書名：古希臘羅馬人原來這樣過日子：裸體雕像、胖胖角鬥士和戰象，令人拍案叫絕的古典時代真相

作者簡介

姓名：加勒特．瑞安Garrett Ryan
在密西根大學獲得希臘和羅馬歷史博士學位。除了在多所大學任教和撰寫一系列學術著作外，他還透過線上論壇和他的網站tolddinstone.com，為數十萬讀者再現了古代歷史。現住芝加哥。

譯者簡介

姓名：莊安祺

台大外文系畢，印地安那大學英美文學碩士。

書籍目錄

前言

第一部 日常生活
01 為什麼希臘人和羅馬人不穿長褲？
02 他們怎麼刮鬍子？
03 他們養什麼樣的寵物？
04 他們用什麼方法避孕？
05 他們手術之後存活的機會有多大？
06 最美味的珍饈是什麼？
07 他們喝多少酒？
08 他們如何記錄時間？

第二部 社會
09 他們的壽命有多長？
10 他們的身材有多高？
11 他們的收入如何？
12 他們的城市有多危險？
13 奴隸多常獲得自由？
14 離婚常見嗎？
15 男人和男孩之間的關係會不會引起非議？
16 為什麼他們的許多雕像都裸體？

第三部 信仰
17 他們相信他們的神話嗎？
18 他們相信鬼魂、怪物，和╱或外星人嗎？
19 他們會施展魔法嗎？
20 他們會不會用活人祭祀？
21 德爾斐神諭為什麼蒸氣氤氲？
22 多神教持續了多久？

第四部 運動休閒
23 他們有職業運動員嗎？
24 他們如何健身？是慢跑還是舉重？
25 他們享受旅遊之樂嗎？
26 羅馬競技場是如何在不到十年內建成的？
27 競技場的動物是如何捕捉來的？
28 角鬥士胖嗎？角鬥士的格鬥有多血腥？

第五部 戰爭與政治
29 在戰爭中如何使用戰象？
30 怎麼攻破堅固的城牆？
31 當時有祕密警察、間諜或刺客嗎？
32 為什麼羅馬人沒有征服日耳曼或愛爾蘭？

第六部 傳承
33 帝國滅亡後羅馬城發生了什麼事？
34 亞歷山大大帝的遺體下落何方？是否發現過完好無缺的羅馬統治者墳墓？
35 為什麼拉丁文會演變成多種語言？為什麼希臘文沒有？
36 有人的祖先是希臘或羅馬人嗎？

附錄：超短的古典世界史
謝辭

推薦序/導讀/自序

前言

幾年前我在密西根大學任教，帶了一班學生到底特律美術館（Detroit Institute of Arts）參觀。正當我們準備結束古希臘和羅馬展覽廳的瀏覽時，一名學生走上前來，傾身向我，神祕兮兮地壓低聲音說：「老師——我非得問不可，為什麼這麼多希臘雕像都是光溜溜的？」
這本書就答覆了這個以及其他許多問題。如果你曾經疑惑羅馬人什麼時候開始穿長褲，希臘人是否相信他們自己的神話，古代世界最高薪的工作是什麼，或者羅馬圓形競技場裡的獅子是怎麼抓來的，你可就來對了地方。神祕與魔法、神鬼戰士與刺客、美酒佳釀和作戰用的大象：全都囊括在本書中。

我的回答不多不少，就是言簡意賅的綜述當今學術研究的成果，摻雜古代流傳的軼事 ，並配有公共版權可以取得最精彩的插圖。我不會假裝它們是詳盡的答案——短短幾頁生動的文字所能表達的只有這麼多，但我誠心希望它們能啟發讀者更深入的閱讀。

這些答案中沒有一個超出有關希臘人和羅馬人最基本的知識，不過由於一點背景知識能帶來很大的幫助，因此我在書末附錄中收入了一段非常簡短的古典世界史。如果你想先綜觀全局，那麼我鼓勵你先讀附錄。如若不然，直接看本文也無妨。

文章試閱

摘文：為什麼古希臘、羅馬人不穿褲子？
你正走在古雅典一條繁忙的街道上。這是一個夏日的早晨——炎熱，但還不至於熱到無法辦事。白色的牆壁在陽光下閃閃發光。希臘語的低語聲在塵土飛揚的空氣中飄蕩。香氣令人垂涎欲滴的蜂蜜蛋糕堆放在附近的攤位上，與沒有污水系統的城市明顯的惡臭形成對比。
大多數行人都是男性。這些男人大多不是半裸的。有些人的身上裹著斗篷。其餘的穿著寬鬆及膝的長袍走過。視野中能看到的少數婦女穿著較長的束腰外衣，用長別針固定在肩膀上。無論男女，窮人的衣服都是灰白色的無色羊毛。較富裕的人衣著上的羽毛有黃色、綠色和棕色的各種色彩。
現在將自己穿越到早期羅馬帝國的一條街道。儘管已近中午（或羅馬人所說的「六點」），街道仍然一片漆黑，兩側高聳的塔樓遮蔽著街道。腳下的鵝卵石光滑且帶有惡臭的淤泥。街對面一家小酒館的門口冒出炊煙，傳出烤鷹嘴豆的香味。耳邊充斥著多種語言的喧鬧聲，行人匆匆而過，他們穿著與雅典截然不同的衣服。
有幾個男人穿著長袍。展開的長袍是一塊寬達二十英尺的巨大羊毛布。沉浸在這片布海中是一個非常複雜的過程，貴族們常常有一個奴隸跟隨，主要職責是幫忙摺疊和覆蓋。由於穿著託加袍行走既是藝術，也是考驗——如果一個人的左臂未能保持正確的角度，那麼所有那些小心翼翼的折疊都意味著死亡——街上的大多數男人都把託加袍留在家裡，開始忙自己的事，穿著短外套做生意。有些婦女披著羅馬主婦的傳統斗篷。其餘的人則穿著色彩繽紛的長袍。

希臘和羅馬的衣服都披在身上。無論是亞麻、羊毛還是棉質，垂褶的衣服都非常適合地中海氣候，並且可以輕鬆適應社會狀況或天氣的變化。然而，他們在寒冷和潮濕的環境中往往會感到不舒服。有些衣服，例如長袍，需要經常注意才能正確穿著。而所有人都缺口袋。
這似乎是一個迫切需要褲子的世界。然而，除了少數例外——例如古怪的埃拉加巴盧斯皇帝，他以自己的絲綢休閒褲為榮——希臘人和羅馬人認為褲子是野蠻的。對於雅典人來說，他們想起了波斯人，他們以壓倒性的人數和寬鬆的褲子入侵了希臘。羅馬人將他們與有紋身、愛喝啤酒的北方民族聯想在一起，尤其是德國人。
然而，最終羅馬人還是屈服了。這個過程從軍團之中開始發展，軍團士兵所穿的及膝長袍是為地中海夏季的炎熱而設計的，但在北方的冬季卻涼爽得令人不快。受到野蠻騎兵的啟發，駐紮在寒冷地區的士兵開始穿上羊毛或皮革製成的短馬褲。很快，有些人自然而然地採取了穿長褲的下一步。他們的指揮官也紛紛效法：一位三世紀的皇帝在率領軍隊時穿著這樣的褲子（和一頂鬆軟的金色假髮），震驚了高高在上的輿論。
在整個第四世紀，隨著政界與士兵讓軍裝變得時尚，平民也開始將自己的束腰外衣換成褲子。到本世紀末，這種做法已經變得非常普遍，以至於羅馬城被帝國法令禁止穿褲子。任何被發現穿著如此醜陋的人都會被逮捕，剝奪他的財產（大概還有他的褲子），並被永久流放。然而，原因已經失去。幾十年之內，即使在皇帝面前，參議員們也開始穿褲子。
＊ ＊ ＊
回顧了褲子的進步，我們必須面對一個更深刻的問題：希臘人和羅馬人穿內衣嗎？
大多數女性肯定都穿著我們稱為胸帶的原始胸罩。雖然存在帶有肩帶的合身版本，但這些通常是包裹在身上的簡單布條。由於小乳房被認為很有吸引力，女性經常使用帶子來壓平她們的胸部。如果我們相信古代詩人的話，它們也可以充當從情書到毒藥瓶等各種物品的臨時口袋。胸帶甚至被認為具有藥用價值：據說用過的胸帶纏繞在頭上可以緩解頭痛。
希臘男人的束腰外衣下顯然只有曬傷和自信。在羅馬世界，一些傳統主義者在長袍下穿著纏腰布，男人們可能會在浴室裡穿著一件泳衣。然而，大多數人不穿內衣，而喜歡透氣的亞麻或絲綢內衣。這些服裝雖然舒適，但卻不利於謙虛。一位古希臘羅馬作家講述了一則故事：一位來客隔著篝火坐在聖馬丁圖爾主教的對面，客人向後靠在椅子上，張開雙腿，不小心讓聖人看到了他的生殖器。
在四世紀聖馬丁的時代，羅馬服裝已經開始走向中世紀。想像一下自己身處古君士坦丁堡晚期的街道。就氣氛而言，假設這是一個秋高氣爽的午後，空氣中瀰漫著鹹鹹的微風，教堂的鐘聲在柔和的燈光下奏響。一位穿著修身版傳統託加袍、趾高氣昂的宮廷官員從身邊走過。較低階的男人們穿著寬袖的及膝外衣，上面有盡可能多的刺繡，熙熙攘攘。女式束腰外衣較長，但同樣蓬鬆且寬鬆。一些最富有的行人炫耀著緊身絲綢服裝。一些最虔誠的人手上有基督教紋身。但可以肯定的是，沒有一個人穿著內衣。