書名：死後，貓會吃掉我的眼睛嗎？：渺小人類面對死亡的巨大提問【顛覆知識版】

作者簡介

凱特琳．道堤 Caitlin Doughty
凱特琳是一名殯葬業者，同時也是暢銷書《煙霧迷漫你的眼》、《從此刻到永恆》的作者。
她在YouTube開設個人頻道「禮儀師給你問」（Ask a Mortician），以幽默風趣的方式，探討世界各地百無禁忌的死亡奇特風俗。
現居洛杉磯，在當地經營葬儀社「洛杉磯禮儀社」。

譯者簡介

林師祺
政治大學英文系畢業。曾任報社編譯、記者，跨入譯界以來，穿梭不同時空，體驗各色人生，樂此不疲，因而轉任專職譯者。
譯作有《戀愛挑戰書》、《如果我留下》、《16歲的最後心願》、《書店怪問》、《男孩裡的小宇宙》、《莎士比亞三姐妹》、《耶穌在哈佛的26堂課》、《法國女人不會胖》，及《消失的夢田》等。

書籍目錄

進入主題之前

01 當我死後，我家的貓會吃掉我的眼睛嗎？
02 太空人的屍體在外太空會發生什麼狀況？
03 父母過世之後，我能不能留下他們的頭骨？
04 我過世之後，身體會自己坐起來或說話嗎？
05 我們把狗狗埋在後院，如果現在把牠挖出來會怎麼樣？
06 我能不能將自己的屍體封在琥珀內，像史前昆蟲那樣？
07 為什麼我們死後會變色？
08 為什麼大人火化之後可以放進小盒子？
09 死後，我還會大便嗎？
10 連體雙胞胎一定會同時過世嗎？
11 如果我過世時正在扮鬼臉，死後是否就是那副德性？
12 我們能幫奶奶辦維京式的葬禮嗎？
13 為什麼動物不會挖開所有墳墓？
14 如果過世前剛吃下一大袋爆米花，死後遭到火化呢？
15 如果有人要賣房子，他們必須告訴買家，房子裡死過人嗎？
16 如果我只是昏迷，而人們沒搞清楚就把我埋到地底呢？
17 如果人死在飛機上怎麼辦？
18 墓園裡的屍體會不會導致飲用水變得很難喝？
19 我看過沒皮膚的死人踢足球展覽，以後我的屍體也辦得到嗎？
20 如果有人過世時正在吃東西，身體會繼續消化那些食物嗎？
21 每個人都可以裝進棺材裡嗎？要是有人長得特別高呢？
22 死人還能捐血嗎？
23 既然能吃死掉的雞，為什麼不能吃死掉的人？
24 如果墳墓已經滿了，再也裝不下該怎麼辦？
25人們臨終前，真的會看見一道白光嗎？
26 蟲子為什麼不會吃人骨？
27 如果土地結冰，怎麼埋葬屍體呢？
28 你能描述屍體的氣味嗎？
29 遠離家鄉的戰死士兵怎麼辦？如果始終沒找到他們的屍體呢？
30 我可以和我的寵物倉鼠埋葬在同一個墳墓嗎？
31 我被埋葬在棺材裡後，頭髮還會繼續變長嗎？
32 我可以用火化後的人骨做首飾嗎？
33 木乃伊裹上麻布時會臭嗎？
34 幫奶奶守靈時，發現她的上衣底下有保鮮膜，為什麼？

關於死亡的快問快答！
有請專家：我的孩子正常嗎？
資料來源

推薦序/導讀/自序

進入主題之前

喔，嗨，是我，凱特琳。就是網路上那個殯葬業者，也是美國國家公共廣播電台的死亡專家，也可能是生日送你家樂氏香果圈，還會附上裱框王子照片的奇怪阿姨。每個人對我都有不同的看法。
我年輕的時候，曾有過一次與死亡有關的可怕遭遇。但是，那次的經歷並沒有讓我卻步，反而想學習更多關於死亡的知識。多年以來，我研讀中世紀的歷史，在火葬場工作，學過如何保存遺體、防止屍體腐爛，環遊世界以研究各地喪葬風俗，還開了一家殯儀館。
在這之中，我學到唯一的一件事，是我們每個人都會死，沒有人逃得過一劫，所以最好的方法就是正視死亡。我保證，它沒有那麼糟。

【這本書要說什麼？】
很簡單，這本書裡蒐集所有我聽過關於死亡最特別、最有趣的問題，我會在此一一回答。朋友啊，其實這件事不是什麼深奧的航太科學！（好吧，有些的確很深奧，關於航太科學的，請見「太空人的屍體在外太空會發生什麼狀況？」那一篇吧。）

【大家為什麼要問妳這麼多關於死亡的問題？】
這個嘛，我要再說一次，因為我是殯葬業者，而且我也願意回答大家各種千奇百怪的問題。況且，我著迷於屍體的冷知識，但不是你想的那種怪癖（緊張乾笑）。
我曾在美國、加拿大、歐洲、澳洲、紐西蘭各地演講，主題就是各種死亡的奇事，講座中最得我心的環節就是提問時間。這個時候，我總能聽到人們對腐壞的屍體、頭部傷口、骨頭、遺體防腐、火葬場等等的好奇提問。
關於死亡的問題，每一個都是好問題！但是，最為坦率、最發人省思的問題一向來自小朋友（家長們，記好了）。當我請大家提問關於死亡的疑問時，本來以為小朋友會問一些天真無邪又純真可愛的問題。
哈！才怪呢。
那些孩子往往比大人更勇敢、更敏銳，對腸子啊、內臟什麼的，完全不迴避。他們的確想知道過世小鸚鵡是否有不朽的靈魂，但會更好奇的是，埋在楓樹下鞋盒裡的小鸚鵡要多久才會開始腐爛。
所以，本書中所有問題都出自奔放不羈、膚色不一、百分之百的「有機兒童」。

【談死亡會不會有點病態啊？】
事情是這樣的：想瞭解死亡很正常。只是隨著人們年紀漸長，大家覺得對死亡抱持著好奇心，是很非常「病態」或「詭異」的事。大人只是越來越害怕，批評別人對於死亡的興趣，就為了避免自己接觸到這個話題。
這樣是不對的，我們文化中的多數人完全不瞭解死亡，所以只會更害怕。其實，你只要知道防腐液體中的成分、驗屍官都做些什麼，或是地下墓穴的定義，你已經比多數在世的人更博學了。
當然，死亡的確令人不好受！面對心愛的人死亡，這對我們實在太沒道理了。有時，死亡來得可怕又急促，令人難過得無法自已。但是，死亡是鐵錚錚的事實，事實不會因為你不喜歡就不存在。
我們無法將死亡轉化成趣事，但是學習死亡的過程可以充滿樂趣。死亡是科學，也是歷史、藝術與文學，它在每個文化之間搭起橋梁，團結全人類！
許多人，包括我在內，我們都相信只要擁抱死亡、瞭解死亡，就能控制因死亡而起的恐懼，提出越多問題越好。
既然如此，當我死後，我家的貓會吃掉我的眼睛嗎？這真是一個好問題，我們來進入正題吧。

文章試閱

木乃伊裹上麻布時會臭嗎？
埃及的第一批木乃伊，純粹是意外所致。下埃及（大多數金字塔都在這裡）的降雨量極少，乾燥、強烈日照加上沙漠環境，就是乾屍化的絕佳要件。直到四千六百年前，也就是西元前2600年，古埃及人才決定要特地將死者製成木乃伊。
最著名的木乃伊約來自三千三百多年前，圖坦卡門也是其一。我們都聽過這位充滿魅力的法老王木乃伊，他蜷曲粗糙的遺體就裹在亞麻布內，放入黃金打造的人形棺，而陵墓固若金湯，任何人膽敢闖入就得要小心可怕的法老王詛咒。
詛咒是我開玩笑的，不過說真的，小朋友們不要褻瀆墳墓喔。
世界上幾乎所有人（約莫一萬億人）都已經腐化或被火葬，成為分子、原子，消失在歷史的洪流中。這些木乃伊之所以吸引人，不光是因為他們還存在，而且遺體經過妥善保存，我們可以藉此得知古埃及人如何生活、知道他們喪命的原因，甚至推論出他們的長相及飲食習慣。木乃伊就像古文化的時空膠囊。
好，不要滔滔不絕聊木乃伊了，太像書呆子了。言歸正傳：他們被裹起來時很臭嗎？答案是肯定的，因為他們死後就開始發臭。但是，當有幾百碼麻布纏到他們身上時，就不會這麼臭了。古代的防腐處理過程沒那麼快，並非圖坦卡門一過世就能用麻布包一包，然後放進陵墓，大功告成。製作木乃伊的過程可能要花費好幾個月。
【聽好囉，我來示範怎麼製作木乃伊】
第一步，就是移除屍體的內臟，這個階段的工作的確不好聞。有時，我的工作得取出器官，在驗屍之後修復大體。如果死者已經過世一週以上，器官腐化、體內已經累積氣體，切開腹部的確不會是愉快的經驗，會聞到甜膩的腐臭。我猜古代屍體防腐人員在死者過世幾天後也會聞到類似氣味，當時他們得取出肝臟、胃部、肺臟，放進名為卡諾卜罈（罐子的蓋子上有動物或人類首級的模樣）的容器內，日後再與屍體一起下葬。
你可能也知道製作木乃伊時要移除的另一個器官就是腦漿，有時的確會有這道工序。古代的喪葬人員使用鉤子從鼻孔伸進去，或從後腦勺底下的小洞鑽入。2008年，研究人員用電腦斷層掃瞄兩千四百多年前的女性木乃伊，發現遺體腦子後方還留著一根取腦的工具（希望那位工匠得到負評）。其他木乃伊的腦髓都還在，從鼻孔取出腦子的過程一定很困難，但不是每個死者都得經過這個步驟。
屍體的內臟被取出之後要進行乾燥處理。未來的木乃伊體內（現在還沒放入內臟）、身上都被塗滿了泡鹼（natron），埃及人會從乾涸的湖床採集這種礦物鹽的混合物。泡鹼中的碳酸鈉和碳酸氫鈉會在30-70天內吸收水分，幫助屍體脫水。所有溶解死屍的酵素都需要水分，讓屍體像牛肉乾般脫水，就能預防酵素進行邪惡的腐化工作。
沒經過處理，任其腐化的普通屍體在炎熱的埃及放上70天，早就發出恐怖惡臭了。雖然防腐工匠取出內臟，又塗上礦物鹽，屍體大概也不好聞，但絕對強過自然腐化的屍體。
防腐工匠從泡鹼中取出屍體，在體腔內塞滿木屑、亞麻和芬芳的肉桂、乳香。乾燥的屍體有時甚至聞起來……還不錯？就像聖誕節的蠟燭或有南瓜香的木乃伊。