書名：樹木博物館【台灣獨家封面版】

作者簡介

凱蒂•史考特 Katie Scott
2011年自布萊頓大學畢業，在繪畫美學和主題方面，皆受傳統的醫學和植物插畫影響，作品翻玩科學的不確定性和推測，編織世界裡裡外外的運作，插畫則以充滿想像力的方式，描繪各種日常熟悉的圖像，包括植物、人類和礦物。

東尼•柯克罕 Tony Kirkham
獲頒大英帝國勳章，照料英國皇家植物園1萬4千棵樹超過40年，2021年時從林園、花園、園藝服務處處長一職退休。2019年獲頒英國皇家園藝學會維多利亞榮譽勳章。著有多本以樹木為主題的書籍，包括合著，也多次接受電視節目採訪，例如《茱蒂•丹契：我對樹木的熱愛》，並為BBC主持了兩季的紀錄片影集《造就不列顛之樹》。

譯者簡介

楊詠翔

師大教育系、台大翻譯碩士學程筆譯組畢。
自由譯者，興趣是大聲聽重金屬音樂。
譯有《怪書研究室》、《改變世界的植物採集史》、《區塊鏈商戰》（以上均為墨刻出版），以及《矽谷製造的漢堡肉》（商周）、《溫和且堅定的正向教養教師聖經》（遠流）等多部非虛構著作。
譯作賜教、工作邀約：[email protected]

書籍目錄

【入口】
歡迎來到樹木博物館
世界上的生物群落
樹木是什麼？
樹木如何溝通？
最古老的樹木

【一號展示室 溫帶針葉林】
環境：北方寒帶林
北方寒帶闊葉林
北方寒帶針葉林
溫帶針葉林
紅杉
柏樹
不常見的針葉樹
花旗松

【二號展示室 溫帶闊葉林】
環境：溫帶闊葉林
北美洲
亞洲
歐洲
秋日色澤
常綠闊葉林
鱗皮山核桃

【三號展示室 溫帶地中海林】
環境：溫帶地中海林
地中海盆地
地中海針葉林
澳洲桉樹區
西班牙栓皮櫟

【四號展示室 熱帶雨林】
環境：熱帶雨林
非洲和亞洲的雨林
美洲的雨林
黃柳桉

【五號展示室 熱帶旱生林】
環境：熱帶旱生林
熱帶旱生林
熱帶莽原
猢猻木
熱帶堅果和香料
熱帶水果

【六號展示室 庭院】
環境：庭院
開花方式
授粉方式
珙桐
觀賞型樹木

【圖書室】
索引
策展人簡介
延伸閱讀

文章試閱

【序言】

走進一片天然的森林，站在紅杉或猢猻木這類雄偉的巨樹下，是種令人屏息、心生敬畏的經驗，會讓我們得到一生難忘的美好回憶。

除了南極洲之外，地球上所有大陸都可以找到森林，其中包含超過5萬8千種樹種，精確點來說是58,497種。雖然對許多人來說，這些樹看起來都一樣，但其實每棵樹都非常特別，擁有自己的需求、性格、故事。樹木是地球之肺，提供我們呼吸的氧氣，同時也能改善空氣品質，風暴來襲時還可以減少水土流失而保育土壤，並將碳儲存在根部和樹幹，在天然和人為災害中保護人類。

數萬年來，樹木對人類的生存都非常重要，許多文化都崇拜樹木，樹木也提供人類生存所需的重要物資：從用在建築和運輸的木材，到我們每天吃的水果、堅果、香料，日本歷史悠久的森林浴甚至還能幫助我們排解壓力、振奮精神、對抗疾病。

樹木也會形塑我們居住其中的世界，遺憾的是，我們卻常常將其視為理所當然。目前世界上有30%的樹種瀕臨絕種，而且至少有142種樹已在野外絕跡。我們承受不起失去更多樹種的代價了。即使我們每天忙於生活，仍然必須想想那些種植在花園、公園、都市造景中的樹木，以及世界各地的森林，並記得要是沒有這些樹，這顆星球就會變得更加貧瘠，不僅大量多元的物種，包括植物、真菌、昆蟲、哺乳類、鳥類，都會失去家園，導致大規模絕種，這個多彩多姿的世界也會失去賴以為生的基礎。

隨著許多棲地越發脆弱，我們迫切需要保育剩下的森林，這樣能使我們的世界回復到良好狀態，保護地球上所有生靈，並讓未來的世代能夠和我們現在一樣，享受樹木帶來的美好。

大英帝國勳章、英國皇家園藝學會維多利亞榮譽勳章授勳人，東尼•柯克罕
英國皇家植物園

。。。
本書的英文書名arboretum，指的是「有樹的地方」，這本美麗的書將帶你遊歷全球的森林，現在就踏出戶外，準備好前往茂密的森林、冰凍的地表、熱帶雨林，和精緻的庭園吧。
歡迎來到樹木博物館！

樹木博物館蒐集了超過150種樹，每個角落都充滿驚喜，你將會讚嘆數百歲的雄偉巨樹、吸進盛放櫻花的甜香和松樹的清新香氣、駐足採集美味的芒果和檸檬，並沉浸在樹木背後的各種精采故事中，例如瘧疾樹的苦澀樹皮，就曾協助人類對抗瘧疾。

這趟旅程將從野外沼地的石炭紀森林展開，數百萬年前，世界上最古老的樹木便是在此發展演化。從最初的起源，到今日已在地球占據重要地位，樹木長期以來總是為我們帶來許多啟發，並影響人類生活的方方面面，從我們呼吸的空氣和吃下的食物，到我們打造的產物和接受的治療都包括在內。

現在地球面臨前所未有的挑戰，學習如何和這些巨大的生物共存，可說再重要不過，而要保育大自然，就必須先深入理解它。

走進樹木博物館的大門，展開這趟旅程吧！

。。。
樹木如何溝通？
樹木通常生長在世界各地的林地或森林中，只有在非常罕見的情況下，才會單獨生長。健康的林地便是樹木的社群，由地底下的菌類網路互相連結，稱為菌根，堪稱「樹際網路」，在4億年前便已出現，範圍可達數百公里遠，是樹木彼此交換重要資訊和養分的工具，對整座森林的存續相當重要。

菌根的英文mycorrhizae是由代表「菌類」（myco）和「根」（rhiza）的希臘單字組成，是樹根和土壤接觸之處，樹木是真菌的宿主，可以把自己透過光合作用產生的糖分提供給真菌，最多提供30%（光合作用是植物運用陽光製造養分的過程）。作為回報，真菌則提供樹木碳、氮和其他養分，同時還能加強吸收水分，這個功能在乾季尤其有用，對生長在陰涼處、光合作用不足的年輕小樹來說亦然。

不過研究顯示，菌根網路的功能不只如此。樹木也可以運用菌絲來溝通，就和光纖電纜一樣，從傳送跟害蟲及疾病有關的痛苦訊號，讓鄰近的樹木得以產生化學物質保護自己，到傳輸多餘的養分給森林中其他垂死的樹木等。針對花旗松的研究，甚至顯示親代可以找出子代，提供額外的養分和資訊，以提高其存活機率。

因為溝通傳遞活動發生在顯微鏡才能觀察到的層面，而且位在地底深處，所以地表上沒有太多證據顯示出地底下的複雜互動，但是每年都會出現許多跡象，顯示健康的菌根網路正在蓬勃發展：傘菌和蘑菇是這個網路的孢子，會從森林的枯枝敗葉中冒出來繁殖。我們也永遠可以在和真菌形成共生關係的樹木附近找到這些菌類，例如松樹旁就常常會出現可以食用的牛肝菌和雞油菌，橡樹（櫟屬）和山毛櫸（水青岡屬）旁則是可以發現黑松露和白松露。不過也有某些真菌具有毒性，像是常見於樺樹和松樹林的毒蠅傘。

圖片解說
1.樺樹
學名：Betula pendula
高度：25公尺
樺樹是成功的先驅種，可以和多種菌類形成菌根，並和鄰近的橡樹及松樹共享真菌，同時也會有自己專用的菌種，使得樺樹林的真菌相當豐富。

2. 歐洲松
學名：Pinus sylvestris
高度：35公尺
歐洲松是不列顛群島三種原生針葉樹之一，能夠和超過200種不同的真菌形成菌根，包括牛肝菌和雞油菌。

3.英國櫟
學名：Quercus robur
高度：40公尺
櫟樹的壽命可以長達超過千年，生物多樣性相當豐富，還可以養活超過2,300種不同的藻類、苔蘚、地衣、真菌、哺乳類、鳥類，和昆蟲，其中有超過350種為專屬物種，表示其只能和橡樹一起生存。

4.毒蠅傘
學名：Amanita muscaria
落葉林和針葉林中的有毒真菌，時常成圈出現，稱為仙子圈。

5.牛肝菌
學名：Boletus edulis
可以在超過15個不同的針葉樹屬附近找到，包括松樹、雲杉、花旗松。

6.黑松露
學名：Tuber melanosporum
人類自1808年起，就在橡樹上培育黑松露，這種美食相當昂貴，因為種植、保存、收成皆相當困難。