書名:愛的12問:我們共享的回憶中,你最喜歡哪個?什麼時刻你感覺與我最親近……艾美獎導演用12個問題,找回愛。
原文書名:12 Questions for Love: A Guide to Intimate Conversations and Deeper Relationships
產品代碼:
9786267448601系列名稱:
Style系列編號:
DS0092定價:
460元作者:
托帕茲.艾迪吉(Topaz Adizes)譯者:
鄭依如頁數:
304頁開數:
14.8x 21x1.52裝訂:
平裝上市日:
20240801出版日:
20240801出版社:
大是文化有限公司CIP:
544.7市場分類:
兩性關係產品分類:
書籍免稅聯合分類:
心理勵志類- ※在庫量大
商品簡介
◎在我們共享的回憶中,你最喜歡哪三個,為什麼?
◎你對我的第一印象是?之後產生什麼改變?
◎在什麼時刻,你感覺與我最親近?
◎在我們經歷過的所有事情中,你希望哪件事從未發生過?
◎對於未來,有什麼是你迫不及待想與我分享的?……
當另一半突然問:「你為什麼愛我?」
是不是突兀的讓你很難回答?
你會想:這問題從哪冒出來的?我做了什麼?我們現在要吵架了嗎?
但如果換成:「假設這是我們最後一次對話,你希望我永遠記得什麼?」
是不是好多畫面湧上心頭,好多回憶想跟對方說。
本書作者托帕茲.艾迪吉,為艾美獎創新拍攝手法紀錄片得獎導演,
他想知道,人跟人之間,真的可以透過問問題,而非直接給答案,
重新建立更親密、更充實和更緊密的連結?
他在全球舉辦了名為 {THE AND} 真實伴侶坦誠對話紀錄片拍攝,
邀請來自11個國家、將近1,200對伴侶共同參與,
知名影星安海瑟薇、勞勃狄尼洛都曾共襄盛舉。
作者架設了三臺攝影機,一臺拍遠景,另外兩臺拍伴侶兩人的臉部特寫,
過程中,兩位參與者必須面對面坐著,依序問出12個左右的問題,
在作者引導下,我們可以看見人們的真情流露、不言而喻的情感,
全都發生在我與你──那個名為 {THE AND} ──「與」的空間。
很多問題一出口,兩人都沉默不語,或者痛苦得一言不發,
但更多時候是,臉上的眼淚都還沒乾,這對伴侶卻一起哈哈大笑起來。
本書完整收錄了這12個問題的對話與影片連結,
你可以一邊閱讀這些問題,一邊觀看和聆聽。
原來,關係越親密,越不知道如何對話;
以為即使不說,對方也會清楚你的情感,但事實證明,不會。
原來,向另一個人清楚表達自己的感受,是這麼困難的事,
但在成功表達情緒後,隨之而來的力量超乎想像。
這12個問題,先談感情基石,再談如何面對衝突,
還有談創傷與陪伴。最後才是談愛──你為什麼愛我?
這些問題不是測驗,所以不會有標準答案。
重點其實不是這12個問題,而是心中浮現出的回憶與答案,
原來,愛一直都在,只是被你遺忘。
備註:作者的工作室與《魅力》雜誌(Glamour)合作,
邀請《高年級實習生》的主角安海瑟薇及勞勃狄尼洛,
參與紀錄片拍攝,深談彼此與對方共事時學習到、體會到、感受到的事。
◎在我們共享的回憶中,你最喜歡哪三個,為什麼?
◎你對我的第一印象是?之後產生什麼改變?
◎在什麼時刻,你感覺與我最親近?
◎在我們經歷過的所有事情中,你希望哪件事從未發生過?
◎對於未來,有什麼是你迫不及待想與我分享的?……
當另一半突然問:「你為什麼愛我?」
是不是突兀的讓你很難回答?
你會想:這問題從哪冒出來的?我做了什麼?我們現在要吵架了嗎?
但如果換成:「假設這是我們最後一次對話,你希望我永遠記得什麼?」
是不是好多畫面湧上心頭,好多回憶想跟對方說。
本書作者托帕茲.艾迪吉,為艾美獎創新拍攝手法紀錄片得獎導演,
他想知道,人跟人之間,真的可以透過問問題,而非直接給答案,
重新建立更親密、更充實和更緊密的連結?
他在全球舉辦了名為 {THE AND} 真實伴侶坦誠對話紀錄片拍攝,
邀請來自11個國家、將近1,200對伴侶共同參與,
知名影星安海瑟薇、勞勃狄尼洛都曾共襄盛舉。
作者架設了三臺攝影機,一臺拍遠景,另外兩臺拍伴侶兩人的臉部特寫,
過程中,兩位參與者必須面對面坐著,依序問出12個左右的問題,
在作者引導下,我們可以看見人們的真情流露、不言而喻的情感,
全都發生在我與你──那個名為 {THE AND} ──「與」的空間。
很多問題一出口,兩人都沉默不語,或者痛苦得一言不發,
但更多時候是,臉上的眼淚都還沒乾,這對伴侶卻一起哈哈大笑起來。
本書完整收錄了這12個問題的對話與影片連結,
你可以一邊閱讀這些問題,一邊觀看和聆聽。
原來,關係越親密,越不知道如何對話;
以為即使不說,對方也會清楚你的情感,但事實證明,不會。
原來,向另一個人清楚表達自己的感受,是這麼困難的事,
但在成功表達情緒後,隨之而來的力量超乎想像。
這12個問題,先談感情基石,再談如何面對衝突,
還有談創傷與陪伴。最後才是談愛──你為什麼愛我?
這些問題不是測驗,所以不會有標準答案。
重點其實不是這12個問題,而是心中浮現出的回憶與答案,
原來,愛一直都在,只是被你遺忘。
備註:作者的工作室與《魅力》雜誌(Glamour)合作,
邀請《高年級實習生》的主角安海瑟薇及勞勃狄尼洛,
參與紀錄片拍攝,深談彼此與對方共事時學習到、體會到、感受到的事。
作者簡介
托帕茲.艾迪吉(Topaz Adizes)
獲得艾美獎肯定的作家、導演和體驗設計師,體驗設計工作室「The Skin Deep」的創辦人和執行董事。艾德蒙.希拉里獎助金(EHF)及日舞╱史柯爾「改變的故事」獎助金(Sundance/Skoll stories of change)計畫成員。
作品曾入選坎城影展、日舞影展、阿姆斯特丹國際紀錄片影展和西南偏南影展;收錄於《紐約客》、《浮華世界》和《紐約時報》;獲頒艾美獎紀錄片創新拍攝手法獎,以及世界新聞攝影大獎最佳引人入勝故事獎和最佳互動式紀錄片獎。
托帕茲曾在加州大學柏克萊分校和牛津大學主修哲學,他會說4種語言,目前與妻子和一對子女住在烏拉圭。
譯者簡介
鄭依如
臺灣大學哲學系、翻譯碩士學位學程畢業,喜歡透過翻譯認識世界。
譯作包括《解構薇薇安.邁爾》(合譯)、《什麼都別說》(合譯)、《精進權力》等。
譯作賜教、工作邀約:[email protected]
書籍目錄
各界讚譽
推薦序 向所愛之人敞開心房╱松雅.芮妮.泰勒
歡迎 給所有渴望愛與親密關係的人們
前言 我不需要答案,只需問題引導我
第一部:這是對話,不是測驗
01問題會改變你看世界的方法
02經過1,000次的對話設計後
03允許自己表現脆弱
04相信身體告訴你的
05用「我的感受是」當開頭
第二部:愛的12問
01在我們共享的回憶中,你最喜歡哪三個,為什麼?
02你對我的第一印象是?之後又產生什麼改變?
03在什麼時刻,你感覺與我最親近?
04你想問我什麼卻問不出口?
05這段關係目前最大的挑戰是?你覺得能教導我們什麼?
06你覺得自己做了什麼我並不知道的犧牲,為什麼你這麼想?
07你希望能幫我治癒什麼傷痛?
08你希望我們經歷的哪件事情從未發生過?
09你覺得自己從我身上學到什麼?
10對於未來,有什麼是你迫不及待想與我分享的?
11如果這是我們最後一次對話,你希望我永遠記得什麼?
12你為什麼愛我?
第三部:對話結束了,接下來呢?
01所有答案都會隨時間改變
02除了這12問,你可以發展你自己的
致謝
問題背後的問題
資料來源
推薦序/導讀/自序
推薦序
向所愛之人敞開心房
松雅.芮妮.泰勒(Sonya Renee Taylor),《紐約時報》暢銷書
《身體不必道歉》(The Body Is Not an Apology)作者
2018年的某個夏夜,我、姊姊和阿姨坐在一個冷清餐館的包廂裡,她們兩人的對面分別坐著自己的丈夫。此刻已過午夜,剛徹夜跳舞的我們,翻著服務生從餐桌另一頭推過來的破爛菜單,點了幾份夜間供應的早餐品項,準備解解饞。
這時,我姊姊吉妮(Jeanne)突然拿出手機說:「來玩這個問問題遊戲吧!」她可是出了名的喜歡在尷尬又往往不合時宜的時機找我們玩遊戲,讓對話的氛圍變得沒那麼輕鬆,但是我們都太累了,沒力氣拒絕她。
在回答約3個極具挑戰的問題後,我才想起自己曾玩過這個遊戲。「這個遊戲叫什麼名字?」我趁空檔問她。「我想是叫 {THE AND}。」她先回答我,然後繼續追問下一題。
我在2017年底認識本書作者托帕茲,當時我們都是艾德蒙.希拉里獎助金(編按:是紐西蘭一項針對企業家、投資者和新創團隊的獎助金計畫,旨在將外國企業家和投資者帶到紐西蘭以孕育新企業)的首屆成員。很快就發現彼此氣味相投,我們皆為初出茅廬的創業家,也渴望透過探詢,幫助人們得到更真實的親密關係。
我這逾十年來的鑽研重點,是如何透過自我探索達到所謂的全面自愛,也就是人們與生俱來的價值觀和神性。托帕茲藉由他的數位媒體平臺 The Skin Deep,還有一系列稱為 {THE AND} 的獨特問題,帶領我們更深入人與人之間的親密關係。
拉近自己與彼此之間的距離,正是個人與社交世界蓬勃發展的關鍵。世界上大部分的憤懣與悲慘經驗,都源自於嚴重的脫節與疏離。我們害怕了解與被了解,因此不願問可能會粉碎自己和社會假象的問題;避免問可能挖掘出創傷故事的艱難問題,因為治癒的過程很嚇人;逃避事物,以免發現大多數的人際關係基礎早已支離破碎,因為我們認為這樣會害自己變得孤立、不再被愛。
所有的逃避和閃躲,只會剝奪所有改善現況的機會,使我們停滯不前。人們不只是忽視了真正連結中的魔力,更安於親密關係的假象,而不去面對、去探索。
我很欣賞托帕茲總是知道,只要我們開始向彼此詢問真正重要的問題,並且說出真心話,就能展現每個人更好的樣貌。我確信那更好的樣貌是可能達到的,前提是我們開始對自己說真心話。
《愛的12問》是托帕茲給我們的練習,他是個熟練的引導師,會創造出一個空間,讓我們與彼此分享真心話。當我們一起練習不斷拓展的勇氣時,難道不應該受到如此溫柔的指引嗎?我堅信必是如此。
我不記得當晚的晚餐吃了什麼,但是還記得自己告訴姊姊我有多麼欣賞她,還聽見姨丈告訴阿姨,他認為她為這段關係帶來的最棒的禮物是什麼。我記得與剛進餐廳時相比,我能夠從一個更坦誠的角度與他們產生連結。我那多愁善感的姊姊在手機上看到的一系列問題,為我們之間更深刻的愛開啟了空間。
在我們的世界裡拓展那個空間,正是你必須閱讀本書的原因。希望這些問題能讓你和你所愛之人敞開心房、打開眼界,而且再也不會關上。
文章試閱
問題變長了,卻更容易回答
問出更好的問題,不只能推動更深入、更有建樹的對話。充滿自信的做出人生重大抉擇或者被質疑所困,兩者之間的差異也在於問題好不好。
我的太太幾年前懷上第一個孩子時,我們面臨一個問題:「未來想住在哪裡?」這個問題感覺很巨大、令人生畏又至關重要,消耗了不少精力。
我們花了五個月四處旅行尋找答案,走訪新墨西哥州的聖塔菲(Santa Fe)和陶斯(Taos)、愛達荷州的波伊西(Boise)、奧勒岡州的班德(Bend)、華盛頓州的西雅圖(Seattle),還有科羅拉多州的波爾德(Boulder)。不論走到哪裡,都沒有任何地方符合標準,讓我們想定居下來成家立業。
某個城市或許看起來很適合撫養幼兒,但是那裡的中學夠好嗎?長遠來看的話,經濟效益高嗎?那裡會持續為我們帶來啟發嗎?接下來好幾年的人生中,會想要每天看著那一片景色嗎?其中包含這麼多複雜的因素,讓「未來想住在哪裡?」變成一個龐大又複雜的問題。意料之內的是,對答案的追尋只會讓我們捲進不停打轉的壓力風暴,把我們轉得頭暈目眩。
幸好當我的太太懷上第二個孩子時,我已經花了很多時間思考問題的力量。所以,我們這次決定重新思考詢問自己的問題。我們不問「未來想住在哪裡?」而是問「想在哪裡住到寶寶六個月大?哪個地方能支持我們創造適合養育幼兒又充滿愛的環境,同時還能啟發我們為彼此付出更多?」
這個問題雖然比較長,卻容易回答多了。儘管總字數增加,但是改變用詞後,反而大幅精簡了對新家的需求。現在只要找一個安全、能給予我們養分,有豐富自然環境和良好社區意識的地方就可以了。突然之間,我們對自己居住的地方產生了全新的好感與欣賞。就算將來有一天想搬家也沒關係,就目前來說,我們可以充滿自信的回答問題,開心的選擇那個符合所有需求的選項,一點也沒必要陷入壓力風暴。
將注意力放在詢問彼此的問題上,可以大大影響兩人關係的品質;重新思考詢問自己的問題,則能夠徹底改變我們看待世界的方式。我那位罹患多發性硬化症的朋友母親,就是最好的例子。想想看在人生中面臨的種種困難問題,例如「我這輩子該怎麼過?」這個問題很難回答,但是「我對某個事物充滿熱忱,我該如何將那股熱忱發展成對其他人有用的技能?」這個問題更明確,而且在任何時候都更能配合你的人生軌跡。
像這樣改變問題的措辭,就是透過自己的渴望看待世界,而不是為了迎合社會期待。問「他們為什麼不喜歡我?」沒有什麼建設性,但是問「我為什麼覺得他們不喜歡我,我明白之後能得到什麼收穫?」這個問題或許能帶你走上自我探索的道路,以更健康的方式了解該如何看待自己。
又或者發生壞事時,許多人會問自己:「這種鳥事怎麼會發生在我身上?」我們何不把問題改成「這種鳥事能讓我學到什麼?」或者更好的問法:「我怎麼這麼幸運,能遇到這種鳥事?」又或者把問題提升到另一個層次,改成「這種鳥事會如何給我養分,讓我成為想成為的人?」
只要簡單的改變問題,就是給自己機會成長,將你面對的所有鳥事視為探索和發展的基礎,藉此飛向你一直在追尋的人生。何不給你自己一個機會,看看提問的力量,能為你的人生帶來什麼成長?
與其將重心放在結果,也就是問題的答案上,不如花更多心思在問題本身,產出讓你更有主導權、更有建樹的解決方式。塑造問題就是在塑造答案,而塑造答案就是在塑造你的現實人生。所以別再尋找答案了,創造更好的問題吧。你與自己、伴侶和周遭環境的每一個面向的連結,只會變得更強、更有目標,也更有主導權。