書名：日本海軍小艦艇模型圖鑑 潛艦篇

作者簡介

岩重多四郎
1970年7月16日生，關西大學文學院史學．地理學系畢業。著有本書的系列書籍《日本海軍小艦艇模型圖鑑　驅逐艦篇（現為增補改訂版）》、《日本海軍小艦艇模型圖鑑2　護衛艦艇篇》、《戰時運輸船模型圖鑑（1、2）》等。譯書則有《第二次世界大戰驅逐艦總覽》（大日本繪畫）、《WOLVES野生的獵人們　世界狼族寫真集》（Hobby JAPAN）等。現為YAMASHITA HOBBY塑膠模型套組的驅逐艦盒繪插畫家。目前也會向《Model Graphix》、《NAVY YARD》、《Hobby JAPAN》等雜誌投稿。居住於山口縣岩國市，興趣是賞鳥。

譯者簡介

林農凱
1991年生於高雄，東吳大學日文系畢業。現從事日文翻譯工作，譯有多本工藝書，亦期待能涉足更多領域的書籍。

書籍目錄

．前言∼本書的方針與使用方法∼
．船艦模型與潛艦
．潛艦的構造
．模型愛好者的潛艦用語須知

第一部　日式潛艦的成立
▌黎明期的潛艦
．出口到國外的日本潛艦
．日本潛艦的艦名
．複殼式船體
▌海中型、L型
▌機潛型
．第一次世界大戰的戰利潛艦
．布雷潛艦
▌巡潛1、2型
．巡洋潛艦
▌海大1∼6型
．海大1、2型
．事故沉沒與救難
▌巡潛3型
．遣歐作戰
．倫敦海軍條約與潛艦
▌海中5型
．潛艦用發動機
．潛艦部隊的編成

第二部　第二次世界大戰與日本潛艦
▌甲型
▌乙型
▌丙型
．日本潛艦的魚雷及發射管
▌海大型
▌中型、小型
▌潛特型
▌補給、運輸潛艦
．潛艦運輸
．陸軍潛航運輸艇
▌微型潛艇
▌潛高大型、潛高小型
．反潛攻擊與潛艦
▌讓渡、擄獲潛艦
．散開線、散開面∼日本潛艦的戰術∼

第三部　各類資料
▌各國的潛艦
．美國的潛艦
．德國的潛艦
．英國的潛艦
．法國的潛艦
．義大利的潛艦
．荷蘭的潛艦
．其他國家的潛艦
▌潛艇母艦
．外國的潛艇母艦
▌特設潛艇母艦

▌日本海軍潛艦模型包裝盒封面型錄
．塗裝指南
▌1/700艦型圖集
．日本潛艦的戰果
▌潛艦沉沒位置圖

推薦序/導讀/自序

前言
■特別的世界：潛艦
本書內容來自2005年創刊的船艦模型專門雜誌《NAVY YARD》中的連載單元「嗚呼榮光的海軍小艦艇隊」，是系列著作《日本海軍小艦艇模型圖鑑：驅逐艦篇》（現在已追加增補改訂版）以及《日本海軍小艦艇模型圖鑑2：護衛艦艇篇》之後的第3集。
這一次要介紹的潛艦，與其他艦艇有著截然不同的特殊性。一般的艦艇不論設計目的再怎麼多樣，在尺寸及性能上必定有難以劃清界線的灰色地帶，然而潛艦如名稱所示，為了獲得潛水能力而採用了必要的潛水結構，這就使得潛艦和其他艦艇有絕對無法相容的差異。
光從用途來說，潛艦中也存在巡洋艦、布雷艦、運輸艦等不同分類，但是在那些以各個分類為主題的書中，通常都不會提到潛艦。比起用途，潛水能力對船的設計有更深遠的影響，而且技術層面上更為複雜，也不容存在任何妥協。就結果來說，光是將潛艦當作主題，大多數的書便能統整出一定程度的內容。
本書也不例外，而且不只是一本模型書，如何寫進潛艦本身的解說與第二次世界大戰之前的日本潛艦歷史，也是本書在編撰時的一個重要方針。特別是這次從發行企劃到正式進入編輯之間有較長的準備時間，因此我從一般模型雜誌《Model Graphix》的連載單元「從世界的舷窗展望」取用了大量相關資訊，試圖在本書中能更具全球性的視野來觀察日本的潛艦。潛艦領域的絕對明星「德軍潛艦」、作為王牌為太平洋戰爭畫下休止符並散發壓倒性存在感的「美軍潛艦」等等，雖然本書中沒有具體的艦型介紹或製作方法，但還是希望透過豐富的製作範例，幫助各位拓展潛艦的世界觀。
另外，與潛艦的關係密不可分的潛艇母艦也在本書中有相當程度的篇幅，除了正規的母艦外，在太平洋戰爭中所使用的特設潛艇母艦也全都會附上製作範例並進行詳細的介紹。相信這些豐富多樣的內容能夠擺脫潛艦書籍枯燥乏味、只單調羅列圖片的印象，讓內容看起來更為生動有趣。

■製作1/700的潛艦
本系列原則上聚焦在1/700比例的模型。
我想很多人小時候應該都玩過潛艦的玩具，但實際進入比例模型的世界後，就會發現潛艦模型是相當小眾的愛好。不只是因為尺寸比戰艦或巡洋艦還小所以擺在一起不太顯眼，而且甲板上的構造也只有司令塔，頂多就是再多2門主砲和一些簡單的艤裝，做起來比較沒有成就感，再加上潛艦沒有鮮明的特色，擁有豐獲戰果的人氣船艦也不多，這些都成為了商品化的障礙。雖然以大量生產為前提，用模具製作的塑膠射出成型套組（即塑膠組裝模型），在想要補全一些套組內沒有且較為特殊的稀少零件時，可以使用相當方便的樹脂翻模，但將這種技術用於潛艦的塑形可能會產生衝突。
1/700比例的模型是在船艦模型中商品種類最多樣豐富，同時也是全世界生產最廣的尺寸。如果是第二次世界大戰以前的日本海軍，目前驅逐艦等各種水上艦艇幾乎都可以買到模型，唯有潛艦還有許多沒做成模型的型號。即使是21世紀後興盛一時的舊產品重新開發，也僅限特定船隻而已，因此想要充實自己收藏的模型家仍然有發揮創意的巨大空間。
這種時候，最大的障礙就是在船舷上鑿開的許多個通水口。僅憑人力想刻出這麼細緻整齊的細節是難如登天的，模型家只能活用現存的模型套組，謹慎思考該如何妥協。另外，甚至有些潛艦還沒得改造，必須從一開始就全部自己手工製作。不過即使到了這地步，很多時候上面提到的障礙反而能促成優勢，例如若船身較小、零件較少，那麼製作起來會比較輕鬆，也不需要對精確程度斤斤計較吧！
在不久的將來，人人或許都能體驗自行生產模型的樂趣。本系列一貫採用在收藏中加入自製作品，並盡可能避免升級現有模型套組的方針，但關於潛艦，就算使用現有套組，提升細節的方法也有限，只要順其自然也能輕鬆掌握整體的均衡感。希望大家可以積極動手做看看。順帶一提，最新的業界動態是引進了3D列印。雖然還有幾個必須克服的難題，但從檔案設計到流通各個環節，能為不論是送出方還是接收方都帶來好處，是一項潛力值得期待的技術。

■應對多樣性
由於以上這些情況，本書所提到的模型具體製作方法中，包含了直接介紹市售套組的說明，另外也有使用塑膠材料完全自製的模型，可以說難易度有著巨大的差異。
關於這點與之前的系列作相同，畢竟無法同時依順序排列所收錄船艦原本的歷史定位以及作為模型的製作難度，因此只能這麼做。考量到實際船艦形狀變遷也會影響模型製作，所以在編撰時只能優先考慮前者，而後者的內容再用其他的表來標示。基本上直接使用模型套組最為簡單，並隨著改造、自製而變得越來越難，但實際上即便有套組，為了獲得考證上的精確程度，有時候也可能跟製作其他船艦一樣需要經過大量改造。若習慣自製了，或許會覺得自製比加工現有套組來得輕鬆許多。
基於製作者的技術和興趣的多樣性，某些潛艦的具體製作步驟不會只限於1種，希望盡可能讓更多人的心中能湧現「我也想做看看」、「我也能做到」或是「我能做得更好」的想法，這點與本系列的其他著作相同。我建議各位讀者先將本書看過一遍，再選擇要製作的潛艦。
另一方面也有一點與前面2本系列作不同，那就是關於姐妹艦之間的差別。原本小艦艇就已經難以取得資料了，雖然之前就連那些不值一提的小事情都拿出來介紹，為的就是盡量尊重每艘船的個性，但到了潛艦實在是難以做到這件事。另外，日本潛艦不論是戰時還是停泊中都習慣展示艦名，因此在模型上來說，就算對外形的準確度有些許不安，但只要標上艦名就沒問題了，視情況不需要在考證上敏感到非得要弄清每艘船的細節差異。雖然在前2本系列作中會隨著姐妹艦的經歷各自標出用來識別的檢查點，不過本書省略了這個項目，選擇在製作步驟圖中一口氣標示出差異。
與其他船隻相較之下，由於潛艦不論什麼型號外形看起來都很像，如果眼睛沒看熟會無法判讀實際照片上的艦名，可能會造成艦型上的誤判，因此還是會用圖示來說明與其他型號之間的識別要點。
潛艦模型還有一個傾向，那就是全船體模型的比例比較多。先別說過去對能夠浮起來玩（有時候會刻意使潛艦沉下去）的玩具性要求比較高的時代，即使是現代的1/700比例，原本專為水線上展示所設計的套組，都隨著各家公司打入這個比例的市場，開始出現越來越多加入下部船體的套組了。雖然所有船艦模型都看得到這個傾向，不是只有潛艦，但因為潛艦在展示上會有很多機會描寫露出整個船體的潛航狀態，而且用情景模型還原潛艦的需求也很多，所以消費者更容易接受潛艦追加下部船體。在本書文章來源《NAVY YARD》的連載中，包含其他艦種在內都依據這個原則而省略水線下的零件。雖然在本書中為了說明潛艦特有的船身構造會反覆提到下部船體，不過並沒有收錄在原本就沒有下部船體的套組，或自己手工製作的模型上追加下部船體的方法，還請各位多多諒解。