書名：聖經的故事【暢銷百年精裝典藏版】

作者簡介

房龍（Hendrik Willem Van Loon）
1882年，亨德里克．威廉．房龍出生於荷蘭鹿特丹，1902年隻身前往美國，是享譽世界的人類通俗學家。房龍先後在美國康乃爾大學和德國慕尼黑大學就讀，並獲得博士學位。在人類歷史、地理、文化、藝術、科學等方面的精深學識，賦予他開闊、溫文儒雅、自由飄逸的文字風格。著作包括《聖經的故事》、《人類的故事》、《寬容》、《房龍地理》⋯⋯等，都充滿幽默、迷人的獨特風格。

譯者簡介

鄧嘉宛
英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士。專職譯者，從事翻譯逾二十年，譯作四十餘種。作品包括《魔戒》、《哈比人漫畫本》、《精靈寶鑽》、《饑餓遊戲》、《胡林的子女》、《納尼亞傳奇》、《人類的故事》等。

書籍目錄

【導讀】一座橋梁——《聖經的故事》（鄧嘉宛）

【前言】寫給漢斯和威廉
01__文學遺產
02__創世之說
03__拓荒先驅
04__繼續西行
05__安家埃及
06__逃離奴役
07__曠野漂流
08__找尋新牧場
09__征服迦南
10__路得的故事
11__猶太王國
12__內戰
13__先知的警告
14__亡國和流亡
15__歸回家園
16__其他各類書卷
17__希臘人的到來
18__希臘的行省：猶大
19__革命與獨立
20__耶穌的降生
21__施洗約翰
22__耶穌的童年
23__門徒
24__新導師
25__宿敵
26__耶穌之死
27__信念的力量
28__信念的勝利
29__教會的建立

【譯後記】多走一里路——《聖經的故事》譯後記（鄧嘉宛）

●人物關係表
●創世人物關係表
*拓荒人物關係表
*西行埃及人物關係表
*耶穌先祖路得人物關係表
*猶太王國人物關係表
*以色列、猶大分裂人物關係表
*馬加比家族關係表
*約翰人物關係表
*耶穌人物關係表
●地圖
*古代近東地區
*亞伯拉罕的遷徙路線
*摩西率族人離開埃及返回迦南地的路線
*舊約時期的迦南
*新約時期的聖地
*聖保羅的傳之旅
●圖解年表
●譯名索引

推薦序/導讀/自序

【前言】
寫給漢斯和威廉
——亨德里克．威廉．房龍

親愛的孩子：

這是《聖經》的故事。我寫這本書，是因為我認為你們應該要比現在更瞭解《聖經》才好，而我真的不知道哪裡才能找到我希望你們知道的訊息。當然，我可以要求你們讀原著，但我不確定你們會這麼做。多年來，你們這年紀的男孩總會被相信這本聖書的人嚇跑，因為那些人有嚴肅的臉和令人生畏的態度，認為這本聖書被慎重託付在他們手中。但是，如果你們不知道這些故事，就不算受過完整的教育。此外，你們人生中總會有一段迫切需要智慧的時候，而那些智慧就隱藏在這些古老的編年史裡。

數百個世代以來，這本書一直是人最忠心的夥伴。這書中有些篇章是在兩千八百年前寫下的，其他篇章則離我們近一點。許多世紀以來，《聖經》可說是你們的祖先唯一擁有或唯一在乎、願意去讀的書。他們將它銘記在心。他們將摩西的律法視為這世界上最高的律法。後來，隨著現代科學時代的來臨，認為這本書是上帝所寫的人，和認為這本書僅僅是一部特定歷史記錄的人，雙方發生了嚴重的衝突，進而導致殘酷的戰爭。有一段時間，許多男男女女打從心裡憎恨《聖經》，其程度不亞於他們的父輩和祖輩打從心裡熱愛與崇敬《聖經》。

所有這一切，我不會對你們多說。

我不是在對你們傳教，也不是在為《聖經》辯護，或攻擊它。我僅僅是要告訴你們，我認為你們該知道這本書（上天不容我強求他人認同！），因為你們的人生會因此充滿更多的理解、寬容和愛，這會使人生變得美善，進而變得聖潔。

《舊約》的故事寫起來相對容易一些。那是一個住在沙漠裡的特定部族的故事，他們在沙漠中漂泊了許多年，最後征服了西亞的一個小角落，在那裡定居下來，建立了自己的國家。接著，我們來到《新約》。這部分就很難寫了。《新約》集中在一個人物身上，講的是拿撒勒村子裡一個單純的木匠的故事，他對人生一無所求，卻獻出了自己的生命。這世界上可能有比耶穌更有趣的故事，可是我從來沒讀到。因此，我會按照我所見的，非常簡單地記述他的一生，一字不多，一字不少。因為，我確信他會喜歡我以這樣的方式來說他的故事。

文章試閱

那時，邊境地區正處於和平狀態，參孫私人的小戰鬥令猶大部族某些人非常不滿。他們就住在邊界地區，而且想和非利士鄰居維持友好關係。他們抓了參孫，綁起他的雙手，將他扛到非利士。他們不想承擔殺害同胞的罪名，因此決定讓非利士人殺參孫，自己當旁觀者就好。
當非利士人看見猶大的人押著犯人沿路走來，個個欣喜若狂。參孫靜靜等著，等他們幾乎圍困住他時，他掙脫繩索，撿起路旁一塊驢腮骨，衝進非利士人當中，左劈右砍，把他們全打死了。
從那時起，這位猶太大英雄的敵人知道，所有圖謀參孫性命的舉動都是白費力氣。
他們無法在公開的戰鬥中打敗他。
他們必須用陰謀手段來毀掉他。
不過，這看起來也非常困難。
但是，唉！參孫最大的敵人是他自己。
他總是不停跟這個那個女人談戀愛。
一旦墜入情網，他便毫無顧忌，不計一切代價，寧可冒險犧牲國家安全，也要獲得自己的快樂。

◆大利拉計誘參孫
一天晚上，非利士人得知參孫要去迦薩城訪友。
他們說：「這下我們可逮到他了！」
他們關了城門，等到天亮。參孫回家路上必須經過這座城門，有五十個全副武裝的士兵守住門在等他。
參孫想必得知了這個計畫。他半夜起來，離開朋友家，把厚重的城門從絞鏈上拆下來，背在背上，一直從迦薩背到希伯崙山頂。他把城門立在那裡，當作對所有敵人的警告。
參孫顯然是打不倒的，即使猶太人不喜歡他的粗魯舉止，也不得不承認他有能力做他們的領袖。他們立參孫為士師，他統治以色列將近二十年。他本來可以帶著大力士和邊界戰士的盛名，在滿身榮耀中壽終正寢，但是他在年老的時候，再次愛上了一個非利士女子，這場戀愛為他招來了殺身之禍。
那女子名叫大利拉。她一點也不喜歡參孫，然而，她的族人威脅，她若不嫁給參孫，找出他不可思議的力量的來源，就要殺了她。
非利士人承諾，如果她出賣丈夫的祕密，就給她一千個非利士銀幣，但是如果她失敗了，（她被告知）他們將拿石頭打死她。
他們倆一結婚，大利拉就開始奉承參孫，誇他比所有男人都強壯。她說，有件事情她一直想知道，為什麼她聰明的丈夫有這麼寬的肩膀和如此強而有力的手臂？參孫只是笑，編了一個愚蠢的故事告訴她。他回答她，如果用七根未乾的青繩子捆住他，他的力量就會消失。
大利拉信了他的話。那天晚上參孫睡著後，她讓非利士鄰居進到家裡，用七根青色繩子捆綁她的丈夫。
他們弄出的動靜吵醒了參孫。他環顧四周，把敵人看了一遍，隨即掙斷青繩，繼續躺回去睡覺，那些非利士人早已落荒而逃。
日復一日，這樣的詭計反覆再三發生。參孫像個魯莽的年輕新郎，對於自己力量之源的問題，用各種荒誕的故事來哄騙大利拉。他似乎從中找到無窮的樂趣，而非利士人始終抓不住他。
如果參孫離開大利拉，對他會好得多，因為這女人關心自己的族人遠勝過自己的丈夫。可是參孫太愛她，離不開她。他一直待在大利拉身邊，當然，最後他被大利拉磨得失去了耐性。一天晚上，參孫對大利拉說了真話，如果他的頭髮被剃掉，他就會衰弱無力，無法自保。
大利拉贏得她那一千個銀幣。她找來非利士人。他們悄悄進入屋裡，而她在參孫熟睡時剪掉了他的頭髮。
她猛然叫醒她的丈夫。
「醒醒！」她喊道：「快醒醒！非利士人來了！」
參孫面帶笑容起身。這樣的叫喊他過去聽多了，每次只要怒目而視，敵人就像老鼠見了貓一樣四處逃竄。
唉！這次他的力氣消失了。他的兩條手臂垂在身側，軟弱無力。非利士人抓住他，剜了他雙眼，將他扔到迦薩的磨坊裡，為從前一聽到他的名字就會發抖的人磨玉米。

◆參孫以死贖罪
眼前永遠黑暗的參孫，終於有時間為自己的魯莽行為懺悔，與耶和華和好。
他的頭髮在囚禁期間又漸漸長了出來，但非利士人因為勝利而得意忘形，沒想到這個微不足道的細節。
這天，天氣晴朗，非利士人為他們的神大袞舉辦了盛大的慶祝宴會。
國內遠近各地的百姓都來到城裡參加慶祝會。突然，有人想起磨坊裡那個猶太囚犯。「讓我們把他帶到這裡來。」那人喊道：「把他帶到這裡來！讓我們好好取樂。我們可以嘲笑那個老傢伙，我們可以朝他扔泥巴。他曾經殺了我們幾百個同胞，現在他的力量消失了，變得像小貓一樣無用。我們把他帶到這裡來吧！」
參孫被帶到神廟來，讓所有的非利士人都能看見他，隨心所欲辱罵他。
參孫聽見喧鬧吼叫聲，知道是怎麼回事。他求耶和華聽他最後一次祈禱，讓他恢復從前的力量，就算片刻也好。
他們讓參孫坐在神廟中央的一把椅子上，椅子就位於兩根支撐屋頂的巨大柱子之間。
參孫的手指慢慢摸到冰冷的石柱。
當群眾圍著他高興地瘋狂吼叫時，他用雙手抓住花崗岩石柱，猛然聳起寬厚的肩膀，用力向外推。
石柱被推倒，砸成碎塊。
屋頂坍塌下來。
神廟裡的人和屋頂上的人全部被砸死摔死。廢墟之下躺著一位英雄的殘軀，他以死贖罪，償清了年輕時所犯的愚蠢錯誤。