書名：製造文明：不管落在地球歷史的哪段時期，都能保全性命、發展技術、創造歷史，成為新世界的神

作者簡介

萊恩．諾茲（Ryan North）

是少年及青少年讀物的超人氣金手筆，他在學時，就以另類的網路漫畫創作發跡，風靡英語世界並拿下各項年度網路漫畫大獎的《恐龍漫畫》（Dinosaur Comics），就是他的原創。他幽默的敘事長才更為《探險活寶》（Adventure Time）、《賈格赫德》（Jughead）、《無敵松鼠妹》（The Unbeatable Squirrel Girl）等動畫的漫畫系列錦上添花，數度榮獲艾斯納獎（Eisner Award），該獎有美國動漫界奧斯卡獎之稱。諾茲的作品幾乎是暢銷保證，2013年他於全球最大募資平臺Kickstarter發起《要活，還是不要活》（To Be or Not To Be）的募資活動，更以一千七百多萬台幣的金額創下當時出版類品項的最高募資紀錄。

《製造文明》的緣起，是萊恩．諾茲6歲時看了電影《回到未來》，從此活在憂慮之中，擔心自己「萬一穿越到過去，什麼都不會怎麼辦」。2013年，他在TED Talk告訴世人他為這個擔憂所做的準備，成為這本書的雛形。

諾茲出生於加拿大渥太華，在創作發跡的同期，他還在加拿大第一學府多倫多大學拿下電腦資訊碩士文憑，毫無疑問是個程式設計師。他也愛好滑板，是個瘋狂的長板高手。目前，他與妻子和愛狗一起定居於多倫多，每次發電子報給粉絲，一定奉上愛狗的美照。

譯者簡介

宋宜真
臺大物理系、臺大哲學所畢業，比利時魯汶大學神學學士。從事出版業十餘年。

書籍目錄

【給讀者的話】
【導言】
【新一代時空旅人常見問題集】
【維修指南】
【噢。】
【如何使用這本指南】
【單元1】找出自己困在哪個時代：簡明好用的流程圖
【單元2】特別注意：如果你困在公元前20萬-5萬年間，發覺「這裡的人好瘋，我死定了」
【單元3】重建文明的五大必備基礎技術
【單元4】測量單位可以任你訂，不過這裡會教你如何訂出標準單位
【單元5】現在我們成了農人，吞噬世界的大食客
【單元6】如果困在農耕起步之前的嘗百草時代，我敢打賭，其他人類吃的東西一定很蠢，那要如何判斷哪些東西有毒？
【單元7】落地生根：受困的時空旅人用得上的植物
【單元8】交配和育種：時空旅人一定要上的動物性教育課
【單元9】基礎營養素：想活久一點該吃什麼
【單元10】可以用科技解決的人類常見疑難雜症
【單元11】化學：東西是什麼？該如何製造？
【單元12】從「擊掌」動作來認識主要哲學流派
【單元13】視覺藝術的基礎，包括你可以偷學的風格
【單元14】人體治療：藥物及其發明方法
【單元15】基本急救
【單元16】如何發明音樂、樂器和樂理，順便附上幾首偉大名曲供你剽竊
【單元17】電腦：勞心轉為勞力，你就不必拚命動腦，只需轉轉曲柄之類的
【結論】現在的狀況應該滿舒適了，別客氣
【附錄】A •技術之樹╱B •元素周期表╱C •實用化學：怎麼做，以及哪些會要人命╱D •邏輯論證形式╱E •三角函數表：你需要它來發明日晷，對發明三角函數也有幫助╱F •一些宇宙定律，晚一點人類才會參透但可以冠你的大名╱G •一些音調，讓你可以彈奏好聽的歌╱H •一拖拉庫的好裝置和其他基本機械╱I •實用的夥伴和功能
【後記】
【參考書目】
【附注】

推薦序/導讀/自序

★「這本書太強了，想要迅速複製文明的人非讀不可。」──蘭德爾•門羅，《如果這樣，會怎樣？》作者

★「我們其實都是時空旅人，都被困住這裡。因此，即使您碰巧在您認為的『正常』時間軸內掃描此內容，我也衷心建議您閱讀此書以備萬一。」──查克•韋納史密斯，《拯救或毀滅世界的十種新創科技》

★「傑出的一手。科普寫作中，既慧黠又幽默的精湛之作。」──格倫．威爾登，《超級英雄是這樣煉成的》

文章試閱

■ 新一代時空旅人常見問題集　■

Ｑ：可以把樂透中獎號碼告訴過去的我嗎？
Ａ：可以，只是中獎的會是另一個你，而不是現在的這個你。

Ｑ：可以把樂透中獎號碼告訴過去的我，然後殺死那個我，以現在這個我取代，成為樂透得主嗎？
Ａ：可以，只不過你也成了殺人犯，得自己想辦法跟那個時空的警方解釋。

Ｑ：萬一FC3000™時光機出了問題該怎麼辦？
Ａ：FC3000™是目前租賃市場上最可靠的機種。不過，只要牽涉到不穩定的蟲洞，也就是跨越不同時空，任何活動一定都有風險。如果您的FC3000™發生嚴重故障，請參閱下頁的維修指南，那同時也是本書關鍵核心。

■ 維修指南　■
FC3000™本機器不含可供使用者自行維修的零件。
FC3000™無法維修。

■ 噢。　■
是的，這確實是問題。如果你正在閱讀本「維修指南」，意味著你再也無法回到未來了。對於FC3000™故障而導致您目前的處境，我們深感抱歉。

請努力接受你再也無法回到朋友和家人身邊的事實。努力想想他們讓你討厭的地方，例如惱人的習慣或是怪味道，將會有所幫助。不要一直想著那些讓你想念的事物，例如便宜、便利、乾淨又安全的飲用水，或是最新上市的隨身音樂播放器。

現在，你已經接受自己困在過去的事實，而我們想要提出一項建議。既然永遠無法回到未來……
……那麼就把未來帶到過去給您自己吧。

請容我們解釋這個滿是刪節號的有趣句子吧。

接下來，本書內容包括：「一個未受過特殊訓練的人」要重新建造文明，所需要的所有科學、工程、數學、藝術、音樂、寫作、文化、事實和圖表知識。你或許會認為，現代文明是由好幾百萬個人類與原始人類以好幾百萬年建構而成的。確實如此，但那只是因為我們在一開始搞不清楚自己在做什麼，而且所有事物都得自行發明，而白白走了許多冤枉路。

但是，你可就不一樣了。您已經知道所有答案。

本書能讓你創造一個新世界，不但跟你原來的世界一樣，甚至更好。在這個世界中，人性走向成熟的過程更迅速也更有效率，不用再浪費20萬年在沒有語言的黑暗狀態中摸索（參見單元〈2〉），卻毫不曉得把岩石綁在繩子上就能開啟整個大航海時代（參見10.12.2），也不再認為怪味乃是萬病之源（參見單元〈15〉）。

我們不會假定你受困於某個特定時期，也不假設你已經具備任何特定知識。你所需要的一切都要從頭開始建構，而這本書正是建造文明的完整小抄。

「時間解方」公司很高興能在無心插柳之下提供你重建文明的機會，祝一切順利。

■ 單元5　現在我們成了農人，吞噬世界的大食　客■
如何也在你的田地上傲視群倫？

如果有種機器，有水和陽光就能運作，還可將大量泥土變成美味的食物和有趣的化學物質，是不是很棒？如果說這種機器能自我複製、自我改良，而且最令人興奮的是，不是每一部都想殺死你這個主人，豈不是超讚？
好消息是，這種機器真的存在！名叫「植物」，而且會是你的新文明中最棒的資源之一。把植物視為免費科技吧：隨你使用，甚至還能意外把你四周無用的泥土、頭頂上煩人的陽光，以及從天而降的單調雨水，轉換成各種可供文明社會所用的有用材料、藥材、化學物質和食物。如果人類並非一開始就生活在充滿植物的環境，我們一定會覺得植物根本是奇蹟。但植物早在人類出現之前就演化出來，無所不在，因此很多人不把植物當一回事。
人類經過了20萬年，才了解肚子餓的時候，不是只能採集植物來吃。我們還可以讓植物遠離天敵侵擾，在比較安全的環境中培育植物，還能選擇、挑選植物，留下我們想要的，剔除不想要的。
這個過程稱為「選育」，而發明人就是你了。

☉選育
你要做的事情如下：
(1)找一個植株（動物也行，選育也適用於動物），這個植株具有你喜歡的獨門特徵。例如種出來的玉米有更多營養美味的玉米粒、保存時間更久、可以抵抗病蟲害或乾旱，或是……以上都有？
(2)從這個植株取下種子來種植，不要用其他較差植株的種子。（如果你選育的是動物，就選擇你比較喜歡的那一隻來繁殖。）
(3)重複以上步驟。

這樣連續進行好幾季之後，你所製造出的作物便能具備你選擇的所有特性。

早在我們了解何謂遺傳學、發現原來可以誘導植物和動物為我們而演化，並且知道定向選育可以在人的有生之年就看到效果之前，以上三種作物的品種演化就已經發生。而這些你現在都已經知道，所以你已經贏在起跑點！
不過，同樣的東西一種再種，肯定會有缺點。我想還是先告訴你，免得你跟無數人類一樣，先是大吃一驚然後餓死，那就來不及了。在同一塊土地上一再種植同樣植物會導致土壤（慢慢）死去，種的人也會因而死去（速度稍快些）。幸運的是，「輪作」這項技術可以解決這個問題。你或許會覺得佷有趣，好奇地問：「什麼是輪作？」嗯，我們很樂於回答。


■ 單元8　交配和育種：時空旅人一定要上的動物性教育課　■

你剛馴化的狗並不胖，只是……有點像哈士奇。

這一單元詳細介紹地球上最有用的十八種動物，外加三種可怕的動物。這裡列出的每種動物，都出現在第一個現代人類出現之前（當然人類創造出來的動物除外，像是狗和綿羊），所以好消息是，有人類的文明，都可能有這些動物。
先別為腦海中浮現的景象而太過興奮，以為會有獅子在你的土地上刨土，一旁的長頸鹿則睜著警戒的眼睛張望著。你應該知道，在時空旅行發明之前，完全馴化的動物大約只有四十種，包括金魚、孔雀魚、金絲雀、刺猬、雀鳥、臭鼬等可愛度破表的動物。這些動物除了是討喜的寵物，對人類來說基本上沒什麼用處。馴化植物相對來說比較容易。要拿來馴化的動物必須符合下列條件：
．對人類有用處（食物、勞動、皮毛、陪伴、娛樂，或是能以生命來警告人類煤礦坑中充滿了一氧化碳──總之就是要有貢獻）。

．以圈養來繁殖
．易受控制，或是天生能與人類親近
．很快成熟
．喜歡或至少能忍受待在人類與其他同類身旁
．個性冷靜、溫馴，驚慌時不會失控
．可食用人類能就近取得或方便提供的食物
．能接受人類靠近與圈養，服從人類文明的領導

只要有一項條件不符，你的馴化大業都會不如預期，最後養出了一群知道你住在哪裡、對你很不爽的野生動物。然而，如果所有條件都符合，就是能接受人類飼養的動物，可以開始進行選育。馴化動物就跟馴化植物一樣，先挑選出一隻具備理想特徵的動物，然後加以繁殖。再從下一代挑出一隻符合理想特徵的動物，以同樣方式繁殖下去。透過這樣的人工選育過程，培育出來的動物都會比野外抓來到的更符合所需，不論你需要的是什麼。
應該從哪一種動物開始馴化呢？對你的文明來說，最重要的動物就是有四隻腳、易於馴化、好控制也操縱的大型草食性哺乳類，因為牠就像奇蹟一般，可以完整提供肉、皮、奶、毛、運輸、勞力等所有資源。綜觀人類歷史，最佳範例就是馬。馬可以載著你到處跑、為你犁田、餵飽你、供你穿著，甚至提供娛樂（比如看著一群馬兒同時疾奔，然後下注）。如果你的周圍有馬或原型馬，那真是好消息，你和你的文明可以開始輕鬆運作了。如果沒看見任何馬，那就退而求其次找找駱駝或羊駝。如果還是沒找到，那就再退一步看看有沒有牛、野牛或山羊，這些動物不像馬一樣萬能，不過至少還能提供皮毛和肉，聊勝於無。
壞消息是（對愛馬人以及暫時受困的文明建造者來說），人類歷史中有不少時期和地方都沒有馬，也找不到馬的候補動物，尤其是下列兩個時間與地點：
．公元前1萬年到公元1492年之間的美洲大陸（也就是說，從人類首次抵達到歐洲人大舉進入之前）
．公元前4萬6千年到公元1606年之間的澳洲大陸（同樣的，指人類首次抵達到歐洲人大舉進入之前）

在上述兩個時期，人類的到來意味著生物大滅絕（包括馬與馬的近親），導致美洲和澳洲大陸沒有駝獸可用，一直到後來才從歐洲重新引進。

．如果你身處公元前1萬年到公元1492年之間的美洲大陸，就找不到馬或駱駝，但南美洲有羊駝。北美洲有野牛，但尚未馴化，想抓一隻來犁田的話，祝你好運。如果你這個時期身在中美洲，大概會陷入最悲慘的情況，因為連半隻野牛都沒有。對於受困於此的你，最好的作法就是找小型動物來馴化，像是狼、火雞、鴨，盡你所能地用這些動物來取代其他地方或文明時期的那些大型有用動物。
．在澳洲大陸，有袋類完勝哺乳類，稱霸一方，而且也沒有馬出沒的跡象（這塊大陸永遠是特例，因為自從公元前8千5百萬年與南極大陸分開之後，就與世隔絕而自行演化）。不過，等到公元前2百萬年到公元前4萬6千年，你就可以見到雙門齒獸了。這種大如河馬的巨型袋熊能提供肉、奶、皮，可騎乘與犁田，而且已經有其他時光旅人馴化過｛15｝。這種動物在人類抵達澳洲大陸之後就滅絕，至於袋鼠和鴯鶓這種既不能用於運輸也無法犁田的動物，則僥倖存活下來。由於你需要人類來建立文明，因此受困於澳洲的最佳時期是公元前4萬6千年左右，此時人類陸續來到此地，而且雙門齒獸還活得好好的，尚未絕跡。保護雙門齒獸不再遭受人類毒手，你所建立的文明就能同時擁有人類跟役用動物。

你可以一一檢視下方列出的動物是否出現在身處的區域。這裡就跟單元〈7〉一樣，依照動物英文名稱首字母的順序排列，其中前半部是已經馴化的物種，後半部則尚未馴化。內容會交代該物種首次出現的地區。你也許能有幸在原生地區之外發現這些動物（別擔心，其中只會少數是會吸血的寄生蟲），當然這也跟你身處的時期有關。



■ 單元10　可以用科技解決的人類常見疑難雜症　■
……你可以一副我一個人就發明了這一切的跩樣

你的處境極其特殊。我想很少人會一早起床，就打定主意今天要來創造個新文明。從歷史上來看，大多數人一早起來只會發現自己好餓好渴，或是好無聊好飢渴，而光是嘗試去解決自身問題都來不及，創造文明不過是順便或不小心而已，要是真能創出來的話。

本單元列出人類史上最常見的大小抱怨，並附上你可以創造的技術，好解決這些抱怨，而且都從最基本的原理說起。說巧不巧，這些也都會是你建立新文明時最有用的技術！

有些我們假設你已經很熟悉的發明就沒收錄進來，像是輪子（要是你連這都不懂，根本不可能從無到有重建文明） ＊，用火烹煮食物（現代人類演化出來之前，火已經發明出來，如果你發明不出火，應該還能寄望周圍的人） ＋，以及法式接吻（還沒經驗的話，應該試！跟對的人接吻，感覺實在不錯）。

本單元依人類要解決的毛病為主軸收錄了各種技術，好讓你可以仔細研究類似概念的幾種發明。如果你想要優先發明某項特定事物，請先翻找書末附錄A的「技術之樹」，那會為你指出你必須先克服的必要技術，才能迅速解鎖，取得你想要的事物。

☉10.8.2 鈕扣
當你穿著時尚，要有好的舉止就容易多了。
──你（以及露西．蒙哥馬利）

〉鈕扣是什麼？
拉緊並暫時固定衣服的方法，有時也用來增加時尚感。

〉鈕扣發明前的情況
服飾要嘛以繩子來收緊，要嘛走鬆垮、看不出曲線的風格，因為任何衣服都必須從頭上穿脫。

〉首度發明鈕扣的時間
公元前2800年（裝飾用）
公元1200年（拉緊固定用）

〉發明鈕扣的必要條件
線

〉發明鈕扣的方法

把所取得的堅硬材料（木頭和貝殼都很合適）鬆散地固定在衣服上。接著是最關鍵的步驟：在衣服上其他位置織出、編出或剪出一個洞，然後讓鈕扣穿過這個洞把衣服扣緊。

瞧，你其實認識鈕扣的原理，不需要我們多做解釋。這是人類所擁有最簡單又實用的發明……但仍然耗費了四千多年，才想出鈕扣的用法。

公元前2800年，鈕扣只是「放在衣服上讓衣服變好看的美麗貝殼」。到了公元1200年，才有德國人發現鈕扣具有實際用處。這之間的好幾千年，人們只是把鈕扣縫在衣服上，自以為很好看，但其實蠢到爆蛋，連鈕扣該怎麼用都不曉得就這樣四處展示。

發明鈕扣沒有門檻，可以在人類歷史中任何時刻發明出來。現在請你直接為人類省下了四千年的時間，讓他們不必白白把鈕扣戴在身上不用。馬上就來發明鈕扣吧！