書名：修那之旅

作者簡介

宮﨑駿（Miyazaki Hayao）
1941年東京都出生。1963年學習院大學政治經濟學系畢業後，進入東映動畫公司（現在的Toei Animation）工作。在高畑勳導演的指導下為院線版動畫《太陽王子 霍爾斯的大冒險》（1968）設計場景、繪製原畫等，之後跳槽到高畑勳的A製作公司，擔任院線版中篇動畫《熊貓家族》系列（1972）的原案、編劇、畫面設定、原畫。之後歷經瑞鷹映像、日本動畫公司、電信動畫電影公司等的合作，並為電視動畫影集《小天使》（1974）和《萬里尋母》（1976）設計場景和畫面，並執導了第一部電視動畫影集《未來少年柯南》（1978）。院線動畫電影處女作為《魯邦三世 卡里奧斯特羅城》（1979）。之後根據自己在動畫雜誌《Animage》上連載的原創圖畫小說，宮﨑駿在1984年創作執導了自己的動畫電影《風之谷》。

宮﨑駿於1985年與高畑勳共同創辦了吉卜力工作室，此後執導了《天空之城》（1986）、《龍貓》（1988）、《魔女宅急便》（1989）、《紅豬》（1992）、《魔法公主》（1997）等10部動畫電影。其中《神隱少女》（2001）不但刷新日本票房紀錄，還榮獲許多獎項，包括2002年的第52屆柏林影展金熊獎與第75屆奧斯卡最佳動畫長片；《霍爾的移動城堡》（2004）在第61屆威尼斯國際影展競賽單元獲得Osella獎。隔年獲頒第62屆威尼斯國際影展的榮譽金獅獎。後續創作執導《崖上的波妞》（2008），以及為米林宏昌導演的《借物少女艾莉緹》（2010）與宮﨑吾朗導演的《來自紅花?》（2011）擔任編劇。而由宮﨑駿親自導演的《風起》（2013）獲得第86屆奧斯卡最佳動畫長片提名。2014年11月由美國電影藝術與科學學院頒發奧斯卡終身成就獎。最新執導的動畫電影《蒼鷺與少年》於2023年7月14日在日本公開上映，在隔年獲頒第81屆金球獎、第77屆英國電影學院的最佳動畫片與第96屆奧斯卡最佳動畫長片等殊榮。

宮﨑駿著有《出發點1979∼1996》等多部散文、畫集與詩集。亦涉略建築設計，於2001年開館的三鷹之森吉卜力美術館建築也是出自於他的手筆，並擔任榮譽館主。2012年被日本政府評選為文化功勞者。2014年7月，獲選進入美國艾斯納獎的「漫畫家名人堂」。

宮﨑駿導演作品
•電視動畫影集
　未來少年柯南（Conan, the Boy in Future），1978年
•動畫電影
　魯邦三世 卡里奧斯特羅城（The Castle of Cagliostro），1979年
　風之谷（Nausicaä of the Valley of the Wind），1984年
　天空之城（Castle in the Sky），1986年
　龍貓（My Neighbor Totoro），1988年
　魔女宅急便（Kiki’s Delivery Service），1989年
　紅豬（Porco Rosso），1992年
　魔法公主（Princess Mononoke），1997年
　神隱少女（Spirited Away），2001年
　霍爾的移動城堡（Howl’s Moving），2004年
　崖上的波妞（Ponyo on the Cliff by the Sea），2008年
　風起（The Wind Rises），2013年
　蒼鷺與少年（The Boy and the Heron），2023年

書籍目錄

啟程　　6
向西行　　24
在都城　　47
襲擊　　64
前往神人之地　　82
蒂亞　　11

推薦序/導讀/自序

後記

　　這個故事改編自西藏的民間故事《青稞種子的來歷》（賈芝、孫劍冰編，君島久子譯，岩波書局）。故事講述某國的王子擔憂那些沒有糧食的窮苦人民生活，歷經千辛萬苦從龍王那裡偷走穀粒，因此被用咒術變成狗，但後來因為一位少女的愛而得救，終於將青稞帶回自己的國家。

　　現在，西藏是世界唯一一個以大麥（青稞為大麥的變種）為主食的地區，但據說大麥的原產地在西亞，是從西亞傳播到世界各地的。因此，王子的旅行以西方為目的地之描寫確實符合史實。不過，我們應當把這個民間故事看作是，西藏人為表達對農作物的感謝而衍生出的精采故事，而不是一個真實的事件。

　　從十多年前第一次讀到這個故事以來，將它拍成動畫就一直是我的一個夢想，但是以日本目前的情況來看，這類不起眼的企劃不可能會通過。事實上我也已經放棄實現它了，覺得應該是由中國人去製作成動畫之類的。這次也是因為德間書店的人大力勸說，我自己才決定透過什麼形式，讓它在某種意義上「影像化」。

一九八三年五月十日（週二）
宮﨑駿