書名：成為人氣聲優：精準打造聲音的表情！配音、動畫、戲劇、表演、自媒體工作者都該知道的30件事

作者簡介

平光琢也 Hiramitsu Takuya

1955年生於岐阜縣。現任音效指導、舞台導演、演員及劇本作家。於日本大學藝術學部演劇學科，在學中組成「劇團摩天樓」（劇团摩天楼）。之後進入戲劇集團「円」當練習生，後正式加入劇團，踏上演員之路。

1983年和「劇團摩天樓」時代的夥伴赤星昇一郎、鄉田穗積組成搞笑團體「怪物樂園」，出演選秀節目《搞笑明星誕生！！》（れ笑ゆЗУみ誕生!!）闖關十次獲得優勝。第一個冠上團體名義的深夜節目《USOPP樂園》（ヨЛЧкь⑦Э）為團體博得眾多死忠粉絲。怪物樂園結束活動後，平光成為舞台導演和音效指導，活躍於戲劇圈及配音圈。

曾擔任《音樂劇：美少女戰士》（美少女戦士Йみьみуみ⑦）的導演和劇本作家，也曾參與《音樂劇：HUNTER×HUNTER獵人》、《搖滾音樂劇：BLEACH死神》等舞台劇，擔任導演。此外，由他擔任音效指導的動畫有《網球王子》（ЪЯЗソ王子様）、《HUNTER×HUNTER獵人》、《遊戲王：怪獸之決鬥》、《義呆利 Axis Powers》（лУэヤAxis Powers）等超過四十部作品。

譯者簡介

邱香凝
曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。
Instagram：hsianghsiang3.0 做翻譯的人

書籍目錄

目錄

前言 聲優這條路

第一章　在演藝圈成名的三步驟：你就是製作人，開始打造走紅的自己
01 必須擁有具體願景――三年後將取代「誰」
02 在聲優界奪下一席之地――寫下視為目標的十個人
03 進入經紀公司――不紅是經紀公司的錯嗎？


第二章　演技之前：先釐清三大誤解與重要關鍵字
04 釐清「寫實」的意思
05 釐清「張力」的意思
06 釐清「誇張」的意思
07 重要關鍵字：不要「做出」聲音，而是「改變」聲音


第三章 演技之1：表現出角色「心境」就是勝出關鍵
08 運用對聲優而言最重要的力量--「解讀能力」
09 一切廠警都用兩個字的詞彙表示
10 打動對方，為對方做出「退一步」的演技
11 如果不帶感情，台詞就只是符號
12 得靠自己營造氣氛的人，務必學會加強意念
13 「加強意念」的延伸：口是心非台詞vs.心口一致的台詞
14 理解什麼是「平鋪直敘、抑揚頓挫、高低起伏」
15 念台詞的技巧：有必須強調的點，也有必須捨棄的部分
16 改掉「隨興調整語氣」的壞習慣
17 放鬆與專注：把情緒集中到下半身
18 掌握聲音的距離感：說話要瞄準對方


第四章　參加甄選：為了勝出而做的準備與實踐
19 第一關：爭取參加甄選會的名額
20 第二關：拿到甄選腳本後該做的事
21 第三關：在錄音室裡需要注意的事


第五章 關於「聲音」：人氣聲優需自我打造可用的本音
22 製作聲音樣本
23 打造帥氣的基本音色


第六章　演技之2：如何維持情緒，效法短劇的學習法
24 在保持張力的狀況之下「換檔」
25 從短劇中學習聲優必須具備的技巧
26 用「反推式演技」掌握動畫腳色情緒


第七章 成為職業聲優：做一流聲優必備的條件
27 一流聲優要做到的事
28 聲優這個職業的特殊性
29 替外國影劇與動畫配音
30 聲優與演員的差別


附錄 音效指導的工作


結語 勇氣與智慧與……愛

專欄
Column1. 善用負面教材
Column2. 嚴禁站在麥克風前死背
Column3. 計畫是用來備用的
Column4. 擁有穿透力的明亮音色

推薦序/導讀/自序

前言 聲優這條路

很久很久以前，我還年輕的時候……大約三十到四十年前，「聲優」這一行給人的印象，還沒有現在這麼光鮮亮麗。真要說的話，和演員這種露臉的工作相比，只有聲音出現在檯面上的聲優，是一份更穩健又低調的工作。
或者應該說，聲優（配音演員）原本並不是一門獨立的行業，是包含在「演員」這個職業中，只以聲音演出的種類。
然而，現在聲優已經成為年輕人將來想從事的十大職業之一，也是他們嚮往的行業，頗有鹹魚翻身，出人頭地的態勢。原因雖然有很多，但說到年輕人想從事的職業，條件之一就是得要夠「酷」。換句話說，對他們而言，聲優已經是比演員還「酷」的存在。
聲優現在已不隸屬於演員之下，而是從演員類別中獨立出來，稱得上是「青出於藍，更勝於藍」的行業。
話雖如此，在思考成為聲優的方法時，還是無法忽略成為演員的方法論。基本上，仍是得先以成為演員的方式鍛鍊，同時進行聲優的專門訓練，否則無法習得聲優的技術。就這層意義來說，聲優必須學習的科目比演員還要多。當然，最重要的還是有沒有「心」，這點無論演員或聲優都一樣。只是，演員想透過演技展現「心」的時候，除了聲音之外，還可以運用表情與動作，聲優卻只能倚靠聲音。某種意義上，可說是無路可逃。
因此，聲優這條路比演員之路更不好走，受挫的人也不少。這本書就是為正苦惱於成長停滯的聲優，或正以成為聲優為目標努力的人們而寫。一方面身為動畫音效指導，一方面曾在演劇圈中打滾的我，以站在戲劇及聲優第一線的立場，把想跟各位說的話整理成了這本書。有別於市面上眾多介紹一般聲優知識或如何踏上聲優之路的書，這本書特別致力於如何更上一層樓地提升身為聲優的實力。

我時常對演員學校的學生說：「不必成為演技高明的演員，但要成為有魅力的演員。以演員的狀況來說，有的演員演技高明但沒有魅力，但也有演技不怎麼樣卻充滿魅力的演員。像我自己就特別喜歡口條不好，甚至像在照唸台詞，但卻有顆純真的心，表情動作自然，語氣質樸的演員。」

但是，想成為聲優的各位，光靠魅力是無法做好工作的。
老實說，技巧差的聲優就是不行。
聲優演技好是理所當然的事，目標更要成為演技好又有魅力的聲優。
就這點來說，聲優比演員還要不好當。如果抱著「反正不用露臉，長得不帥或身材不好也能當聲優」的僥倖心態選擇這個行業的話，只能說大錯特錯。請先理解自己選擇或即將選擇的，是一個無比嚴苛的行業，有了這層認知再繼續往下讀。
對即使如此，仍想成為一流聲優的人而言，倘若本書能在實戰、提高聲優實力的技術層面，以及心理素質的改善派上一點用場，那就是我最大的榮幸。

文章試閱

第一章 在演藝圈成名的三步驟
你就是製作人，開始打造走紅的自己

01 必須擁有具體願景――三年後你將取代「誰」

▓大型經紀公司在用的「演藝人員鍊金術」

以下要寫的，是我以搞笑團體「怪物樂園」（怪物ь⑦Э）成員身分，隸屬大型經紀公司「田邊AGENCY」期間，與社長及經紀人一次又一次開會討論，用我自己的方式整理而成「演藝人員鍊金術」的內容。
當時我還年輕，不太能理解經紀公司提出的某些理論。然而，離開經紀公司多年後，經常恍然大悟「原來當時說的是這麼回事啊……」。這才領悟到這套藝人成名的訣竅，之後並據此在各種場合為年輕聲優、演員們提出建議。
所以，這套理論並非出於我的原創，而是日本演藝圈頂尖經紀公司的想法，除了演藝人員之外，相信對從事經紀工作的人也會有幫助。

▓立下三年後要達成的實際目標

首先，如果你現在還是無名小卒的年輕演員，請試著想想「三年後自己將成為什麼樣的人」，也就是三年後的願景。
這必須是非常具體的想像。
之所以設定三年後，一方面是因為以現在演藝圈的循環來說，最少三年後必須成名，不然就沒救了。另一方面，如果年紀還輕，也有至少要耐著性子熬三年的意思。（如果你已經不年輕了，那就改成兩年吧。）
總而言之，前提是三年後你已經成名，或說非成名不可，請抱著這樣的決心繼續看下去。不管是想當歌手、演員還是聲優都一樣，不過這裡暫且統一說「聲優」。
那麼重新問一次：你三年後的具體願景是什麼？
「想出名」、「想成為有錢人」、「年收一億日圓」、「想住在南青山高級住宅區」、「想買一棟有游泳池的獨棟透天屋」……。
其實我真正想問的，不是這些物理上的東西。不過，懷抱物理上的夢想或憧憬也能培養飢渴精神，提高前進的動力，說得愈具體愈好也沒錯。「想住在港區高級公寓，年收入一億日圓，有出色的戀人，在國外擁有別墅」、「成為三部動畫的固定班底，為一部電影、五部廣告配音，還發行ＣＤ出道」，這樣也行。
不能因為說出口很難為情就不說。這是以謙遜為美德的人常見的壞毛病。包括聲優在內，想在演藝圈獲得成功，至少嘴上得說到這個地步才行。
不過，想成功當然還是有條件。要是光靠夢想或憧憬，說說就能成名的話，豈不是滿地都明星。

▓「具體」思考，你是什麼樣的商品？

那麼，「成名」是什麼意思？
首先必須有個認知，你就是「商品」，經紀公司和經紀人則是「販賣這個商品的人」。
接著，最重要的就是，你「是什麼樣的商品」。
也就是說，你認為自己是什麼樣的商品。
你的經紀人在販售你這個商品時，又認為你是什麼樣的商品。
販賣商品的最低原則，就是你和經紀人對「這個商品」的認知必須相同，否則不可能賣得出去。
打個比方來說，假設你認為自己是「罐裝咖啡」，經紀人卻認為你是「香菸」。這麼一來，你這個商品絕對賣不掉。
試想，如果我是製作人，聽到你的經紀人上門推銷「這裡有很好的香菸」而買下你，你卻認為自己是「罐裝咖啡」……那我一定馬上退貨，因為我想買的是「香菸」啊。
別的不說，你和經紀人對商品的認知不同，這已經構成「詐欺」了。畢竟我可是有付錢的喔。
那麼，只要你們雙方都認為商品是「罐裝咖啡」就能賣得掉嗎？當然沒這麼簡單。頂多只能說，你和經紀人都確定「商品」是聲優，不是歌手，如此而已。
重要的是，具體來說你這罐咖啡「是怎樣的咖啡」。是無糖黑咖啡，還是微糖咖啡，或是咖啡歐蕾。使用哪裡生產的咖啡豆和哪裡的水？愈具體愈好。

▓定位要明確，什麼都是＝什麼都不是

至少，只有在你認為自己是「加入滿滿牛奶和糖的咖啡歐蕾」，你的經紀人也同樣這麼認為，而我現在正想買這樣的商品時，我才會買。如果我想要的是黑咖啡，那就不會買。所以，「售出」並不難，只要供需正好相符時就能成立，非常單純（這裡的「售出」和「成名」不一樣，只是「有工作可做」的意思）。
只是，如果你對自己的認知是「喜歡喝黑咖啡的人或喜歡喝甜飲料的人都會愛，說不上到底是哪一種，至今從未有過這種口味的咖啡」，就算你的經紀人一樣這麼認為，你還是一輩子賣不掉。說是黑咖啡，喝起來卻又是甜的，這種莫名其妙的商品太詭異了，誰都不會想買。
即使強調「原創」，這種讓人搞不清楚到底是什麼的原創，對買方來說只會造成困擾。
那麼具體來說，自己究竟是什麼樣的商品？請先從思考這點開始。
而且必須靠自己思考。
如果你想當的是偶像明星，面對經紀人「你就是要當咖啡歐蕾」的要求，或許也只能壓抑自己的想法，非認定自己就是咖啡歐蕾不可。可是，如果你想當的是對自己這項商品抱持尊嚴的表演者，那麼無論是聲優或演員，都要自己好好思考，你到底想成為什麼樣的表演者。

▓設定假想敵，明確說出要取代的聲優「名字」

那麼，接下來我不再用比喻的方式，直接進入正題。
「你是什麼樣的商品？」也就是說「你想成為什麼樣的聲優？」
當被問到這個問題時，如果你的回答是：
「我想成為感動人的聲優。」
「想成為能扮演各種角色的聲優。」
「想成為沒人模仿得來的個性派聲優。」
像這樣模稜兩可的答案，就跟用罐裝咖啡舉例時一樣，你絕對賣不出去，無法成名。
面對這個問題，必須做出這樣的答案：「三年後，我要成為○○！」
得像這樣，具體舉出聲優的名字才行。
請注意，不是「像○○那樣的聲優」。千萬別搞錯了，現在不是叫你舉出自己「崇拜」的對象。換句話說，「我要成為○○」的意思就是――
「三年後，我將取代○○在聲優界的地位！」
說得更清楚一點，就是在表達「三年後○○將從聲優界消失，所有原本屬於○○的工作，都變成我的工作」的自我期許，也就是你的願景。「下一個○○」就是自己，要下定這樣的決心。這裡的「○○」就是你的「假想敵」。
所以，假如你想在聲優的世界裡成名，先決條件就是找到你的假想敵。
如我剛才說的，絕對不是找「崇拜的對象」。
重點在「特質」。
當然，如果天生的資質剛好和崇拜的對象一樣當然最好。不過，多數時候理想與資質還是不同的。以棒球投手來比喻，就是明明具備投出變化球的資質，卻偏偏嚮往投快速球。
「不是嚮往的模樣，而是自己的資質」，請仔細思考這一點，找出自己的假想敵，也就是三年後想取代的目標。
覺得傷腦筋嗎？
我想也是（笑）。
突然要你具體舉出名字來確實不容易。
不過，雖然沒必要著急，這也不是個可以慢慢來的世界。每天想法都在改變也沒關係，請隨時敏銳觀察周遭，思考自己在聲優界可以卡的位子在哪裡，找出那個具體的人名吧。
說得極端一點，比起上課、訓練，這或許是最重要的一件事（不限於聲優，演員、歌手……做什麼都可以套用這個道理）。