書名：超實用情境學初級印尼語：單字、文法、會話輕鬆學、開口說！
原文書名：
產品代碼：
9789864757091定價：
320元作者：
Yumiko Horas譯者：
鄭翠婷頁數：
168頁開數：
14.8x21裝訂：
平裝上市日：
20180627出版日：
20180627出版社：
台灣東販股份有限公司CIP：
803.9118市場分類：
各國語言產品分類：
書籍免稅聯合分類：
語言學習類- ※在庫量小
商品簡介
★ 最實用生活情境，學會這些就能開口溜印尼語！
★ 詳盡文法解說，奠定堅強基礎！
想學會印尼語，就從會話開始！
貼近生活情境，只學最重要的！
對印尼語可能有著難以學習的印象，
語言重在溝通，了解基本邏輯，就能輕鬆上手！
臨時需要就靠這幾句！
收錄打招呼、表達感想、祝福……等超好用會話句，
補充意義解釋、不同說法等實用知識，
馬上學會、馬上用，自助旅行、臨時需要都能現學現賣！
身歷其境學會話！
利用貼近實際生活主題的情境對話，
學習數字、形容詞、疑問詞、命令句等各種用法，
搭配補充文法知識，利用關鍵字舉一反三，
辭彙、文法、會話一網打盡！
圖像學習、字彙量激增！
用圖像學習交通工具、職業、身體等實用單字，
並收錄每天都用得到的單字表，
臨時查找、隨時複習，增加字彙量讓對話更豐富！
附贈發音、聽力MP3
印尼語快速進步！
收錄實用例句、會話發音MP3！
會話練習篇收錄2種速度，先聽自然語速後再跟著分段練習，
仔細聆聽、逐步練習，聽懂最道地的印尼語！
【本書目錄】
本書的使用方法
好記的句子
你好嗎？
謝謝您
沒關係
是的
原諒我 ！
非常棒
這個多少錢？
我不知道
拜拜
早安
不客氣
請問你叫什麼名字？
對不起
拜託了
不好意思
請稍等一下
真好吃
這個請給我一個
生日快樂
再見
什麼是印尼語
印尼語的文字與發音
用會話學習
Pelajaran 1 初次見面
人稱代名詞及語順
Pelajaran 2 這一位是我父親
指示代名詞
Pelajaran 3 這是什麼？
疑問詞用法
Pelajaran 4 你的手機號碼是幾號？
數詞
Pelajaran 5 這個多少錢？
數詞（10000∼）
Pelajaran 6 請給我菜單！
量詞
Pelajaran 7 我們什麼時候要去茂物？
時間表現
Pelajaran 8 每月第一個星期日與第三個星期日，我會去游泳
序數詞
Pelajaran 9 你幾點要出發去機場？
數字的用法（時刻、分數、小數）
Pelajaran 10 你的家人住在哪裡？
詞幹動詞、表示地點的介詞
Pelajaran 11 我的家人與親戚聚集在丹帕沙
前綴ber-
Pelajaran 12 昨晚，我收到妻子傳來的郵件
前綴me-、助動詞
Pelajaran 13 請洗我的車
命令的表現
Pelajaran 14 現在不能外出
禁止的表現
Pelajaran 15 雅加達分店從日本招聘了教練
前綴me-＋後綴-kan
Pelajaran 16 遊行隊伍來到市政府
前綴me-＋後綴-i
Pelajaran 17 我想加強日語相關的知識
前綴memper-
Pelajaran 18 司機清洗了公司用車
被動表現
Pelajaran 19 你做的菜最好吃
形容詞的用法
Pelajaran 20 塞車真可怕
前綴ke-＋後綴-an
Pelajaran 21 露天攤販無論在何處看起來都很忙碌
前綴pe-
Pelajaran 22 你要參加在日本舉辦的集會嗎？
前綴pe（r）-＋後綴-an
Pelajaran 23 今天你的衣服也很好看
後綴-an
Pelajaran 24 我在你家喝過的咖啡真好喝
yang的用法
文法篇
1 人稱代名詞
2 指示代名詞：ini, itu「這個」「那個」
3 疑問詞apa「什麼」
4 用「是的」「不是」回答的疑問文
5 星期、月份、日期
6 疑問詞kapan「幾時」
7 疑問詞berapa「多少」
8 量詞
9 時鐘的讀法
10 動詞
11 被動表現
12 時制、經驗、頻率的表現
13 命令表現
14 禁止的表現
15 形容詞與比較表現
16 味道與程度的表現
17 ke-＋詞幹＋-an的衍生語
18 pe-＋詞幹的名詞
19 後綴-an的名詞
20 yang的用法
視覺化印尼語
市區
交通工具
洗臉盆╱浴室
食物
家人
臉╱髮型
郊外
房間
廚房
職業
身體
衣服
各領域單字
星期、月份
家人
旅館
所有物
觀光
購物
郵便、電話
藥
症狀
天候、天氣
國名
錢
用餐
標誌、招牌
尺寸、顏色
電腦
身體部位
緊急
【精采內文】
前言
印尼語和英語一樣使用阿拉伯字母記載，只要用讀出日語羅馬拼音的訣竅來發音，幾乎所有單字都能夠正確發音，因此在第一次學習的外文中被視為相對在較早學習階段即可進行對話。另外，如同日語沒有明顯的抑揚頓挫一樣，印尼語也是用平坦的抑揚頓挫發聲，我認為對於母語是日語的人來說，這是一種容易說也容易聽的語言。
本書將重點放在會話方面，預想了前往印尼旅行或生活、或是跟來日本的印尼觀光客交談等場面在會話方面精心設計。建議大家一開始反覆聆聽會話，進行重覆練習。另外，在關於類似與應用表現的「各種表現」單元，會介紹基本句型的應用表現。
用本書一書就能掌握印尼語的大致結構，如果學習想更加實踐性的文法習慣建議大家配合參考姊妹書《К①ろヘ始バペユ⑦ЭбЁヤ語 文法中心（暫譯：從零開始學會印尼語 文法中心）》，綜合地學習文法及會話。但願本書能成為各位學習印尼語的開端。
在寫作本書時，長期執教烏達雅納大學外國人印尼語課程的Drs. I Made Madia, H.Hum、協助我進行日語和印尼語語感及拼字細部檢查作業的Ni Nyoman Atmi Rahayu S.S.、給予我極為細心建議與支援的三修社責任編輯菊池曉先生。我要藉此篇幅向他們致上由衷的謝意。
最後，我期望拿起本書的人能更加理解印尼，成為日本與印尼友誼的橋樑。
Cinta, Harapan dan Damai!
★ 最實用生活情境，學會這些就能開口溜印尼語！
★ 詳盡文法解說，奠定堅強基礎！
想學會印尼語，就從會話開始！
貼近生活情境，只學最重要的！
對印尼語可能有著難以學習的印象，
語言重在溝通，了解基本邏輯，就能輕鬆上手！
臨時需要就靠這幾句！
收錄打招呼、表達感想、祝福……等超好用會話句，
補充意義解釋、不同說法等實用知識，
馬上學會、馬上用，自助旅行、臨時需要都能現學現賣！
身歷其境學會話！
利用貼近實際生活主題的情境對話，
學習數字、形容詞、疑問詞、命令句等各種用法，
搭配補充文法知識，利用關鍵字舉一反三，
辭彙、文法、會話一網打盡！
圖像學習、字彙量激增！
用圖像學習交通工具、職業、身體等實用單字，
並收錄每天都用得到的單字表，
臨時查找、隨時複習，增加字彙量讓對話更豐富！
附贈發音、聽力MP3
印尼語快速進步！
收錄實用例句、會話發音MP3！
會話練習篇收錄2種速度，先聽自然語速後再跟著分段練習，
仔細聆聽、逐步練習，聽懂最道地的印尼語！
【本書目錄】
本書的使用方法
好記的句子
你好嗎？
謝謝您
沒關係
是的
原諒我 ！
非常棒
這個多少錢？
我不知道
拜拜
早安
不客氣
請問你叫什麼名字？
對不起
拜託了
不好意思
請稍等一下
真好吃
這個請給我一個
生日快樂
再見
什麼是印尼語
印尼語的文字與發音
用會話學習
Pelajaran 1 初次見面
人稱代名詞及語順
Pelajaran 2 這一位是我父親
指示代名詞
Pelajaran 3 這是什麼？
疑問詞用法
Pelajaran 4 你的手機號碼是幾號？
數詞
Pelajaran 5 這個多少錢？
數詞（10000∼）
Pelajaran 6 請給我菜單！
量詞
Pelajaran 7 我們什麼時候要去茂物？
時間表現
Pelajaran 8 每月第一個星期日與第三個星期日，我會去游泳
序數詞
Pelajaran 9 你幾點要出發去機場？
數字的用法（時刻、分數、小數）
Pelajaran 10 你的家人住在哪裡？
詞幹動詞、表示地點的介詞
Pelajaran 11 我的家人與親戚聚集在丹帕沙
前綴ber-
Pelajaran 12 昨晚，我收到妻子傳來的郵件
前綴me-、助動詞
Pelajaran 13 請洗我的車
命令的表現
Pelajaran 14 現在不能外出
禁止的表現
Pelajaran 15 雅加達分店從日本招聘了教練
前綴me-＋後綴-kan
Pelajaran 16 遊行隊伍來到市政府
前綴me-＋後綴-i
Pelajaran 17 我想加強日語相關的知識
前綴memper-
Pelajaran 18 司機清洗了公司用車
被動表現
Pelajaran 19 你做的菜最好吃
形容詞的用法
Pelajaran 20 塞車真可怕
前綴ke-＋後綴-an
Pelajaran 21 露天攤販無論在何處看起來都很忙碌
前綴pe-
Pelajaran 22 你要參加在日本舉辦的集會嗎？
前綴pe（r）-＋後綴-an
Pelajaran 23 今天你的衣服也很好看
後綴-an
Pelajaran 24 我在你家喝過的咖啡真好喝
yang的用法
文法篇
1 人稱代名詞
2 指示代名詞：ini, itu「這個」「那個」
3 疑問詞apa「什麼」
4 用「是的」「不是」回答的疑問文
5 星期、月份、日期
6 疑問詞kapan「幾時」
7 疑問詞berapa「多少」
8 量詞
9 時鐘的讀法
10 動詞
11 被動表現
12 時制、經驗、頻率的表現
13 命令表現
14 禁止的表現
15 形容詞與比較表現
16 味道與程度的表現
17 ke-＋詞幹＋-an的衍生語
18 pe-＋詞幹的名詞
19 後綴-an的名詞
20 yang的用法
視覺化印尼語
市區
交通工具
洗臉盆╱浴室
食物
家人
臉╱髮型
郊外
房間
廚房
職業
身體
衣服
各領域單字
星期、月份
家人
旅館
所有物
觀光
購物
郵便、電話
藥
症狀
天候、天氣
國名
錢
用餐
標誌、招牌
尺寸、顏色
電腦
身體部位
緊急
【精采內文】
前言
印尼語和英語一樣使用阿拉伯字母記載，只要用讀出日語羅馬拼音的訣竅來發音，幾乎所有單字都能夠正確發音，因此在第一次學習的外文中被視為相對在較早學習階段即可進行對話。另外，如同日語沒有明顯的抑揚頓挫一樣，印尼語也是用平坦的抑揚頓挫發聲，我認為對於母語是日語的人來說，這是一種容易說也容易聽的語言。
本書將重點放在會話方面，預想了前往印尼旅行或生活、或是跟來日本的印尼觀光客交談等場面在會話方面精心設計。建議大家一開始反覆聆聽會話，進行重覆練習。另外，在關於類似與應用表現的「各種表現」單元，會介紹基本句型的應用表現。
用本書一書就能掌握印尼語的大致結構，如果學習想更加實踐性的文法習慣建議大家配合參考姊妹書《К①ろヘ始バペユ⑦ЭбЁヤ語 文法中心（暫譯：從零開始學會印尼語 文法中心）》，綜合地學習文法及會話。但願本書能成為各位學習印尼語的開端。
在寫作本書時，長期執教烏達雅納大學外國人印尼語課程的Drs. I Made Madia, H.Hum、協助我進行日語和印尼語語感及拼字細部檢查作業的Ni Nyoman Atmi Rahayu S.S.、給予我極為細心建議與支援的三修社責任編輯菊池曉先生。我要藉此篇幅向他們致上由衷的謝意。
最後，我期望拿起本書的人能更加理解印尼，成為日本與印尼友誼的橋樑。
Cinta, Harapan dan Damai!
作者簡介
Yumiko Horas
東京學術大學研究所畢。現為東京農業大學及和光大學開放學院兼任講師，在亞洲語言教室adiluhung負責線上學習課程。 第一東京律師協會當值律師口譯、NHK雙語中心筆譯與口譯譯者。另外，主持以支援印度尼西亞山村地區國高中生為對象的「BEASISWA PELANGI（彩虹獎學金）」。Adiluhung股份有限公司董事長。
主要著作
《ヤЖヤソ食文化》（建帛社（合著））
《ユ⑦ЭбЁヤ語яЧЗ⑦初級1、2》（ЗэみリみбЧЬ③みヱ）
《ヘゑヘゑ旅ソユ⑦ЭбЁヤ語》（三修社）
《ユ⑦ЭбЁヤ語эЗЯ⑦ヲ》（三修社）
《ユ⑦ЭбЁヤ語Ззみワ⑦ヲ》（三修社）