書名:【特裝版-買斷】無職轉生 ∼蛇足篇∼(1)

原文書名:


4711289621270【特裝版-買斷】無職轉生 ∼蛇足篇∼(1)
  • 產品代碼:

    4711289621270
  • 系列名稱:

    Kadokawa Fantastic Novels
  • 系列編號:

    CL0648-01A
  • 定價:

    780元
  • 作者:

    理不盡な孫の手
  • 譯者:

    陳柏伸
  • 相關作者:

    插畫:Ё①Уロ
  • 頁數:

    264頁
  • 開數:

    19.9x14.5x3.5
  • 裝訂:

    盒裝
  • 上市日:

    20240925
  • 出版日:

    20240925
  • 出版社:

    台灣角川(股)
  • CIP:

  • 市場分類:

    特典版商品
  • 產品分類:

    書籍應稅
  • 聯合分類:

    輕小說
  •  

    ※缺書中
商品簡介


在畢黑利爾王國的決戰最後,魯迪烏斯.格雷拉特贏得了勝利。
描寫他身邊的人們在那之後的故事合集,《蛇足篇》在此開幕!
本系列的第一集收錄了諾倫的結婚故事〈諾倫的婚禮〉,
描寫露西第一次上學的〈露西與爸爸〉,
加上杜加與伊佐露緹的婚活故事〈阿斯拉七騎士物語〉,
以及描寫基列奴返鄉的特稿短篇,
〈從前被稱為狂犬的女人〉,共四篇。
決戰之後,人生依然繼續──
魯迪烏斯在這段人生中有著何種想法,完成了何種創舉……
人生重來型轉生奇幻小說,激鬥之後的故事在此開幕!

©Rifujin na Magonote 2017,2023
Illustration: Shirotaka
KADOKAWA CORPORATION

作者簡介


作者:理不尽ス孫ソ手
居住於岐阜縣,喜歡的東西是格鬥遊戲與泡芙。
因為被刊登於「成為小說家吧」網站上的作品感化,
開始在WEB上連載《無職轉生∼到了異世界就拿出真本事∼》。
刊登後不到一年,就獲得該網站的綜合排行榜第一名並成為熱門話題。

插畫:Ё①Уロ
插畫家,活躍於同人界。
主要負責作品為《無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~》文庫版插畫。

商品特色/最佳賣點


【特裝版內容收錄】
●本集小說With特別設計書衣
●8P短篇小冊子(收錄〈艾莉絲與蜜妮托娜〉、〈與老友重逢〉兩則短篇!)
●滑鼠墊(尺寸:L24.5cm×W18.5cm)
●透明桌繪(尺寸:L14cm×W16cm)
★「真本事」的人生,其軌跡皆編綴於此。
★描述激鬥之後魯迪烏斯與眾人後續的人生路程──

文章試閱


「諾倫出嫁 前篇」

在畢黑利爾王國的那場戰鬥之後已經過了幾個月。
人神自那以來便一直保持著沉默,持續過著感覺不到敵人氣息的每一天。
話雖如此,我要做的事也沒什麼區別。
為了面對八十年後與拉普拉斯的決戰,我不斷走訪各地,不動聲色地做好事前的準備……
可是,我最近待在自宅的時間卻變多了。
因為我們發現艾莉絲和洛琪希在同一時期懷孕。
果然是在打倒基斯之後過得太放縱了吧。
這是頹廢的生活所導致的結果。
儘管就結果來說很令人開心,但在懷孕期間會導致命運的力量變弱,讓人神有可趁之機。
所以我也希望盡可能地與懷孕的妻子們待在一起。
如此這般,現在我久違地取得了與家人相處的時間,整理設立在各地的傭兵團所提供的情報,並與奧爾斯帝德開會,根據情報商量今後該怎麼行動,每天過著這樣的生活。

就在這樣的某一天。
那天,我與奧爾斯帝德兩人在討論有關下次要前去的國家的情報。
那個國家的下任國王雖然現在還年幼,但將來會是個傑出的人物。我們本來應該是在討論該不該趁現在先打聲招呼,好在日後活用這段關係。
奧爾斯帝德沒有明確表示拉攏那個下任國王的手段,始終保持著沉默。
可能是基於某種理由,在這次的輪迴中並不存在足以用來拉攏下任國王的關鍵人物,再不然就是本來應該要在更後面的時間點才跟他搭話,目前並沒有能確實拉攏這個人的手段。
這樣的話,我該怎麼行動呢?
我聽奧爾斯帝德描述那個傑出的人物後畫了人像圖,看著那張畫像反覆思考。
事情就是在那時發生的。

「讓諾倫.格雷拉特結婚吧。」

「咦……?」
這句話非常唐突。
奧爾斯帝德突如其來地打破了沉默,講了句沒頭沒腦的話。
唐突到即使是對奧爾斯帝德相當注意遣辭用句的我,也差點就不假思索地說出「你突然說這什麼鬼話啊?」。
因為我現在正思考著該如何拉攏那個傑出人物,他卻牛頭不對馬嘴地說出這種話。
這時,我突然想到一點。
不,他會這樣說,難道真的沒有他的道理嗎?
隨後我便得到了一個答案。
「……您的意思是策略婚姻嗎?」
從對話的走向來想,為了要拉攏那個傑出人物,就需要把諾倫……是這麼一回事吧。
「雖然談不上是策略婚姻,但考慮到將來的話是有這個必要。」
「意思是……單靠我的力量還不夠嗎?」
然而,這很令我不甘心。
這代表奧爾斯帝德判斷就算我前去拜會,也無法說服那個傑出人物。
不,如果只是這樣還好。畢竟我也不是對自己特別有自信,沒有足以說服那個傑出人物的手段。如果那個傑出人物和保羅一樣是個天字第一號大色胚,不準備個女人給他就不行的話,我也能理解奧爾斯帝德為何會這樣提議。
可是,就算這樣。
這件事不可以落在諾倫身上。
諾倫將來總有一天會結婚。
但是,就算保羅是個無與倫比的大色胚,我也不能把諾倫交給他的同類。
該怎麼說呢,諾倫的對象必須是個更誠實的人。而且還必須要經過我的認可才行。我不能把諾倫交給一個來路不明的傢伙。這樣的話我可沒臉見保羅。就算目的再怎麼崇高,我也不能捨棄家人讓自己前進。
「不是那個意思。」
「那麼,為什麼?」
「我曾受過諾倫.格雷拉特的孩子幫助。」
「幫助……?也就是說,不是指諾倫怎麼樣,而是諾倫的孩子能派上用場?」
「也不到能派上用場。在這次的輪迴也不見得那麼重要。」
這段話聽起來讓人摸不著頭緒。
雖說搞不清楚奧爾斯帝德話中真正的意圖也不是今天才開始的,但從目前為止的模式來看,我可以知道他打算表達的意思。
簡而言之,就是布局。
儘管諾倫的孩子並不重要,但因為他曾在以前的輪迴中派上用場,所以打算先處理好這件事。
「明白了。」
我挺起身子。
然後,低頭看著坐在椅子上抬頭看我的奧爾斯帝德。
他現在沒有戴著頭盔。儘管長相依然是那麼可怕,但現在肯定是我的表情更加嚇人吧。
「如果無論如何都要那麼做的話,三天後的正午,能請您來北方的森林一趟嗎?」
諾倫,放心吧。
妳的貞操由我來守護。即使對手是奧爾斯帝德,我也不會退讓。
所以保羅……借給我力量吧。保佑我有辦法打倒這個強大的敵人,並活著回來。
「慢著。你誤會了。」
「誤會?」
「即使是我,在無數次循環的兩百年時光當中,也有人會令我念念不忘。諾倫.格雷拉特的孩子就是其中一人。我受到她的關照,好幾次被她所救。所以如果可以的話,我希望她能夠誕生在這個世上。因為照現在這樣下去,這個願望想必是無法實現的。」
確實,諾倫身邊感覺不像有男人。
她畢業之後依然待在家裡。雖說是在家裡,但也並非沒有工作。她現在透過在學校建立的人脈進入了魔術公會,在本部擔任辦事員。也就是所謂的OL。
儘管魔術公會裡面也有不少男人。但諾倫身邊感覺不像有男人。
她在假日也不會出門,只會一直待在家裡幫忙顧小孩或是做家事。
在學生時代似乎也沒有和特定的對象交往過。
我本以為諾倫總有一天也會有對象。不過說實話,我也認為她再這樣下去可能就會不結婚,孤獨終老。
「……」
在這個世界,有一定地位的人多半都會被人安排相親。我雖然是個半吊子,姑且也有一定地位,應該算具有人脈和管道吧。
既然如此,這樣的提案其實也沒那麼奇怪。
「……呃,可是小孩子,不是一個人就能生出來的。應該也不是與任何對象都能生出同一個人吧?」
如果是一國之王,確實是具有相當的地位。
但是,我不打算這麼簡單就答應。除非親眼見上一面,確認對方是什麼樣的人。
「還是說,您說的那個傑出人物,就是諾倫本來的對象嗎?」
我思考著這點,同時惡狠狠地盯著奧爾斯帝德,隨後他皺起了眉頭。
他的長相依然還是這麼可怕。
但是,我對這個表情有印象。是在表示「你突然說什麼啊?」的臉。
然後,他像是會意過來那樣,微微鬆開眉頭並開口說道:
「不……抱歉。與那件事無關。」
「咦?」
「這是另外一件事。」
另外一件事……所以,意思是這樣嗎?
「和下次攻略的國家無關,單純只是在商量諾倫的結婚對象?」
「沒錯。」
是這樣啊。原來如此,是這樣啊。
「奧爾斯帝德大人。」
「怎麼了?」
「要改變話題的時候,我認為最好先聲明要『換個話題』或是『話說回來』之類的。」
「說得也是。我下次會注意。」
收拾了這個局面後,我重新坐回椅子上。

★ ★ ★

我重新整理好心情,繼續進行對話。
「那麼,請問諾倫的對象是誰?諾倫每次都會和那個人結婚吧?」
「嗯,就我所知,諾倫.格雷拉特的對象是註定的。」
諾倫命中註定的另一半。
真是個幸福的傢伙。只要活在世上,竟然就能與我家諾倫結婚,實在是三生有幸。如果他是個怠惰地過著每一天的那種渾渾噩噩的傢伙,我就把他綁架來拉正吧。要採用斯巴達教育。從早上起床到晚上就寢為止都要徹底地進行訓練。只要把他鍛煉成只會說是、YES還有謝謝的傢伙,想必也不會外遇吧。
至於標準的話,這個嘛……若是想成為諾倫的伴侶,再怎麼樣也要有被艾莉絲揍了一拳後還不會昏過去的實力──

「是瑞傑路德.斯佩路迪亞。」

思考頓時停住。我的腦海浮現那個活了大約五百年的光頭戰士的臉。
不對,已經不是光頭了。
他長出了一頭漂亮的綠髮,是個頂天立地的男人。
「他們兩人的孩子是斯佩路德族最後的戰士,繼承了晚年因為疫病而倒下的瑞傑路德的遺志,為了挽回斯佩路德族的名譽而站在人族這邊與魔族戰鬥,是在最後了結了拉普拉斯的存在。沉重、痛苦,不受到任何人認同……但是,這次有許多斯佩路德族活了下來。那孩子應該是不至於再背負那麼沉重的使命了吧。」
在我思考停止的這段時間,奧爾斯帝德也依然滔滔不絕地說道。
他肯定是想起了那個孩子的一生吧。
既然他會打倒拉普拉斯,說不定與奧爾斯帝德曾是合作關係。
這樣的話,原來如此,也不難理解奧爾斯帝德為何會提出這個提案。
「……」
不過呢,這次的狀況不同。有我在。還發生過轉移事件。
儘管我不曉得諾倫與瑞傑路德在以前的輪迴當中是怎麼與彼此發展關係,但這次他們兩人並沒有發展出奧爾斯帝德所知道的那種浪漫愛情故事,這點毋庸置疑。但就算我突然跟諾倫提起結婚的話題,她也有可能會說不要而直接回絕。
畢竟兩人的年齡差了五百歲。瑞傑路德肯定也會很困擾吧。
能與瑞傑路德成為血親,對我來說絕沒有任何不滿。
但是,這種事情還是不應該由我獨自決定。嗯。
「……以我的立場來說,我想要重視諾倫的心意。」
「好吧。這件事並沒有那麼急迫。」
奧爾斯帝德這樣說完,點了點頭。

在這之後,我麻煩奧爾斯帝德告訴我諾倫在以前的輪迴經歷了哪些事。
在沒有我的世界裡,諾倫好像成為了冒險者。
會唱唱歌、寫寫詩,像這樣進行著冒險,是個有辦法在唱歌跳舞的同時戰鬥的吟遊詩人。她和一群志同道合的伙伴們組成隊伍,在北方大地旅行。
話雖如此,即使是說客套話,諾倫的劍術與魔術的本事也不算傑出。
以冒險者的基準來看,頂多也只是B級而已。
所以,在進行某個任務的途中,他們的隊伍遭到魔物全滅,諾倫也因此奄奄一息。
在那時出現的,就是我們的瑞傑路德。
他三兩下打倒襲擊而來的魔物,將諾倫從危機中拯救出來。
於是,諾倫對瑞傑路德一見鍾情。
她後來就那樣跟著瑞傑路德旅行,與他一起尋找斯佩路德族,也同時展開了小小的攻勢。
瑞傑路德當時好像並沒有把諾倫視為戀愛對象,但後來他得知斯佩路德族因為疫病全滅之後,頓時陷入了絕望的深淵。
諾倫在這時獻身安慰了瑞傑路德,而瑞傑路德也對這樣的諾倫動了感情,兩人因此成為了夫妻。
於是,他們在畢黑利爾王國的一隅開始生活。
不久,諾倫生下了瑞傑路德的孩子,但瑞傑路德卻和其他斯佩路德族一樣,罹患疫病去世了。
諾倫被留下之後負起責任養育孩子,一直到壽終正寢。
我本以為她臨終時應該是寂寞又難受的,但據奧爾斯帝德所說,諾倫死的時候露出了滿足的表情。
儘管這段愛情故事令人難以相信,但男女之間不管發生什麼事情都沒什麼好不可思議的。
話是這樣說,這次輪迴讓從未有過這樣經歷的諾倫和瑞傑路德湊在一起真的好嗎?
與不喜歡的人在一起,諾倫會高興嗎?
瑞傑路德會接受嗎?
「……」
不過,我一個人在這煩惱也沒什麼意義。
重要的是諾倫的心意。
諾倫身邊雖然沒有男人的影子,但也差不多到適婚年齡了。就算有一兩個喜歡的男人,或是有過一兩段戀情其實也很正常。說不定只是我不曉得,其實她有正在交往的男性,這樣也沒什麼好奇怪。
然後那傢伙會在某一天突然被帶回家裡,對我這樣說「父親大人,請把女兒許配給我」,然後我就這樣說了「誰是父親大人啊」……「叫我哥哥」……
離題了。
總之,我必須先問出諾倫的心意才行。
然而像這種時候,總覺得由我來問不太恰當。我不認為由我去問的話諾倫會願意告訴我。
那麼,還是交給女性去處理吧。
不過愛夏不行。要是讓愛夏去問,總覺得會出什麼狀況。
既然這樣,果然還是該交給希露菲或者是洛琪希。尤其諾倫非常尊敬洛琪希,交給她應該比較適合吧。
但要說到尊敬的話,艾莉絲應該也可以。畢竟艾莉絲長久以來都在指導諾倫劍術。
諾倫從學校畢業之後,也會每天早上與艾莉絲一起慢跑,或是進行空揮練習。
她相當敬重艾莉絲,這點一目了然。
但是,我不認為艾莉絲的指令表裡面有「不經意地詢問」這樣的技能。
果然還是交給洛琪希吧。不對等等,「不經意地詢問」這個技能等級比較高的應該是希露菲。
雖說和尊敬的含意有些不同,但起碼諾倫應該認為希露菲在這個家是最偉大的。
不,乾脆直接和三個人都商量看看……?
包括我在內的四人一起討論,決定誰最適合擔綱這個任務。最好也要有希露菲與洛琪希的意見。
慢著慢著,不只是她們三人,也應該要詢問莉莉雅和塞妮絲嗎?
「……」
我坐在客廳的沙發上,一個人獨自思考著這些事……
就在這時,一位女性的身影映入眼簾。
「啊。」
是諾倫。諾倫走進了客廳。
「哥哥,我回來了。」
「……歡迎回來。」
不管怎麼樣,這樣一看就能發現諾倫確實成長為美女了。
臉蛋長得很像年輕時的塞妮絲。不僅胸部很大,金髮也柔順飄逸。
在學校應該也很受歡迎吧。
「……怎麼了?」
「沒事……啊,諾倫,妳要喝茶嗎?」
「好。」
我拿起放在桌上的茶壺與一個茶杯,慢慢往茶杯裡注入紅茶。
諾倫接過茶後,露出了疑惑的表情。
「……已經涼掉了。」
「咦!」
這不是莉莉雅剛剛才泡的茶嗎?
我這樣心想,用手碰了茶壺確認,發現確實涼掉了。我手中的茶也是涼的。
這是怎麼回事?該不會是受到了某人的攻擊?
「……奇怪?話說起來諾倫,妳今天不是去工作嗎?」
「我現在剛下班回來。」
我不經意地望向窗外,發現時間已經到了傍晚。
和奧爾斯帝德開完會後回來,麻煩莉莉雅泡茶的時候才剛過中午,換句話說在那之後已經過了兩個小時嗎?
「啊,抱歉,我剛才好像有好一陣子都在發呆。」
「請你至少等年紀大一點再做這種事……我去重新泡一壺。哥哥先等一會兒吧。」
「……咦?沒有人在家嗎?」
剛才為止,希露菲和艾莉絲應該還在。
洛琪希……這個時間應該還沒回來吧。
「希露菲姊和艾莉絲姊在我回來的時候剛好帶著孩子們出門散步了。莉莉雅小姐則是去買東西。」
「……愛夏呢?」
「不知道。應該還待在傭兵團那邊吧?」
諾倫這樣說完,便端著茶壺走進了廚房。
不過,這樣啊,原來沒有人在啊。只有我和諾倫兩個人……
某種意義上,這個狀況對我來說應該算是求之不得吧。
嗯。不需要拐彎抹角,我應該採取正攻法。如果這樣行不通,之後再嘗試其他手段。這樣才算是真誠地對待諾倫不是嗎?
嗯,嗯。等到別人都打理好了才知道這件事,諾倫一定也會很不是滋味。更何況她是要結婚的當事人。
首先,就告訴諾倫本人吧。
「來,請喝。」
「謝謝。」
當我如此左思右想的時候,諾倫回來了,她將倒入紅茶的茶杯放在我面前。
看到諾倫坐在對面之後,我抿了一口茶。
「諾倫,妳現在很會泡茶了呢。」
「因為在學校有學過。」
「不是向莉莉雅小姐學的?」
「莉莉雅小姐……大概不會教我喔。」
也對,就算諾倫對她說「請教我怎麼泡茶」,那個人八成也會回說「那種事交給我來就行了,妳沒有學的必要」。
「不過,如果妳跟她說一聲,她應該還是會教才對。」
「是這樣沒錯,但難得有地方供我學習,在那裡學就可以了。何況在家裡泡茶的機會也不多,但在學校就經常會遇上這種狀況。」
「說得也是。」
在學生會,自己在宿舍的房間,還有現在她工作的地方也都有這種機會。
不過,不管怎麼樣都是諾倫自己的選擇。
「……」
好了,既然講了些輕鬆的話題緩和了氣氛,應該就這樣巧妙地切入正題。
該怎麼說好呢?該從哪裡說起好呢?
「唔……咳,呃咳……」
「……」
我清了清喉嚨,諾倫隨即用疑惑的眼神盯著我。
「……有哪裡覺得不夠的嗎?」
「呃,不是,嗯。紅茶非常好喝。」
我這樣說著,同時喝了一口還冒著熱氣的紅茶。
並不是說特別美味,但也不至於難喝到會吐出來。很有諾倫的風格,是很平凡的泡法。雖然能得到良卻不能得到優,就是這樣的感覺。
也就是說,很好喝。
不過先把這件事放在一邊……
「話說,諾倫,最近……怎麼樣?」
「怎麼樣,是指?」
「嗯,比方說……工作方面怎麼樣?」
「也沒有怎麼樣,很普通。雖然現在還處在需要前輩指導工作內容的階段……但應該也處理了不少工作。不過如果是愛夏的話,肯定能夠做得更好吧。」
「不要和愛夏比較。」
我這樣說完,諾倫點了點頭。
愛夏正在從事別的工作。既然兩人的工作性質不同,隨便比較並不是好事。