書名：小林泰彥旅繪日本建築手帖：慢尋北海道到九州、江戶到昭和時期 200處老建築，了解人文歷史、地理時空如何改變
原文書名：ズゲヌモ建築散歩
產品代碼：
9789862895597系列名稱：
Theme系列編號：
KJ2009定價：
450元作者：
小林泰彥譯者：
林安慧頁數：
220頁開數：
16.8x23裝訂：
平裝上市日：
20210524出版日：
20210524出版社：
墨刻(城邦)CIP：
略市場分類：
書法筆法、雕刻精工產品分類：
書籍免稅聯合分類：
藝術類- ※在庫量小
商品簡介
★江戶、明治、大正、昭和時期建築記實
★30個老城鎮手繪散策，拆解日本百年建築美學
★穿越時空，跟著老繪師尋訪被遺忘的巷弄風景
「每親近建築物一分，就能夠多貼近所在土地一分，抱持著這樣的念頭散步旅行，會發現建築物們全都生動地與你對話，無論到哪裡都不會感到厭煩。」
日本八旬高齡老繪師小林泰彦，
用8年的時間走遍日本老街巷弄，
巡訪日本30個鄉鎮、記錄了近200座經典古建築
不僅考查每個建物的建造史，
並以他的視角細膩雕琢每個建築在他人生中的不同樣貌，
以具有溫度的一筆一畫、一字一句保留了時代的印記。
│本│書│獻│給│這│樣│的│你│
◎重度日本文化迷
◎喜歡旅行、崇仰日式建築與歷史的人
◎對長篇大論無法消化，但對文化知識充滿渴望的人
◎喝咖啡配甜點會有胃食道逆流的人（本書可取代咖啡，更能取代甜點）
◎被疫情、工作悶壞了的壓力山大帝
透過老繪師的繪畫手稿，細細呈現日本全國30個城鎮裡的知名建築，一個篇章就是一個散步旅程，作者並進一步鉅細靡遺的以文字記載著每個建築史蹟及個人感想，在平均每次3至6公里的步行路程裡，都能讓人們彷彿身歷其境般，認識日本各個時代的建築風貌，尋找被人們遺忘的文化軌跡。從過去的江戶、明治、大正、昭和，再連結平成與令和時代的現在，歲歲、年年、日日、月月，這些磚瓦泥石成了一座又一座的建築，也為人們創造了不可抹滅的歷史記憶。
【封建的江戶時代】弘前地區誓願寺的懸魚與破風建築、群馬色桐生天滿宮幣殿雕刻、川越的小江戶建築及象徵性的時鐘。
【改革的明治時代】北海道大學的農業學校、小樽地區的商業發展建築、旭川的製酒蒸餾工場、函館的舊金森洋物店、山形的市立第一小學舊校舍以及西洋式醫療的舊濟生館等等。
【開放的大正時代 】盛岡的文學作家宮澤賢治作品中的消防番屋、山形的北高等學校講堂。
【繁榮的昭和時代】群馬桐生織物紀念館條紋磚、戰前淺草的日本鋼鐵建築對比雷門對角淺草文化中心的現代建築。
│本│書│特│色│
│由淺入深│
以「散步」的輕鬆調性引領走入博大精深的日式建築世界。
│細膩入微│
80歲老繪師的視角，彷彿活歷史般細細絮叨出日本建築史。
│絲絲入扣│
作者同時也是繪者，全書全彩配圖不僅活靈活現，更能零失誤的表述作者語意。
│鞭辟入裡│
不僅能作為日本散步路線指南，更涵蓋建築剖析、歷史變遷、傳統文化等小知識。
★江戶、明治、大正、昭和時期建築記實
★30個老城鎮手繪散策，拆解日本百年建築美學
★穿越時空，跟著老繪師尋訪被遺忘的巷弄風景
「每親近建築物一分，就能夠多貼近所在土地一分，抱持著這樣的念頭散步旅行，會發現建築物們全都生動地與你對話，無論到哪裡都不會感到厭煩。」
日本八旬高齡老繪師小林泰彦，
用8年的時間走遍日本老街巷弄，
巡訪日本30個鄉鎮、記錄了近200座經典古建築
不僅考查每個建物的建造史，
並以他的視角細膩雕琢每個建築在他人生中的不同樣貌，
以具有溫度的一筆一畫、一字一句保留了時代的印記。
│本│書│獻│給│這│樣│的│你│
◎重度日本文化迷
◎喜歡旅行、崇仰日式建築與歷史的人
◎對長篇大論無法消化，但對文化知識充滿渴望的人
◎喝咖啡配甜點會有胃食道逆流的人（本書可取代咖啡，更能取代甜點）
◎被疫情、工作悶壞了的壓力山大帝
透過老繪師的繪畫手稿，細細呈現日本全國30個城鎮裡的知名建築，一個篇章就是一個散步旅程，作者並進一步鉅細靡遺的以文字記載著每個建築史蹟及個人感想，在平均每次3至6公里的步行路程裡，都能讓人們彷彿身歷其境般，認識日本各個時代的建築風貌，尋找被人們遺忘的文化軌跡。從過去的江戶、明治、大正、昭和，再連結平成與令和時代的現在，歲歲、年年、日日、月月，這些磚瓦泥石成了一座又一座的建築，也為人們創造了不可抹滅的歷史記憶。
【封建的江戶時代】弘前地區誓願寺的懸魚與破風建築、群馬色桐生天滿宮幣殿雕刻、川越的小江戶建築及象徵性的時鐘。
【改革的明治時代】北海道大學的農業學校、小樽地區的商業發展建築、旭川的製酒蒸餾工場、函館的舊金森洋物店、山形的市立第一小學舊校舍以及西洋式醫療的舊濟生館等等。
【開放的大正時代 】盛岡的文學作家宮澤賢治作品中的消防番屋、山形的北高等學校講堂。
【繁榮的昭和時代】群馬桐生織物紀念館條紋磚、戰前淺草的日本鋼鐵建築對比雷門對角淺草文化中心的現代建築。
│本│書│特│色│
│由淺入深│
以「散步」的輕鬆調性引領走入博大精深的日式建築世界。
│細膩入微│
80歲老繪師的視角，彷彿活歷史般細細絮叨出日本建築史。
│絲絲入扣│
作者同時也是繪者，全書全彩配圖不僅活靈活現，更能零失誤的表述作者語意。
│鞭辟入裡│
不僅能作為日本散步路線指南，更涵蓋建築剖析、歷史變遷、傳統文化等小知識。
作者簡介
姓名：小林泰彦
插畫家。
1935年東京出生，現年86歲，曾任《ёЧХヵЧヱсヮЖ⑦希區考克雜誌》（日本版）藝術總監，負責設計和插圖創作，在日本著有《小林泰彦ソ謎シ秘密ソ東京散歩》等書。擅長以插畫方式表現當代文化與旅遊題材及文學創作。除了創作社會風俗、旅遊、登山、徒步等插圖外，他還為小說、書籍裝幀以及許多報導和遊記用圖片和文字繪製插圖。
譯者簡介
姓名：林安慧
土到會掉渣的金牛座女子，熱愛一切與美有關的事物，從美食、美景到美色都來者不拒，經由翻譯，任意徜徉在無垠書海間。
書籍目錄
寫在文章之前
1札幌
2小樽
3旭川
4函館
5弘前
6盛岡
7山形
8仙台 東北大學•東北學院大學區
9桐生
10川越
11淺草
12上野之森
13神田
14永田町•丸之內
15六本木•麻布
16橫濱 山手•關內
17輕井澤
18松本
19金澤
20近江八幡
21京大∼蹴上
22京都御所周邊
23京都七條通
24奈良
25大阪城•船場
26神戶海岸通
27神戶 北野•山本通
28門司
29長崎山手
30鹿兒島
後記
推薦序/導讀/自序
寫在文章之前
我的老家是居於商店街一隅的商家，隔著街道左右兩旁盡是各式店鋪一家挨著一家，童年時光就是在這樣的環境裡度過。
家中本業是和菓子屋，隔壁鄰居是在東京也很出名的日本煙管屋，而對面則是本店位於京都的吳服屋，再往前還有總是飄散著美味香氣的洋食屋、刀劍鑑定師、足袋屋等等，種種只要在過往東京老街的熱鬧地段裡都看得到的店鋪，這裡也不一而足。
在這樣環境中長大的孩子們，對老家這些無比熟悉的店鋪風景，自然也就深植於記憶之中，好比日本煙管屋的看板，可是有兩公尺這麼長的巨大金色煙管，而刀劍鑑定師的玻璃櫥窗內，則只有一把光看就知道價值連城的日本刀作裝飾，大多數商店都是以灰泥粉刷的厚實土藏建築，有些還會在外皮多覆蓋上一層銅片，後來才知道這是當年發生關東大地震後街道建築全數燒毀，經過大家的齊心重建而成為了這塊區域的建築特色。
商店街的一頭是知名肥皂製造商的總公司大樓，這棟擁有華麗裝飾與繽紛色彩的建築物完全力壓其他房舍，也是當時整條街上具有西洋風韻的醒目存在，它的對面就是我們唸書的小學，同樣是到長大以後才曉得這幢以鋼筋水泥建造的三層樓摩登校舍，屬於震災復興的重建校舍之一，而操場一端是學校點綴品似的小公園，不僅有著流動的水池還有長板凳等造景擺設，可說是孩童們最喜愛的遊樂場所。
小學四年級時，在政府的學童疏散計畫下，我到了鄉下去躲避戰火侵襲，沒有想到原本無比熟悉的街道，卻因為空襲而消失殆盡，不論是我家還是煙管看板甚至是洋食屋的食物香氣都不復存在，原本應該能夠擋下燃燒烈焰的鋼筋水泥校舍，也僅剩下了建築框架而已，所有一切全燒成了灰燼。
雖然所有的街道建築全都不見了，卻反而更加鮮活地存在於自己的記憶之中，漆黑沈重的土藏結構建築物，彷彿只要閉上眼睛就依然沉甸甸地佇立在那裡，帶有著他處所沒有獨特綠色銅板覆蓋的商店，也依舊是那樣獨一無二的銅綠色澤，至於有著石塊造景小公園同樣不變是細水潺潺，隨時都能夠繞著池水嬉戲玩耍。
或許正因為童年時期有過這些回憶與經歷，養成了一邊欣賞建築物一邊認識城市的習慣，我們身處的環境可說就是由建築物所形成，因此親近建築物，也就能夠多貼近所在土地一分，擁有著十足趣味建築的城市，也必然非常有意思，抱持著這樣的念頭出發去旅行，會發現建築物們全都生動地與你對話，所以無論到哪裡旅行都不會讓人感到厭煩。
在這樣的想法之下，只要能夠認識該片土地上的建築，就可以更加徹底地融入當地，當越是貼近在地的時候就會越想努力去了解這裡的建築物，最後就變成了以建築為目標的散步之行了。
這種時候的散步要訣就是儘量不經過同一個地點，並且在有限時間裡儘量多接觸一些的建築物。
至於散步路線就以紅色標線顯示於地圖上，而地圖方位當然是朝上為北邊，往下向南面，要是有例外的話也一定會另外標註。
建築物件名稱會放在『』裡，接在後面的（）則依序分別是別稱、國家指定文化財、建築年分、設計師名字，其中又以建築年分最容易讓人有感，所以都會特別標示清楚，建築設計師大名也是了解建築物的重要關鍵之一，同樣也會努力做註記。
這本書內所挑選出來的三十篇內容，都是過去連載於雜誌上的文稿，由於出版有諸多條件限制加上版面有限，儘管還有許多介紹無法一一收納進來而覺得很可惜，但也希望大家對這三十篇內容都能樂在其中。