書名：中共百年間諜活動：從建黨初始到競逐國際強權，剖析中共情報系統的歷史與組織，透視紅色情報員如何滲透、潛伏，在外交、軍事、經濟、科技上威脅全世界！
原文書名：Chinese Communist Espionage: An Intelligence Primer
產品代碼：
9786263100572系列名稱：
不分類系列編號：
RV1198定價：
480元作者：
彼得．馬提斯Peter Mattis、馬修．布拉席爾Matthew Brazil譯者：
林詠心頁數：
420頁開數：
14.8x21裝訂：
平裝上市日：
20211007出版日：
20211007出版社：
麥田(城邦)CIP：
599.732市場分類：
政治(一般大眾)產品分類：
書籍免稅聯合分類：
法律.社會.政治- ※在庫量小
商品簡介
「若是沒有間諜活動，今日中國能夠成就多少軍事與經濟崛起？」
★從毛澤東到習近平，
審視近一個世紀中共間諜活動的詳盡歷史與現況剖析★
※《華盛頓時報》、《華爾街日報》、《軍事評論》、《經濟學人》、《外交政策》、《亞洲事務》、《美國國防新聞週刊》、《East West Notes》、產經新聞報系「JAPAN Forward」網站、美國新聞網站「Townhall.com」等各大國際媒體強力推薦！
汪 浩 作家
范世平 國立臺灣師範大學東亞學系教授
黃澎孝 政論名嘴╱前國大代表╱大陸工作會機要祕書
董立文 中央警察大學公共安全系教授
閻紀宇 《風傳媒》副總編輯
顏擇雅 出版人、作家…………………專業推薦！！（依姓氏筆畫排序）
中國整體的情報能力已不容忽視或小覷，尤其，今日中國已展示出使用創新方法在國外蒐集情報，並封閉其境內的可能威脅。從二○○三年瞄準美國的軍事和企業網絡進行一連串干擾入侵的「驟雨計畫」，二○一○年大規模蒐集情資及盜竊智財權的「極光行動」，到始於二○○六年攻擊國防承包商與世界各地企業組織的「暗鼠行動」，無不含有中國企圖利用駭客掌控他國情報的痕跡。而中國藉由「監控」來達到未雨綢繆的防禦更是隨處可見，諸如嚴管新疆維吾爾族與西藏自治區、信息監看，以及全面實施著名的「社會信用系統」。
網際網路的運用改變了中國情報工作的一切，包括民間情報與軍事情報。
儘管如此，傳統的間諜活動並沒有消失，也永遠不會消失。
二○一一年冬天的一個早晨，在北京某政府部會的中庭，一名被揭發是中情局線人的黨員及其孕妻遭到殘忍殺害，槍決過程透過閉路電視播放出來，並下令該部會所有人全程觀看。然而，這只是中國政府在二○一○年末至二○一二年十二月之間所發出的十幾項致命警告之一。
比起其他國家的政權對類似的案件處以刑期，為何中國政府對付自家叛徒特別殘忍無情？這是因為中國共產黨很早就意識到「情報之於黨的安全和軍事行動的價值」，絕不會寬待那些握有機密且備受信任的人做出背叛行為。一九二七年四月，蔣中正下令清黨，以及四年後顧順章的叛變，讓創立不過幾年的中國共產黨險遭殲滅，損失慘重。也因此，自一九二七年開始，中國共產黨便視情報為專業活動，需要專責組織來管理，而黨、國及軍事情報單位之間的分工模式，也在一九四九年中華人民共和國建立之後愈來愈清楚，進入二十一世紀後，更是以全球情報強權之姿浮上檯面。
情報部門是中國共產黨建立信任的主要堡壘。對於想要了解中國如何在外交、軍事、經濟與科技上影響全世界的人來說，本書無疑提供了一座橋梁，揭示了中共情報組織的轉變和改革、內部的矛盾和衝突、情報機構領袖、著名情報人員和重要行動，以及中國在其他國家的間諜活動有多麼地活躍而全面。
「你將會發現（中國）沒那麼神祕。
當你愈來愈熟悉，中國，將不會再如過去那般神祕。」
※各界讚譽
★《中共百年間諜活動》是一份基於詳實調查的參考指南，每個進行相關研究的學生與每位情報安全專家的藏書中都應該有一本。──《華盛頓時報》（The Washington Times）
★本書作者實為融合了兩本著作：中共情報活動的歷史與組織，以及著名情報人員的傳記。──《產經新聞》英文新聞網站「日本前鋒」（Japan Forward）
★馬提斯與布拉席爾的著作是迄今最全面的嘗試，描繪出中國間諜活動的範圍以及執行那些活動的情報單位所組成的複雜網絡。多虧了他們的作品，中國不間斷的間諜活動規模變得更容易理解。舉例來說，讀者或許會驚訝地發現，一些早期的美國冷戰間諜忠於北京，而非莫斯科，這不禁令人懷疑：今日的中國是否有它自己的金．費爾比（Kim Philby）？不論是華裔或其他族裔的美國人，那些將國家或企業機密賣給中國的可恥名單已足以讓人質疑：若是沒有間諜活動，中國能夠成就多少軍事與經濟崛起。──《華爾街日報》（The Wall Street Journal）
★《中共百年間諜活動》值得推薦給那些對諜報技術感興趣的人，對於美國情報專家和政策制定者來說，更是如此。──戰略之頁網站（StrategyPage）
★隨著美中逐漸朝向日益敵對的關係發展，決裂之因不只是貿易糾紛，也包括了南海、東海與臺灣的主權爭議，以及完全對立的政治體系與價值，中共的情報收集活動與尋求海外影響力的問題也變得更加重要。為了揭開中國不透明的面紗，作者的詳細研究有助於描繪出依然模糊的中共情報與反情報活動之歷史與現況。──夏偉（Orville Schell），亞洲協會美中關係中心主任、曾任加州大學柏克萊分校新聞學院院長
★這部及時的作品加入了其他檢視中共情報活動的文獻之列。它對於這個研究領域做出重大貢獻，而且不像一些危言聳聽或新聞報導式的記述，本書為中共間諜活動提供了一個精準與描述性的觀點。──尼古拉斯．艾蒂米德斯（Nicholas Eftimiades），賓州大學教授，《中國情報系統》（Chinese Intelligence Operations）作者
★不論在網路空間之內或是之外，中共間諜活動都是美中關係緊張的核心。在《中共百年間諜活動》一書中，作者抽絲剝繭中國的間諜活動，以及它們是如何影響共產黨的延續生存。詳實、豐富、些許驚奇，本書整體而言是一本重要之作！──馬丁．李比奇（Martin Libicki），《網路空間裡的戰爭與和平》（Cyberspace in Peace and War）作者
★《中共百年間諜活動》起了數個極其關鍵的功能。它向我們展示了中國共產黨最早期的間諜活動如何影響當前；它描繪出了中共間諜活動真實的規模與範疇；它也警示了我們棲身的世界本質。在清晰度與權威性的面向上，本書是獨一無二之作。我們如今對於中國情報歷史與體系的運作上有了標準的文本，即是本書。──亞當．布魯克斯（Adam Brookes），《夜鷺》（Night Heron）作者
★布拉席爾與馬提斯把中國長期以來的間諜活動串連起來綜觀，對於所有參與保護自由與開放社會免受足以影響其安全與繁榮之惡性威脅的人而言，這本重要而及時的書是必讀之作。──麥馬斯特（H.R. McMaster），美國陸軍中將，《瀆職：詹森、麥克納馬拉、參謀長聯席會以及導致越戰的謊言》（Dereliction of Duty）作者
★對於中共如何透過隱蔽的情報活動來施以影響力與蒐集資訊感興趣的人來說，彼得．馬提斯與麥特．布拉席爾添加了一項重要的新資源。更重要的是，本書可能使你武裝起意識，以避免落入他們不斷擴張的陷阱網絡之中。──羅伯特．斯伯丁（Dr. Robert S. Spalding III），退休美國空軍準將、曾任國家安全委員會戰略規畫高級主任、前駐華武官
「若是沒有間諜活動，今日中國能夠成就多少軍事與經濟崛起？」
★從毛澤東到習近平，
審視近一個世紀中共間諜活動的詳盡歷史與現況剖析★
※《華盛頓時報》、《華爾街日報》、《軍事評論》、《經濟學人》、《外交政策》、《亞洲事務》、《美國國防新聞週刊》、《East West Notes》、產經新聞報系「JAPAN Forward」網站、美國新聞網站「Townhall.com」等各大國際媒體強力推薦！
汪 浩 作家
范世平 國立臺灣師範大學東亞學系教授
黃澎孝 政論名嘴╱前國大代表╱大陸工作會機要祕書
董立文 中央警察大學公共安全系教授
閻紀宇 《風傳媒》副總編輯
顏擇雅 出版人、作家…………………專業推薦！！（依姓氏筆畫排序）
中國整體的情報能力已不容忽視或小覷，尤其，今日中國已展示出使用創新方法在國外蒐集情報，並封閉其境內的可能威脅。從二○○三年瞄準美國的軍事和企業網絡進行一連串干擾入侵的「驟雨計畫」，二○一○年大規模蒐集情資及盜竊智財權的「極光行動」，到始於二○○六年攻擊國防承包商與世界各地企業組織的「暗鼠行動」，無不含有中國企圖利用駭客掌控他國情報的痕跡。而中國藉由「監控」來達到未雨綢繆的防禦更是隨處可見，諸如嚴管新疆維吾爾族與西藏自治區、信息監看，以及全面實施著名的「社會信用系統」。
網際網路的運用改變了中國情報工作的一切，包括民間情報與軍事情報。
儘管如此，傳統的間諜活動並沒有消失，也永遠不會消失。
二○一一年冬天的一個早晨，在北京某政府部會的中庭，一名被揭發是中情局線人的黨員及其孕妻遭到殘忍殺害，槍決過程透過閉路電視播放出來，並下令該部會所有人全程觀看。然而，這只是中國政府在二○一○年末至二○一二年十二月之間所發出的十幾項致命警告之一。
比起其他國家的政權對類似的案件處以刑期，為何中國政府對付自家叛徒特別殘忍無情？這是因為中國共產黨很早就意識到「情報之於黨的安全和軍事行動的價值」，絕不會寬待那些握有機密且備受信任的人做出背叛行為。一九二七年四月，蔣中正下令清黨，以及四年後顧順章的叛變，讓創立不過幾年的中國共產黨險遭殲滅，損失慘重。也因此，自一九二七年開始，中國共產黨便視情報為專業活動，需要專責組織來管理，而黨、國及軍事情報單位之間的分工模式，也在一九四九年中華人民共和國建立之後愈來愈清楚，進入二十一世紀後，更是以全球情報強權之姿浮上檯面。
情報部門是中國共產黨建立信任的主要堡壘。對於想要了解中國如何在外交、軍事、經濟與科技上影響全世界的人來說，本書無疑提供了一座橋梁，揭示了中共情報組織的轉變和改革、內部的矛盾和衝突、情報機構領袖、著名情報人員和重要行動，以及中國在其他國家的間諜活動有多麼地活躍而全面。
「你將會發現（中國）沒那麼神祕。
當你愈來愈熟悉，中國，將不會再如過去那般神祕。」
※各界讚譽
★《中共百年間諜活動》是一份基於詳實調查的參考指南，每個進行相關研究的學生與每位情報安全專家的藏書中都應該有一本。──《華盛頓時報》（The Washington Times）
★本書作者實為融合了兩本著作：中共情報活動的歷史與組織，以及著名情報人員的傳記。──《產經新聞》英文新聞網站「日本前鋒」（Japan Forward）
★馬提斯與布拉席爾的著作是迄今最全面的嘗試，描繪出中國間諜活動的範圍以及執行那些活動的情報單位所組成的複雜網絡。多虧了他們的作品，中國不間斷的間諜活動規模變得更容易理解。舉例來說，讀者或許會驚訝地發現，一些早期的美國冷戰間諜忠於北京，而非莫斯科，這不禁令人懷疑：今日的中國是否有它自己的金．費爾比（Kim Philby）？不論是華裔或其他族裔的美國人，那些將國家或企業機密賣給中國的可恥名單已足以讓人質疑：若是沒有間諜活動，中國能夠成就多少軍事與經濟崛起。──《華爾街日報》（The Wall Street Journal）
★《中共百年間諜活動》值得推薦給那些對諜報技術感興趣的人，對於美國情報專家和政策制定者來說，更是如此。──戰略之頁網站（StrategyPage）
★隨著美中逐漸朝向日益敵對的關係發展，決裂之因不只是貿易糾紛，也包括了南海、東海與臺灣的主權爭議，以及完全對立的政治體系與價值，中共的情報收集活動與尋求海外影響力的問題也變得更加重要。為了揭開中國不透明的面紗，作者的詳細研究有助於描繪出依然模糊的中共情報與反情報活動之歷史與現況。──夏偉（Orville Schell），亞洲協會美中關係中心主任、曾任加州大學柏克萊分校新聞學院院長
★這部及時的作品加入了其他檢視中共情報活動的文獻之列。它對於這個研究領域做出重大貢獻，而且不像一些危言聳聽或新聞報導式的記述，本書為中共間諜活動提供了一個精準與描述性的觀點。──尼古拉斯．艾蒂米德斯（Nicholas Eftimiades），賓州大學教授，《中國情報系統》（Chinese Intelligence Operations）作者
★不論在網路空間之內或是之外，中共間諜活動都是美中關係緊張的核心。在《中共百年間諜活動》一書中，作者抽絲剝繭中國的間諜活動，以及它們是如何影響共產黨的延續生存。詳實、豐富、些許驚奇，本書整體而言是一本重要之作！──馬丁．李比奇（Martin Libicki），《網路空間裡的戰爭與和平》（Cyberspace in Peace and War）作者
★《中共百年間諜活動》起了數個極其關鍵的功能。它向我們展示了中國共產黨最早期的間諜活動如何影響當前；它描繪出了中共間諜活動真實的規模與範疇；它也警示了我們棲身的世界本質。在清晰度與權威性的面向上，本書是獨一無二之作。我們如今對於中國情報歷史與體系的運作上有了標準的文本，即是本書。──亞當．布魯克斯（Adam Brookes），《夜鷺》（Night Heron）作者
★布拉席爾與馬提斯把中國長期以來的間諜活動串連起來綜觀，對於所有參與保護自由與開放社會免受足以影響其安全與繁榮之惡性威脅的人而言，這本重要而及時的書是必讀之作。──麥馬斯特（H.R. McMaster），美國陸軍中將，《瀆職：詹森、麥克納馬拉、參謀長聯席會以及導致越戰的謊言》（Dereliction of Duty）作者
★對於中共如何透過隱蔽的情報活動來施以影響力與蒐集資訊感興趣的人來說，彼得．馬提斯與麥特．布拉席爾添加了一項重要的新資源。更重要的是，本書可能使你武裝起意識，以避免落入他們不斷擴張的陷阱網絡之中。──羅伯特．斯伯丁（Dr. Robert S. Spalding III），退休美國空軍準將、曾任國家安全委員會戰略規畫高級主任、前駐華武官
作者簡介
姓名：彼得．馬提斯Peter Mattis
（中文名：孟沛德）
前美國中情局反情報分析師，現任美國國會及行政當局中國委員會（CECC）副主任。
劍橋大學國際關係與國際政治博士生、喬治城大學外交學院碩士、西雅圖華盛頓大學政治學和亞洲研究專業學士，曾任華府智庫詹姆斯敦基金會（The Jamestown Foundation）中國項目研究員，並於2011至2013年編纂詹姆斯敦雙週刊《中國簡報》（China Brief）。著有《分析中國軍隊》（Analyzing the Chinese Military）等書。
馬修．布拉席爾Matthew Brazil
詹姆斯敦基金會非常駐研究員。曾擔任軍官、美國外交官與企業安全調查員，前後在亞洲工作了二十餘年。
譯者簡介
林詠心
巴黎索邦大學經濟學碩士。曾任出版社編輯，也做過海外志工教師，對於人類社會運作的一切「眉角」都充滿好奇心，期望透過翻譯與更多人一起認識這個世界。譯有《為什麼我們需要公共哲學》（合譯）、《來自咖啡產地的急件》、《罪行海洋》等書。
書籍目錄
序文
引言
第1章 中國共產黨情報組織
第2章 中國共產黨情報領袖
第3章 國共內戰時期與中華人民共和國建國初期的知名間諜
第4章 經濟間諜案例
第5章 革命時期與中華人民共和國建國初期的間諜活動
第6章 中國崛起期間的間諜活動
第7章 過去與現在的中國情報與監視工作（1927年至今）
注釋
參考書目
推薦序/導讀/自序
序文
本書是由當代中華人民共和國情報社群分析師彼得．馬提斯（Peter Mattis）與研究早期中國共產黨（Chinese Communist Party, CCP）情報行動的歷史學者暨前企業調查員馬修．布拉席爾（Matthew Brazail）兩人合作的結果。對於那些冀求更清楚了解中國如何執行間諜工作的人來說，我們希望本書能引起他們的興趣。雖說「人人皆間諜」，中共進行機密情報工作的做法，依然太常被覆蓋在不必要的神祕面紗下。如此使得保護國家安全機密的政府以及保護商業貿易機密的企業可能誤判情勢或是存有偏見。或許更重要的是，扭曲且傷害了中國與其重要外交和貿易夥伴之間的雙邊關係，尤其是美國跟日本。
這種神祕感部分是我們自己造成的。這個領域被中國觀察者所忽略，有時候是為了避免某種破壞商業往來，或是其他與中國建立的長久關係，有時候則是因為中文那層語言薄幕。許多近來以英文發表的中國諜報研究作品未能穿透那層帷幕，或甚至是未能公允討論，在於幾乎未參考任何中文文獻。這就像是某人在北京撰寫一本有關美國情報社群的著作，卻沒有參考任何英文文獻。
讀者可以在我們的參考書目中看到，我們參閱了大量中文著作、書籍以及其他資料。即便如此，我們相信自己不過只是挖掘了表面。相較於一些作者深入探究了大量且未被深論的中文作品，且其中多是關於情報資訊、非官方地下出版品以及未公開檔案的探討，最終為這個陰暗朦朧的世界帶來些許清澈，我們的所知尚淺。然而，相對於近年來愈來愈多將北京神格化的報導，我們期許，自己所展開的，是中國共產黨歷史和治理較黑暗一面的批判性分析。
在撰寫一份參考指南的同時，我們的意圖並非提供明確的答案，而是介紹中國共產黨與當代黨國體制的情報歷史。系統性地描繪關鍵數據、組織和間諜案例，藉此邀請讀者對中國情報機構、及其活動和手法得出自己的結論。相比之下，現存對於中國情報的分析與評論中，有許多是建立於軼事之上，或是根據無法自由發言的國安專業人士的觀察。這些專業人士的經驗經常局限在中國地下活動的一小部分。當我們只專注於商業間諜、情治單位的活動、統一戰線或是網路盜竊的行動時，會導致我們對於中國在這些領域之外的作為做出錯誤的結論——這不禁令人想起瞎子摸象的寓言故事。相反的，對於今日中國情治機構的作為，以及他們的工作在中國共產黨歷史中的根源，我們嘗試提出較概括性的解釋。
一份參考指南的價值在於，許多數據資料可以更容易取得。在英文著作的限制與多數國安專業人士看待中國情治議題的狹窄透鏡之間，有必要照亮這項工作的廣度和歷史深度。現下的需求通常需要由記者跟分析師去強調新的事物，而非延續舊的事物。我們希望這份參考指南可以讓那些必須滿足今日需求的人得以更清楚地看到延續性及新意。
我們特別要感謝David Chambers、James Mulvenon、Bon Suettinger、Frederick Teiwes，以及兩名匿名人士對本書手稿大部分內容所提出的評論。我們也很感謝B?rge Bakken、Michael Dutton、Roger Faligot、João Guedes、Jianye He、Philip J. Ivanhoe、Wendell Minnick、Dahlia Lanhua Peterson、Steve Tsang、Bruce Williams、Peter Wood、Miles Maochun Yu，以及加州大學柏克萊分校東亞圖書館（C. V. Starr East Asian Library）與香港中文大學中國研究服務中心（USC）的職員所提供的建議。
儘管以上所列人士以及其他要求匿名人士提供了慷慨的協助，本書內容若有任何錯誤或遺漏之處，我們會負起全責。本書所提出的觀點僅代表作者本人，不包括美國政府、美國國會及行政當局中國委員會（Congressional-Executive Commission on China, CECC）或是任何這些機構所屬人士。