因為只要有一本好的模擬試題，不管時間充裕與否，把裡面的單字通通背起來、把文法通通弄懂、讀熟文章抓住考試重點、多聽幾次音檔讓耳朵習慣日文，這樣的準備，有時候比讀好幾個月、或是比買好幾本參考書還來得有效，但除了做模擬試題之外，想要提升應考戰力，還是得靠模擬試題的「完全解析」。別擔心，這本《新日檢N3模擬試題＋完全解析》的解析是由我所撰寫，因此我很有信心！

　　現在距離日檢還有多久呢？不管還有多久，相信本書必能助您一臂之力。有堅持就有完美，諸位莘莘學子們，讓我們一起努力戰勝新日檢，高分過關吧！

瑞蘭國際出版社長 王愿琦