書名：李時珍的中草藥筆記（中卷）

作者簡介

主編
謝宇、裴華
副主編
謝軍成、周芳、全繼紅、任智標
執行主編
朱進、饒佳、朱宏、葉紅

書籍目錄

紫蘇——解鬱散寒的葉子
菊——應對氣候變換的「大家族」
野菊——能克疔瘡的野花
蓍——全身均為寶的「占卜草」
艾——婦科疾病的救星
茵陳蒿——治療風癢瘡疥的靈藥
青蒿——消熱祛暑的「臭」藥
黃花蒿——風寒驚熱的特效藥
白蒿——止咳的「涼」藥
角蒿——巧治咳嗽的花朵
馬先蒿——瘋癩疾的剋星
陰地厥——解蛇毒的「神仙草」
牡蒿——祛除濕疹的妙藥
益母草——專治婦科病的聖藥
夏枯草——清肝降火之草
劉寄奴草——能破血的怪藥
旋覆花——消痰、治咳喘的奇花
青葙——止鼻血的黑種子
雞冠——痔漏下血的剋星
紅藍花——產後恢復的急救花
番紅花——治月經不調的破血之花
大薊、小薊——涼血止血的「姐妹藥」
續斷——續筋骨的「還魂丹」
漏盧——活血下乳的「漏盧湯」
飛廉——「挑剔」的下乳汁藥
苧麻——先兆流產的救星
苘麻——中耳炎的剋星
葫蘆巴——全株含香的腳氣藥
蠡實——減少經量的靈藥
惡實——清熱解毒的降壓茶
枲耳——消毒殺蟲的帶刺毒果
天名精——止咳化痰的「活鹿草」
豨薟——治瘧疾的良藥
箬——能通小便的粽子葉
蘆——婀娜多姿的鎮嘔藥
芭蕉——解熱止渴的果子
蘘荷——治療跌打損傷的紅色菜
麻黃——解外感風寒的「麻煩藥」
木賊——住在陰濕處的安胎藥
燈芯草——利水清熱的「點燈草」
地黃——補血養陰的四生丸
牛膝——引血下行之君藥
紫苑——潤肺下氣的青苑
麥門冬——益胃生津的塊根
萱草——清熱利尿的草根
淡竹葉——瀉火、清熱的靈藥
鴨蹠草——清熱解毒的特效藥
葵——平肝祛風的全身寶
蜀葵——利尿通淋的蜀葵根
黃蜀葵——解毒散鬱瘀的黃蜀葵膏
龍葵——清熱解毒的草藥
酸漿——消腫、通便的湯藥
鹿蹄草——強筋健骨的虛勞補藥
敗醬——清熱解毒的苦菜
迎春花——消腫止血的花兒
款冬花——潤肺下氣之花
鼠曲草——主治筋骨疼痛之草
決明——清肝明目的「小顆粒」
地膚——補中益氣之明目藥
瞿麥——活血通經的祛濕熱之藥
王不留行——治療魚刺的「羊屎」
剪春羅——能除濕瀉火之藥
金盞草——治便血之特效草
葶藶——瀉肺行水的瀉肺湯
車前——祛痰平喘之補湯
馬鞭草——活血散瘀的瀉火草
蛇含——活血解毒的五皮風
鼠尾草——活血行經的月事之湯
狼杷草——養陰斂汗亦可去癬之藥
狗尾草——隨處可見的利濕殺蟲草
鱧腸——滋補肝腎的「豬飼料」
陸英——舒筋活血的外用藥
青黛——瀉火定驚的「顏料」
紫甘藍——散結止痛的「紫色菜」
水蓼——治蛇頭疔之妙藥
毛蓼——排膿生肌的解暑藥
火炭母草——治療痢疾的聖藥
三白草——利尿、解毒、消膿腫之藥
虎杖——化痰止咳的特效藥
萹蓄——通淋利尿的藥材
蒺藜——祛風止癢的「扎人球」
穀精草——疏風、止血的涼藥
海金沙——清熱利濕的聖藥
水楊梅——利濕、消腫的酸甜「果子」
倒地蜈蚣草——解毒利濕的「蜈蚣草」
半邊蓮——利尿消腫又可解疔瘡之毒
紫花地丁——解毒消腫的草藥
鬼針草——活血除濕止頭痛之藥
大黃——涼血解毒的血分藥
商陸——通利二便的「葡萄精」
狼毒——瀉水逐引的「毒」草藥
大戟——消腫散結的入經湯
澤漆——解毒散結的瘰鬁之湯
甘遂——瀉水逐腫的「白薯」
續隨子——消炎殺菌的白癜之藥
莨菪——殺蟲、止痢的「毒」之湯

推薦序/導讀/自序

前言

中醫學是一門探究病因、研究病理以及治療疾病的學科。中醫學最早的應用可追溯到原始社會；春秋戰國時，中醫學理論已初步形成。我們的祖先在外出尋找食物和狩獵時，食用或不經意間接觸了許多動物、植物。這些動物、植物有些會致人死亡或令人身體虛弱，祖先們經過長期的積累，學會了辨別、選擇無毒的動物、植物。
中醫學將人的身體看作是以形、氣、神為統一的整體，在陰陽五行的基礎上，通過四診法，即望、聞、問、切來診斷人體的疾病。人體內五臟六腑、氣血、關節經絡、津液的變化，邪正消長都會引發不同的問題，而治療人體疾病，則可使用食療、推拿、拔罐、中藥、針灸、按摩、氣功等方法。中醫預防與治療疾病，則主要採用天然的植物、動物、礦物藥材。這些流傳至今的疾病理論、治療手段、草藥用法，融匯了中華傳統的儒、佛、道文化，散佈於各族人民生活的土地上，不但是中華民族歷代人民的智慧與創造，從未斷絕地挽救著無數人的生命，也是祖先留給我們的寶貴遺產，需要子孫後代守護與繼承。
第一部中醫學專著《黃帝內經》的誕生，迄今已有兩千多年。歷代醫家學者開拓實踐、潛心著述，使得中醫學理論與實踐知識得到不斷地豐富和完善。明代醫藥學家李時珍，不僅是一位醫術高明的大夫，更心繫後世，用畢生精力撰寫了醫藥巨著——《本草綱目》。
《本草綱目》一書，集歷代前人藥學成就之大成，不僅考正了過去本草學中的若干錯誤，綜合了大量科學資料，更提出了較科學的藥物分類方法，融入了先進的生物進化思想，並反映了豐富的臨床實踐，被譽為「十六世紀的中國百科全書」。如何讓這誕生於十六世紀的醫藥典籍，能在二十一世紀的今天，進入更多人的視野，被更大範圍地應用，發揮其價值，極其值得思考。此時，經過精心籌畫和認真撰寫的，以《本草綱目》為藍本的《李時珍的中草藥筆記》系列叢書便應運而生。
本叢書所選的草藥均為《本草綱目》草部中所記載的藥物，書中主要的角色則借用了《本草綱目》的作者李時珍與其弟子龐憲的身份。參考眾多歷史記載與時人筆記語錄，書中的李時珍既是一位慈悲為懷、一心向醫、不畏艱難的濟世仁醫，同時又是一位謹慎細緻、慈愛體貼的慈父孝子，也是一位因材施教、寓教於樂的良師益友；而小徒弟龐憲則是一個乖巧有禮、聰明伶俐、潛心醫道，又有些粗心、莽撞、不拘小節的機靈小不點。
整套書以李時珍與徒弟龐憲對話的形式為主，生動再現了師徒倆采藥、認藥、製藥、看診、療病等過程。在師徒倆的日常生活中，穿插以《本草綱目》等經典醫籍中列舉的真實病例為原型而塑造的各色人物，描繪生動的故事，在故事中融匯草藥的形態特徵、生長境況、辨認方法、製作方式、用法用量等知識，藥方可從《神農本草經》、《傷寒雜病論》、《金匱要略》、《本草經注》、《本草綱目》等醫藥典籍中找到來源。每一味草藥講述一個小故事，每一個故事都散發著芬芳的藥香。
二○一八年是偉大的醫藥學家李時珍誕辰五百周年，在這歡慶時刻即將到來之際，為了傳承中醫藥學這一具有悠久歷史的傳統文化，也為了更好地繼承李時珍以畢生精力為當世及後人造福的不朽財富，我們精心撰寫了這套書，期望可以為中醫藥學的重放光芒，為民族文化的偉大復興，貢獻微薄之力。
我們在撰寫的過程中，參考了大量的醫藥典籍，並聘請中醫藥界資深的專業人士作為顧問，為全書把關。但疏漏不妥之處仍在所難免，我們也期望得到廣大讀者的指正，更期望與讀者進行中醫學知識上的探討。

《李時珍的中草藥筆記》編輯團隊

團隊成員　(按姓氏筆劃排序)
于亞南、馬　華、馬丹丹、仇笑文、王　丹、王　俊、王　策
王小丹、王憶萍、王麗梅、王建民、王郁松、鄧西安、鄧麗麗
馮　倩、盧　月、盧維晨、白峻偉、任智標、劉　凱、劉　祥
劉衛華、劉士勳、劉雲生、劉偉翰、劉金玲、呂鳳濤、呂秀芳
孫　玉、孫瑗琨、齊　菲、余海文、冷豔燕、吳　晉、宋　偉
張　坤、張　榮、張　琳、張廣偉、張月丹、張漢宜、張新利
李　妍、李　惠、李　翔、李小儒、李興華、李建軍、李桂方
李斯瑤、杜　宇、楊冬華、蘆　軍、蘇曉廷、連亞坤、鄒　江
鄒智峰、單偉超、周重建、林　?、姜燕妮、戰偉超、段其民
趙白宇、趙梅紅、趙博宇、徐　娜、徐莎莎、耿赫兵、高　穩
高洪波、高楠楠、商　寧、矯清楠、龔晶于、董　萍、蔣紅濤
蔣思琪、竇博文、路　臻、廖秀軍、翟文慧、譚　娟、衡仕美
戴　軍、戴　峰、戴麗娜、戴曉波、鞠玲霞、魏麗軍、魏獻波

文章試閱

紫蘇
——解鬱散寒的葉子
「哎呀，師父，我不行了、不行了。累死我了……歇會兒歇會兒……。」龐憲一屁股坐在了地上，喘著粗氣說道。這天天氣好，李時珍便拉著徒弟在院子裡跑步，美其名曰「鍛煉身體」。
「你呀，小小年紀，體力便這般不好，還不如我這個『老年人』。」李時珍笑道。
「師父，您這叫老當益壯，我哪兒能跟您比啊！」龐憲一邊揪著衣衫一邊用手搧著風。
「我小的時候，每次去學堂，都要由縣城東門走到北門，可有錢人家的孩子不是騎著馬去就是乘著轎子。後來呀，我索性就跑著去上學。」李時珍突然回憶起兒時的事情，這應該是龐憲第一次聽他說起往事。
「徒兒還知道您在學堂上學之時就曾救過同學的性命，雖然那時候我還沒出生呢。」龐憲崇拜地望著李時珍，咧嘴笑道。
「對，憲兒什麼都知道，憲兒最厲害了！」李時珍笑道。
「師父，您現在怎麼總像哄小孩一樣跟我說話……。」
龐憲的話還未說完，便被上門看診的人打斷了。來的是一位老婦人，還帶著一個五六歲的男孩。這個男孩面色發黃，身形清瘦，從進門開始便不停地咳嗽。
「李大夫，我這孫兒總是咳嗽，尤其是最近，咳得越來越厲害，看了許多大夫也不見效。」老婦皺著眉頭憂慮地說道。
「先請坐。」李時珍伸出手向座位處讓了讓，隨後面向男孩問道，「你叫什麼名字？」
「我叫方拾憶！」男孩用略帶沙啞的聲音輕聲回答道。
「來，拾憶把手放在這裡，可不能亂動哦！」李時珍指著脈枕說道。
「大夫，憶兒這病要不要緊？還能治得好嗎？」老婦急切地問道。
李時珍微笑道：「不要緊的。這孩子脈搏較弱，舌苔薄且白，我聽他聲音微弱無力，且略帶沙啞，這是咳逆之症，也便是氣逆引起的咳嗽，久咳會傷及肺部，因此導致肺氣不足。治療此病需用一錢蘇子、一兩去皮去尖的杏仁，將其二者研磨成末，用溫水服下，每次服用一錢即可。」
「師父，這蘇子到底是什麼？我先前常在藥方中見到此藥。」龐憲緊接著問道。
「蘇子是紫蘇的成熟果實。紫蘇是一種直立的草本植物，並能散發香氣。它的莖有紫色和綠色兩種之分，並具四槽，且分枝較多，它最高能長至兩米。葉片有圓形以及闊卵形之分，葉子全為紫色或全為綠色，或上綠下紫，其有膜質與草質之分，葉柄較長。紫蘇在每年八到十月開花，花朵生於頂端和葉腋，並全部聚集成總狀花序；其顏色為白色或粉色至紫色；花萼為鐘形；苞片為圓形或寬卵圓形。紫蘇的堅果為灰褐色的近球形，其上生有網狀紋路。」李時珍為徒弟解答道。
「那紫蘇有何藥性呢？是不是只有成熟果實可以入藥呀？」龐憲轉動小腦袋繼續向李時珍提問。
李時珍送了病人出門，回來便繼續向徒弟講解道：「紫蘇的葉、莖、果實均可入藥。我們常說的紫蘇通常指蘇葉。紫蘇性溫，味辛，它具有行氣寬中、解鬱、散表寒之效，對於脾胃氣滯、久咳、惡寒、腹痛、嘔吐等極為有效。而蘇子與白芥子、麻子仁、蘿蔔子等藥材相配伍，還可治療風寒濕痹、便秘、腳氣等症。」
「這紫蘇入藥是沒有禁忌的吧？」龐憲繼續問道。
「非也。《本草逢原》一書中說道，『性主疏泄，氣虛久嗽、陰虛喘逆、脾虛便滑者皆不可用』。」李時珍耐心解釋道。
「原來如此，這下徒兒明白了！」龐憲開心地說道。

止咳逆之症的蘇子藥方
對症：氣逆引起的咳嗽。
藥材：蘇子一錢、去皮去尖的杏仁一兩。
用法：將兩味藥研磨成末，用溫水服下，每次服用一錢即可。

菊
——應對氣候變換的「大家族」
秋高氣爽，趁著這好時節，李時珍決定帶徒弟去外頭識識草藥，順便再採一些藥房裡常用的草藥回來。這一來一回，便要花上好幾天時間。
如此一來，家裡這大大小小的事便落在了李師母身上。也許是一連忙碌了幾日，又趕在這季節變換之時，師母竟也咳嗽了兩日。師母只覺得是小病，倒是不放在心上，小建元卻頗為不滿：「爹爹和憲哥哥出去玩了好幾日，也不帶上我！如今娘親都病了，還不見回來，哼！」看李時珍出去不帶上自己，小建元本就有情緒，現在母親病了，他頓時更加不開心。
「那日上課堂，先生給你留下的問題你可想明白了？你若在家能勤背些書，我便讓你爹爹下回也帶上你。」李師母看到小建元生悶氣的樣子，覺得既好笑又可愛，便笑著安慰他道。
「是不是元兒又在偷懶了？」正說著呢，李時珍和龐憲便回來了。李時珍背後還揹著一個背簍，裡頭滿滿當當的全是草藥。
「爹爹，您可回來了！」小建元看到爹爹回來，心裡止不住地高興，小跑著到爹爹身邊，生氣地鼓著小臉道，「您可不知，娘親這幾日都忙病了。」
「你別聽元兒亂說，病倒是沒有，只是這兩日有些咳嗽罷了。」李師母不想李時珍擔心，口吻輕鬆地說。可李時珍一聽建元這麼說，連背上的背簍都顧不得放下，便急忙給妻子把脈。
「哎，瞧你急的，倒是把草藥先放下呀！」李師母一邊說著，一邊替李時珍把背簍取下來，安慰道，「我沒事，就是這天氣變幻無常。這秋季呀，忽冷忽熱的，叫人好不適應。」
「沒錯，夫人倒是說對了，你這咳嗽的確是由天氣引起的。人體有五臟，其中數肺臟最為嬌氣，秋季天氣多變，加上氣候乾燥，肺臟最容易受到病邪侵襲，從而引起肺功能失調，你這咳嗽便是因此而來。」李時珍此時對妻子的咳嗽已經清楚了七八分，懸著的心便也放下了。
「師父，那師母這咳嗽，應該要怎麼治呀？您倒是快些說。」龐憲在一旁聽著，看上去比李時珍還要著急。
李時珍拿起藥框，對徒弟道：「憲兒莫急，你可還記得昨日我們採的草藥裡，有菊這一味草藥？只需取上十克菊花，再加上桑葉、枇杷各五克，再研磨成粗末，用沸水沖飲即可。」
「我知道、我知道。」一旁的建元聽到菊這個字，便搶著發言道，「菊乃多年生草本植物。菊為大類，下又可分為許多種類。這些不同類型的菊花，長勢外觀不盡相同，又有許多不同的稱呼，就拿這杭白菊來說，」建元頓了頓，又接著說，「杭白菊，便是我們常說的甘菊，有大白菊和小白菊之分。小白菊植株莖梗較為纖細，匍匐生長，其花瓣短而厚實。那大白菊株型較為直立，莖幹十分粗壯，分枝較少，花型大。這杭白菊還可按等級分為三類，即為特級、一級和二級。特級的花形完整，花瓣十分厚實，其花朵大小也均勻。一般情況下，菊可沖水飲。特級杭白菊入水後花瓣呈玉白色，而花蕊卻為深黃色。一級杭白菊花型自然比不上特級的。不過好在其花型也算完整，花瓣厚實，花朵大小不如特級均勻，入水泡開後，花瓣白而花蕊黃，只是較特級的淺淡些。至於二級杭白菊，其花朵大小也不盡均勻，入水泡開後花瓣為灰白色，花蕊淺黃，與特級杭白菊的顏色區別較大。」
「不錯，菊確實是沖飲的好物。它可與多種花、茶一起泡水飲用，很是方便。譬如與少許金銀花、茉莉花一起泡水作茶飲，不僅有清熱解毒、降火的功效，還可防治風熱感冒，對咽喉腫痛者也有一定作用。」李時珍補充道。
「爹爹，我記得書裡還提到，這菊花入水後，還可加入蜂蜜一起飲用，有養肝明目、清心健腦、潤腸等功效，我可記得真切？」建元仰頭問父親道。
「不錯，看來元兒這幾日沒有偷懶，倒是有好好背書。」李時珍點頭肯定道。
建元聽父親這麼說，小心翼翼地提道：「那……下回你和憲哥哥出去採藥，帶上我好不好？」
「好！原來你惦記著這個呢！」李時珍摸著兒子的頭，笑道，「走，你按我方才說的，先去給你娘親沖上這一飲，下回啊，便讓你跟著。」李時珍話還沒說完，建元便往那藥房方向跑得不見人影了。
「這孩子！」屋中三人相視而笑，也往裡頭走去了。

對應氣候變換的菊花藥茶
對症：秋季天氣多變、氣候乾燥，肺臟最受到病邪侵襲，從而引起的肺功能失調、咳嗽。
藥材：菊花十克，上桑葉、枇杷各五克。
用法：將三味藥研磨成粗末，用沸水沖飲即可。

野菊
——能克療瘡的野花
近來，龐憲總是悶悶不樂，挑揀藥材時也常出神。李時珍看在眼裡，心裡想著莫非這孩子有什麼心事？手頭的活剛忙完，他便把龐憲喚來。
「憲兒，你這幾日總是出神，莫不是有什麼事情？說給為師聽聽。」李時珍把龐憲拉到自己身旁，順手接過龐憲手中的藥材。
「師父，我有一個好友，我前幾日去他家找他玩，他竟然不理我了。我心想莫非是我做錯了什麼事？可思來想去，又好像沒發生什麼呀。前幾日我倆還一起放風箏來著……。」龐憲眼眶微微有些泛紅，說著說著便低下了頭。
原來是以為自己被好朋友拋棄了！李時珍看到徒弟的反應，滿是心疼，「你們倆前幾日一起放風箏時，他可曾有什麼異樣？」李時珍關心地問道。
「沒有呀，我們還和往常一樣。」也許是出於醫者的直覺，李時珍接著又問道，「那他身體可有什麼不同，你是否注意到了？」
龐憲想也沒想便問道：「沒有……。」頓了頓，他又想起了什麼，「要說有什麼不同，那日他臉上好似泛著幾個紅點點，我還與他開玩笑來著。他倒是不在意，說過幾日就好了。」
「紅點點……說說，是何情況。」李時珍似乎發現了問題的所在，要龐憲繼續說下去。
「我想想……似乎是呈錐形，微隆起……其他的我是再也想不起來了。」龐憲撓撓頭，看樣子也是真的想不起別的了。李時珍聽完，心裡已經大概明白了，但仍需再確定一下，於是對龐憲說道：」「憲兒，我們不妨去探望你這個朋友。若我沒料錯，你這朋友大概是長了疔瘡，加上處理不及時，紅腫範圍便擴大了。」
龐憲立刻拍著腿站了起來：「師父您這麼一說，我倒是想起來了。那日我去找他，他躲在房裡不出來，我隱隱聽到他娘親好似說到疔瘡二字。原來如此！我顧著傷心，倒沒去細想這方面的原因。想來也是，他平時十分懶散，定然沒有及時去處理這些小紅點。但他又好面子，肯定是紅腫多了才不願見我。師父您快說說，這要如何治才好。」
李時珍看到小徒弟終於解開了心結，心裡很是歡喜，道：「這倒也簡單！你記得那日我們去採的野菊嗎？取少許，加上黃糖搗爛，敷於患處即可。」
「您說得可是那長得與菊花一般無二的野菊？它們大多不足一米高，莖基部常常呈匍匐狀，上部有分枝，不僅有棱角還有些白色的細柔毛。聞著有香氣。每節上只生有一葉，且多數呈卵形。細看時，會發現那葉片邊緣還有鋸齒。深綠色葉片表面有著細柔毛，但其背面的毛卻更為多些。週邊是淡黃色的舌狀花。其花冠為硫黃色，非常好看。」龐憲對師父描述了一遍野菊的特徵。
李時珍點點頭，道：「不錯，但它與菊花卻又大不同，且有紅色與白色之分。它有著極高的藥用價值。譬如對治療方才所提的疔瘡便十分有用。因面部皮膚的汗腺十分豐富，且長期暴露於空氣中，易招致細菌等，並能引發一些炎症。而疔瘡便是其中的一種。野菊具有抗感染的功效，對皮膚之感染性紅腫十分有效，除加黃糖搗爛外，還可與酒一同煎煮，熱服取汗，再以渣敷患處即可。你的這個朋友，必是疔瘡不及時處理才導致病情加重的。」
「除此之外，它可還能用在別處？」龐憲斜著小腦袋，一幅意猶未盡的樣子，心中還在細細回味剛才師父說的話。
「《陸川本草》中提到『清熱解毒。治溫熱頭痛，赤眼，痢疾』。可見，野菊還有清熱去火之功效，可治頭目眩昏，痢疾等。也可治蛇咬，梅瘡。此外，它對治療咽喉腫痛也有一定作用，」李時珍頓了頓，接著道，「平日裡還可以用來泡茶，炎炎夏日裡喝上這麼一杯野菊茶，也是一番享受。」
「沒想到平日裡看上去默默無聞的野菊，竟有這麼大的用處！若服上這茶，相信不出幾日，他的紅腫即可消退了。」龐憲高興地說道。
「他若確實是這些個症狀，就好辦。你不妨取些野菊給他送去。切記用法和用量！」李時珍叮囑道。
「是，我這就去做。」龐憲話沒說完，人就不見了。看到鬱鬱多日的小徒弟終於綻開了笑顏，李時珍也歡喜起來。