書名：神奇的祈禱圈：勇敢告訴神，讓祂成就你的夢想與祝福！

作者簡介

馬克．貝特森
Mark Batterson 
美國50大教會「全國社區教會」的主任牧師，該教會位於華盛頓特區的國會山，原本只有不到25位會友，在馬克牧師一次次畫出祈禱圈之後，如今會眾已有數萬人，教會有七間會堂、一家自營的以便以謝咖啡屋、神蹟劇場和華盛頓特區夢想中心等福音據點，是全美最具創意與影響力的教會之一。
擁有博士學位的馬克牧師，被譽為「美國最傑出年輕領袖」之一。他擅長以小故事來說理，鼓勵人們追求神給你的夢想。他每週的講道直播極受歡迎，他也是《紐約時報》暢銷作家，多本著作都登上暢銷榜，包括《神啊！讓我聽見祢》、《追逐獅子的人》等書。
相關著作：《神啊！讓我聽見祢：與神連線的七種密語》

譯者簡介

梁麗燕
出生於台灣南投。國立台灣大學外國語文學系學士，法國巴黎第三大學比較文學研究所碩士。曾任法國暢銷書作家妙麗葉巴貝里來台座談會隨身口譯。翻譯作品有《與過去和好》、《月光下的十字架》。

書籍目錄

Part.0 在開始畫圈之前
第1章 畫圈人的傳說╱一個人的祈禱，就能改變歷史
第2章 當個畫圈的人╱你如何祈禱，會決定你成為什麼樣的人
第3章 實現你的耶利哥奇蹟╱如何圈出你的夢想？
第4章 不顧一切的祈禱╱沒有得到你想要的，是因為你停止畫圈

Part.1 畫第一個圈：大膽夢想
第5章 一億五百萬隻鵪鶉的奇蹟╱不願冒險，等於放棄奇蹟
第6章 不只要腦力激盪，還要禱力激盪╱神的回應永遠讓你驚喜！
第7章 一萬個問題的解答╱神的能力是有限的嗎？

Part.2 畫第二個圈：用力祈禱
第8章 實現夢想的魔幻數字╱祈禱的堅持商數
第9章 在荊棘中聽見神的聲音╱放心讓神為你完成艱難的事
第10章 拋下魚線，釣出奇蹟╱用祈禱告訴神：該出場了
第11章 神啊，這到底是怎麼回事？╱祈求沒有得到回應的時候

Part.3 畫第三個圈：長遠思考
第12章 停下、跪下、持續祈禱╱冗長而枯燥的事物必定會帶來改變
第13章 找到專屬的祈禱姿勢╱如何增強祈禱的打擊率
第14章 通往突破的捷徑：禁食╱空腹會帶來更多的祈禱能量
第15章 列出你的生命目標清單╱設定有期限的夢想

Part.4 然後，持續畫圈
第16章 雙重的奇蹟╱不要做微小的計畫
第17章 封裝的祈禱╱祈禱就像瓶中信，終有一天會被開啟
第18章 永恆的迴響╱只要一個人，一個祈禱……

結語 一個粉筆畫的圓圈

推薦序/導讀/自序

有時我們只著眼於眼前的禱告沒有實現就軟弱、挫敗，不再向神祈求。但是，本書教導我們如何落實信心的禱告，如何向神圈出你的夢想！
──李晶玉，知名節目主持人

這本書令人興奮無比！不要只是羨慕上帝給馬克的祝福與神蹟，開始畫出屬於你的祈禱圈吧！
──廖文華，台北真道教會牧師、夢想之家創辦人

作者利用一個個故事寫出最生動靈活的實用禱告原則，更重要的是未來運用這些原則，你我也能和作者一樣，經歷奇妙美好的事蹟。
──劉駿豪，得勝者文教創辦人

馬克牧師讓我重新認識和神說話的方式，同時我也開始學習禱告圈的美好！
──TOBY，知名部落客、插畫家

本書教你如何為你面對的所有情況畫祈禱圈，?發走入更深一層的靈性境界。
──葛士卓（Craig Groeschel），美國第二大教會「生命教會」主任牧師

本書有很多很棒的故事，讓我追求更有力、更有效的祈禱生活。我已經開始畫祈禱圈了！
──露絲．葛理翰（Ruth Graham），美國名牧葛理翰牧師師母

文章試閱

祈禱是一種預言，它能預知你未來心靈的模樣。你如何祈禱，將會決定你成為什麼樣的人。最終，你祈禱的內容將會成為你生命的劇本。
在接下來的章節中，你會看到現代的畫圈人，他們個個都能啟發你，激動你大膽夢想、用力祈禱、長遠思考。一個高爾夫球選手，在他如願任職於目前經營的高爾夫球場之前，他是先在球場附近拼命地禱告，這會激發你去擁有更大的夢想。那個擊敗了其他一千兩百名應徵者的政府人員，是在連續祈求了十二年後，才終於降落在他夢想的職位上，這也會鼓勵你去堅持神放在你心裡的承諾。那對為了兒子和未來媳婦持續祈禱了二十二年又兩個星期的父母，會激發你做出超乎自我的祈禱。而在一九六○年，那個為了國會山電影院而向神祈求的福音傳道者，他得到了超越時間的回應，這更會啟發你長遠思考、用力祈禱。
本書會讓你知道，如何去獲得神給的承諾、追求值得神回應的夢想，以及抓住神為你佈下的機會。你將學會如何針對你的家人、你的工作、你的問題和你的目標畫出祈禱的圓圈。但是在我告訴你如何畫祈禱圈之前，有一點很重要，就是你必須知道為什麼這很重要。畫出祈禱圈，並不是什麼讓你從神那裡得到你想要之物的魔術把戲。神不是瓶中精靈，而你的願望也未必是祂的旨意。更好的情況是，你的願望就是祂的旨意。如果不是的話，你就不是在畫你的祈禱圈，你是沿著圓圈漫無止境地走。
在畫祈禱圈之前，你要先分辨神想要什麼、神的意願是什麼。在祂的至高意願成為你的神聖願望之前，你的禱告生活會非常無力，就像失去了能源供給一樣。你確實可以運用從本書中學到的原則，它們也會幫助你得到你所想要的，但是你要知道，「得到你想要的」並不是目標；目標是圈住神為你準備的承諾、奇蹟和夢想，透過它們來榮耀神。

✦我的第一個祈禱圈

多年來，我在聖經的承諾和聖靈在我心裡形成的承諾的周圍，畫下了祈禱圈。我也在各種不可能的絕境和人事物的周圍畫下了祈禱圈。我為所有事情都畫過祈禱圈—從生活目標一直到財產細項。但是，且讓我從頭說起，回溯到我所畫的第一個圓圈。
在我還是個二十二歲的大學生時，我試著在芝加哥北岸建立一間教堂，但是始終沒有建立起來。過了六個月，我帶著履歷上建立教會失敗的記錄，和妻子蘿拉一起從芝加哥搬到華盛頓。可以再度嘗試建立教會的機會來到我的眼前，我的直接反應是拒絕，但是神給了我勇氣去面對我的恐懼，吞下我的自尊，然後再試一次。
我們創辦教會的第一年是很不容易的。我們教會的總收入是每月二千美元，其中一千六百美元必須支付我們向華盛頓市立學校租借來舉辦週日禮拜的的場地費。天氣好的星期天，會有二十五個人來參加聚會。那時候，我學會閉上眼睛來禱告，因為睜開眼睛會讓人感到低落。我受的是學院教育，實在不知道要怎麼帶領人們；當你就是那個帶領者的時候，就更具有挑戰性。我覺得自己沒有資格，也很失敗，但那就是神要你在的地方，這樣你才能學會怎麼活在還不成熟的信賴中—而這份不成熟的信賴，正是神用來展現祂最美妙奇蹟的未加工原料。
有一天，我夢到了神想要在國會山興建一座教堂，我受到聖靈感召，一邊禱告，一邊漫步。通常我會在家裡拿來充當教會辦公室的客房裡，邊踱步邊禱告，但這次的啟發不一樣。那時我正在讀〈約書亞記〉，裡面一個承諾突然從書頁中跳出來，
跑進我的腦海裡：「照著我應許摩西的，你們走過的地方，我都要賜給你們。」讀著那個神賜給約書亞的承諾，我感覺到神要我收服祂召喚我們前去的那片土地，於是我在國會山的周圍祈禱。我有了何尼式的信心，我相信，只要我有足夠的信心來畫這個祈禱圈，神也會將這個承諾傳給我，就像是從摩西傳承到約書亞一樣。於是，在八月一個炎熱潮溼的早晨，我畫出了我生平第一個祈禱圈。到現在為止，那仍是我走過最漫長的祈禱漫步，也是我畫過最大的祈禱圈。
我從我們在國會山街道上的房子大門開始，沿著F街往東走，再往南走到第八街。我穿過把城市劃分成東北和東南四等分街道的東國會街， 再往西走到M街， 最後往北走到南國會街來完成這個圓圈。事實上，這樣圈起來比較像四方形。我在國會大廈前面停下來，禱告幾分鐘，然後走到聯合車站（Union Station）右轉回家，完成了這四．七哩長的圓圈。
當我完成了這個圓圈，我很難形容內心的感受。我的雙腳痠痛無力，我的靈魂卻
在昂揚飛翔。我的感受，大概就像以色列人民走過乾旱的土地、通過約旦河，第一次踏上那片應許之地時，那樣地充滿神聖的信心吧。我迫不及待地想知道，神會如何回應我的祈求。那個祈禱圈花了我將近三個鐘頭才完成，因為我那次祈禱的步調比平時還要緩慢，然而在那之後，神用了十五年的時間，一次又一次地回應著我那三小時的祈禱。
自從我在國會山畫了祈禱圈的那天起，全國社區教會（National Community Church）逐漸成長，成為在華盛頓特區擁有七個據點的教會。現在，我們正規劃在德國柏林成立第一個國際據點。神讓我們在過去十幾年來有機會影響到幾萬人。

✦神不會回應模糊的祈禱

幾年前，我讀到一個句子，讓我改變了自己祈禱的方式。一個在韓國首爾規模最大的教會的牧師寫道：「神不會回應模糊的祈禱。」當我讀到那句話，我立刻察覺到自己的祈禱有多麼地含糊不清，其中有些祈禱甚至模糊到我根本無法得知神到底有沒有回應這些祈禱。
在為期十天的五旬節禁食期間，我在我們的教會裡講述關於神蹟的事，而我們正好就經歷了一項神蹟。我們奇蹟式地買下了一塊應許之地，而我們已經花了五年多的時間用祈禱圈住那塊地。我們拿了幾顆在那片地的地基上的石頭，發給每個人一顆石頭，當作實體的信物，代表著神為全國社區教會全體所展現的共同神蹟。基於這份共同的信念，我們激勵大家要根據個人的情況回答耶穌問耶利哥城外那兩個盲人的問題：「你要我為你做什麼？」然後在那些石頭上寫下我們神聖的祈求。我寫下了七個我渴求的神蹟，然後開始用祈禱圈住它們。
老實說，我請求的七個神蹟並沒有全部實現。事實上，其中一個甚至反過來給我打擊。我請求神賜給我們聯合車站的電影院，因為我們教會在十多年前就開始在那裡聚會。但是，神並沒有給我們那個電影院，祂反而奪走了它。那家電影院無預警地關門停業，而我們只有不到一星期的時間搬遷。那時，這件事令我們很失望、很不知所措，但是我必須承認，這個明顯的「反神蹟」是促進更大、更美好神蹟的催化劑。看似錯誤的回應，轉變成了最美妙的答案。所以，並不是每一個祈禱都會以我們設定的方式得到回應，但是我堅信：如果我在當初沒有畫出祈禱圈，那些神蹟就不會發生。
你越有信仰，你的祈禱就會越精確，而你的祈禱越精確，神就會得到越多的榮耀。像何尼，他祈求的是特定形態的雨。精細的祈禱，可以讓神更能發揮出祂全能的多種面貌。反之，如果我們的祈禱不準確，神就不會得到祂應得的榮耀，因為我們之後會質疑祂是否真的回應了祈禱，我們也不會知道那些回應是針對特定祈禱的結果，還是本來就註定會發生的一般巧合。
那顆寫著七個神蹟的石頭，就放在我辦公室的書架上。有時候我會拿起它來，在我祈禱的時候，將它握在我手裡。這並沒有什麼奇幻的功效，但會讓我的祈禱有種保險的感覺。它保障著我不會忘記我祈禱的目標，也確保著神在這些神蹟發生時能得到榮耀。當你準確說出你的祈禱時，它終究會寫下神的榮耀。

✦成功的階梯

我們太容易忙著爬上成功的階梯，而沒有發現那道階梯並不是靠在耶利哥的城牆上。我們看不見神指示的目的地。我們「永恆的要務」被我們「暫時的義務」所蒙蔽，我們拿自己的美國夢換掉了神給我們的夢想。因此，我們最後選擇的不是直接繞著耶利哥城行走，而是在野外流浪了四十年。
幾年前，我難得有一段空閒的時間。在南加州度過一個很棒的春假之後，我在洛杉磯機場送走我的家人。我自己得留下來，在一個牧者會議中演說，但在這中間，我剛好有一天的空檔沒有地方去、沒有事情做，所以我在聖塔莫尼卡的第三慢步街路上找到一間星巴克，在那裡花了一天的時間圈住我的耶利哥。
那段空出來的時間跟加州的陽光一樣，讓我有了一番體悟。我啜飲著我的白巧克力摩卡，突然想到我從來沒有真正為自己的成功下個定義。我已經寫了幾本書，並且展開了巡迴演說，但是那些目標都沒有我想像中的令人滿足。我四處奔波，常常在通往下一個演說地點的機場安檢時，感覺到自己在高亢的興致之中混雜著深深的悲傷。我的生命讓我想到自己有時候會講的一個笑話，就是一個機長在機上廣播中說：「我有一個好消息，還有一個壞消息。壞消息是我們迷路了，好消息是我們正在讓這段旅程愉快一點。」
那就是我的生命的樣子，但是這並不是個玩笑。
我從來沒有遇到一個不想成功的人，但是很少人真正為他們自己定下成功的定義。我們承接了來自家庭的定義，或是接收了來自文化的定義。但是如果你不自己定出來，你就沒辦法知道你是否能達成目標。你也許會在你達到某個目標時，才發現這個目標原本就不是屬於你的目標。你圈住了錯的城市，你爬上了錯的階梯。