書名:法醫.屍體.解剖室3:重返犯罪現場-專業醫生解析157道懸疑、逼真的謀殺手法相關的醫學及鑑識問題(2023年新版)
原文書名:Murder & Mayhem: A Doctor Answers Medical & Forensics Questions for Mystery Writers
產品代碼:
9786263104570系列名稱:
不分類系列編號:
RV1122X定價:
400元作者:
道格拉斯•萊爾Douglas P. Lyle譯者:
葉品岑頁數:
312頁開數:
14.8x21裝訂:
平裝上市日:
20230607出版日:
20230607出版社:
麥田(城邦)CIP:
548.6市場分類:
人文社會產品分類:
書籍免稅聯合分類:
法律.社會.政治- ※在庫量小
商品簡介
?入選《今日美國》最佳圖書獎 ?
◆暢銷書作者道格拉斯•萊爾──首部「醫生在線」鑑識問答之作◆
最精華、最有趣且最能增長知識的「大問題」都收錄於此!!
【禁:本書不得用來進行任何犯罪活動或傷害他人。】
內容題材不可用來診斷或治療任何醫療疾病。
請問醫生:
◎胰島素能用來殺人嗎?
◎哪一種致命物質會讓人以為患者是死於醫療疏失而非他殺?
◎何種藥物不僅能制伏受害者,還能消除他們的記憶?
◎在食物中摻入玻璃粉末能否致人於死?
◎近距離槍擊的傷口是什麼樣子?
◎若遭人勒死,死者身上的瘀青會多快出現?◎未埋葬的屍體多久後會化為白骨?
◎死亡兩週的「浮屍」還能驗出血液中的酒精濃度嗎?……
本書是極具娛樂性的一部選集,收錄了道格拉斯•萊爾為「美國推理作家協會」電子報所撰寫的專欄文章精華。針對醫學與鑑識科學各種五花八門的問題,萊爾醫生在專欄中提供了令人增廣見聞的詳細解答。無論是初出茅廬、還是經驗老道的推理作家,運用他的專業知識,都能讓你達到既逼真又吊人胃口、難以置信的效果。
道格拉斯•萊爾直白的風格讓最晦澀難解的主題都活潑了起來,而他對某些看似基本的問題(好比,如何判定死亡時間?)的深刻了解,又使他的答案確鑿可信。讀過萊爾醫生對「開放性氣胸」的症狀與療法所做的介紹,就再也不會以相同的眼光看待這組經常在犯罪現場反覆出現的關鍵字了。──《出版人週刊》(Publishers Weekly)
在回答關於鑑識科學的問題時,萊爾醫生總能神準地判斷作家們需要知道些什麼。針對作家的提問,他精彩的解答既精確又說明得一清二楚。他會把你想要的醫學術語提供給你,也會把你需要知道的定義告訴你。──珍.柏克(Jan Burke),美國知名推理小說家、愛倫坡獎得主
萊爾醫生的說明既精確、有趣又簡單透徹,可說是求真求實的作家與著迷於人體之謎的讀者可貴的知識來源!你會擔心沒有他,該怎麼辦才好。──羅謝爾.科奇(Rochelle Krich),「潔西.德瑞克」系列(Jessie Drake series)作者、暢銷推理小說家
一位臨床心臟病的執業醫生,能夠將臨床的疾病觀念融入法醫學的概念中,並且以淺顯的字句來描述病態生理學機轉;更難能可貴的是,他認同具法醫病理專業的醫生來擔任法醫鑑定工作。非常值得與讀者共同分享的一本書。──孫家棟,台大法醫學研究所教授、本書審訂人
?入選《今日美國》最佳圖書獎 ?
◆暢銷書作者道格拉斯•萊爾──首部「醫生在線」鑑識問答之作◆
最精華、最有趣且最能增長知識的「大問題」都收錄於此!!
【禁:本書不得用來進行任何犯罪活動或傷害他人。】
內容題材不可用來診斷或治療任何醫療疾病。
請問醫生:
◎胰島素能用來殺人嗎?
◎哪一種致命物質會讓人以為患者是死於醫療疏失而非他殺?
◎何種藥物不僅能制伏受害者,還能消除他們的記憶?
◎在食物中摻入玻璃粉末能否致人於死?
◎近距離槍擊的傷口是什麼樣子?
◎若遭人勒死,死者身上的瘀青會多快出現?◎未埋葬的屍體多久後會化為白骨?
◎死亡兩週的「浮屍」還能驗出血液中的酒精濃度嗎?……
本書是極具娛樂性的一部選集,收錄了道格拉斯•萊爾為「美國推理作家協會」電子報所撰寫的專欄文章精華。針對醫學與鑑識科學各種五花八門的問題,萊爾醫生在專欄中提供了令人增廣見聞的詳細解答。無論是初出茅廬、還是經驗老道的推理作家,運用他的專業知識,都能讓你達到既逼真又吊人胃口、難以置信的效果。
道格拉斯•萊爾直白的風格讓最晦澀難解的主題都活潑了起來,而他對某些看似基本的問題(好比,如何判定死亡時間?)的深刻了解,又使他的答案確鑿可信。讀過萊爾醫生對「開放性氣胸」的症狀與療法所做的介紹,就再也不會以相同的眼光看待這組經常在犯罪現場反覆出現的關鍵字了。──《出版人週刊》(Publishers Weekly)
在回答關於鑑識科學的問題時,萊爾醫生總能神準地判斷作家們需要知道些什麼。針對作家的提問,他精彩的解答既精確又說明得一清二楚。他會把你想要的醫學術語提供給你,也會把你需要知道的定義告訴你。──珍.柏克(Jan Burke),美國知名推理小說家、愛倫坡獎得主
萊爾醫生的說明既精確、有趣又簡單透徹,可說是求真求實的作家與著迷於人體之謎的讀者可貴的知識來源!你會擔心沒有他,該怎麼辦才好。──羅謝爾.科奇(Rochelle Krich),「潔西.德瑞克」系列(Jessie Drake series)作者、暢銷推理小說家
一位臨床心臟病的執業醫生,能夠將臨床的疾病觀念融入法醫學的概念中,並且以淺顯的字句來描述病態生理學機轉;更難能可貴的是,他認同具法醫病理專業的醫生來擔任法醫鑑定工作。非常值得與讀者共同分享的一本書。──孫家棟,台大法醫學研究所教授、本書審訂人
作者簡介
道格拉斯•萊爾Douglas P. Lyle
本身是心臟病學家,也是執業醫生,即使在忙碌的工作之餘,仍不忘持續創作。2005年,以《法醫.屍體.解剖室2:謀殺診斷書》(Forensics and Fiction)獲得麥卡維提獎、愛倫坡獎的殊榮;2013年,更以《法醫.屍體.解剖室:犯罪搜查216問》(More Forensics and Fiction)得到安東尼獎、阿嘉莎獎及愛倫坡獎的肯定,其他非小說作品亦多次入選美國最佳圖書獎,如《法醫.屍體.解剖室3:重返犯罪現場》(Murder & Mayhem)、《鑑識取証天才班》(Forensics For Dummies)等。
萊爾醫生的多部驚悚推理小說,像是《惡魔的遊樂場》(Devil’s Playground)、《盲目測試》(Double Blind)、《慾海醫心》(Royal Pains)等書,也有相當高的評價。他還寫過一篇論文,題為「驚悚片中出現的凡爾納恐怖神祕島:百年必讀」(Jules Verne’s The Mysterious Island appears in Thrillers: 100 Must Reads and his short story)。
他於迪西爾斯大學(DeSales University)教授線上法醫科學課程,並主持Podcast「Criminal Mischief」;個人網站https://writersforensicsblog.wordpress.com,部落格https://www.dplylemd.com/,犯罪與科學廣播節目https://www.dplylemd.com/radio-shows。他曾與知名影集編劇一同工作,如《法律與秩序》(Law and Order)、《CSI 犯罪現場:邁阿密》(CSI: Miami)、《神經妙探》(Monk)、《法外柔情》(Judging Amy)、《冷案》(Cold Case)、《怪醫豪斯》(House)、《靈媒緝凶》(Medium)、《滅罪紅顏》(Women's Murder Club)、《第六感尋人》(1-800-Missing)等片。目前居住在加州。
譯者簡介
姓名:葉品岑
哥倫比亞大學東亞語言與文化系碩士。曾任編輯,目前從事翻譯。
書籍目錄
引言
第一篇:醫生、醫院、外傷和疾病(共有59道問題)
Part I: Doctors, Hospitals, Illnesses, and Injuries
請問醫生:
●●創傷和治療──
1.頭部鈍性傷如何致人於死?
2.一個人有可能經歷車禍與脾臟破裂仍大難不死嗎?
3.一個人被子彈射中哪個部位還能存活?
4.肋骨斷裂的人還能游泳嗎?
5.上吊自殺的死亡機制為何?
6.用槍抵住下巴自殺會造成怎樣的傷口?
7.外傷導致的流產會不會讓人從此不孕?
8.腦震盪的症狀有哪些?
9.所謂「呼吸困難」是怎麼回事?
10.一個人被推下樓梯會造成什麼外傷?
11.一個人摔到石頭上會受什麼樣的傷?
12.跌落樓梯可能致死的原因為何?
13.鼻子斷掉會怎樣?
14「熊貓眼」會持續多久?
15.脊髓哪裡受創會造成四肢癱瘓?
16.一名孕婦和她未出世的孩子,能否在嚴重腦震盪和近乎溺水後大難不死?
17.一個人出血有可能拖上好幾天才死嗎?
18.十九世紀的截肢技術為何?
19.肩膀脫臼的人,動作會受到哪些限制?
●●環境傷害及治療──
20.開放性氣胸有哪些症狀,該怎麼治療?
21.死於暴露是怎麼回事?
22.死於脫水是怎麼回事?
23.脫水該怎麼治療?
24.一個人在冷凍櫃裡能活多久?
25.喝酒能免於凍死嗎?
26.倘若森林大火在隧道兩頭延燒,隧道裡的人有可能倖存嗎?
27.一個人被雷擊會怎麼樣?
28.受困海上的人可以飲用自己的尿液求生嗎?
●●醫生、醫院及醫護人員──
29.X光片可以複製嗎?
30.醫生如何處理急診和腦震盪?
31.遇到重大自然災害時,醫院如何配給供血?
32.什麼是人造血?
33.什麼是違規增血,要怎麼進行?
34.捐血的基本程序是什麼?
35.急診室人員接到關於「無名氏」的詢問,會透露哪些資訊?
36.高級救護技術員能不能藉由測量肝臟溫度,判斷事故傷患是否還有生命跡象?
37.在醫院加護病房的槍擊受害者,可能發生什麼樣的緊急醫療情況?
38.心理學家和精神科醫生的差別是什麼?
39.一名資深的突擊隊員具備哪些專業的醫療知識?
40.消防員有辦法估算出受害者受困密閉空間的存活時間嗎?
●●藥物和毒品──
41.「約會強暴藥物」的作用是什麼?
42.毒品如何改變使用者的瞳孔大小?
43.處理氰化物有哪些危險?
44.進食能避免酒醉嗎?
45.將海洛因裝在保險套裡吞進肚子走私有多危險?
46.鴉片成癮會使人變得暴力嗎?
47.利他寧有助於治療注意力缺失症嗎?有沒有濫用的可能?
48.暈船的機制是什麼?
●●疾病及其治療──
49.對蜂螫過敏的人,他的生活方式會受到什麼影響?
50.一個人若患有心臟病和心絞痛,會限制他進行哪些活動?
51.瘧疾有哪幾種類型?
52.加勒比海地區有哪些怪異的流行疾病?
53.脊髓性肌肉萎縮症有哪些症狀和徵兆?
54.青少年最容易感染哪一種細菌性腦膜炎?
55.電療法對治療重度憂鬱症有效嗎?
56.流產有哪些症狀?
57.懷孕有什麼併發症會使孕婦必須住院治療或臥床休息?
58.哪一種醫療急症會揭露一名年輕女性懷孕的祕密?
59.什麼是「波斯灣戰爭症候群」?
第二篇:各種謀殺和故意傷害手段(共有45道問題)
Part II: Poisons, Toxins, Medications, and Drugs
●●槍枝、刀械、爆裂物和其他致命武器──
60.電擊棒能做為謀殺工具嗎?
61.遭到電擊棒攻擊會發生什麼事?
62.電擊棒會電到接觸受害者的人嗎?
63.「炸藥桿」造成的傷口看起來是什麼樣子?
64.若患有心臟疾病的人頭部遭重擊,致命性會不會增加?
65.在食物中摻玻璃粉末能殺人嗎?
66.用枕頭悶死一個人需要多久時間?
67.如何用冰鑿從頸背殺死一個人?
68.一把刀所能造成最致命的傷口為何?
69.背部刀傷要傷及哪個部位才會致命?
70.一個人頸部遭受刀傷或槍傷會發出什麼聲音?
71.要讓一個喝醉的人昏迷兩天,應該朝他的哪個部位開槍?
72.大衛是怎麼殺死歌利亞的?
73.頸部遭刺還能說話嗎?
●●毒物和藥物──
74.有沒有藥物或毒藥能佯裝死亡,好讓受害者逃過一劫?
75.什麼毒藥可以藏在杯子裡,使人吞下後立刻致命?
76.吃下古柯鹼會致命嗎?.
77.一氧化碳中毒是怎麼回事?
78.以天然瓦斯中毒做為謀殺手段需要多久時間?
79.哪一些物質能添加到水裡,能加速受困沙漠的人死亡?
80.哪一種藥物不僅能制伏受害者,還能消除他們的記憶?
81.哪一種有毒農藥可以透過火災或爆炸傳播?
82.毒物能經由皮膚吸收嗎?
83.曼陀羅做為毒藥的效果好嗎?
84.番木鱉鹼中毒的「姿勢」是怎麼來的?
85.人類和各種動物的番木鱉鹼致命劑量為何?
86.死帽蕈的致命程度為何?對受害者有什麼影響?
87.十九世紀有什麼藥物能使人任憑擺布,但意識清醒?
88.是否有毒物能讓人胃脹並且死亡?
89.中世紀歐洲常見的毒物有哪些?
90.生食大黃會有什麼後果?
91.硒是有效的毒物嗎?
92.一個人喝下摻有贊安諾的酒精飲料,多久之後會死亡?
93.添加什麼物質到表演吞火的魔術師的「燃料」裡,能導致驟然且驚人的死亡?
●●醫療謀殺──
94.如何謀殺一個正在動心臟手術的人?
95.多少劑量的嗎啡能能使正在進行癌症療程的人一命嗚呼?
96.可以利用輸血反應致人於死嗎?
97.蜂螫急救包能否改造成殺人武器,使人喪命?
98.胰島素能用來殺人嗎?該怎麼做?
99.糖尿病患者沒施打胰島素會死嗎?或者只是變得病懨懨?
100.哪一種致命物質會讓人以為患者是死於醫療疏失而非他殺?
101.什麼毒品或藥物一旦和單胺氧化酶抑制劑結合會使人喪命?
102.承上題,醫生怎麼分辨藥物引起的發燒和感染引起的發燒?
103.將鉀由靜脈迅速注射到體內是否會致死?
104.若用枕頭悶死肺結核病患,枕頭會被血弄髒嗎?
第三篇:犯罪偵查(共有46道問題)
Part III: Tracking The Perpetrator
●●警察和犯罪現場──
105.近距離槍擊的傷口是什麼樣子?
106.承上題,一個人遭近距離射擊,子彈會貫穿顱骨嗎?會的話,法醫能否用那枚子彈進行彈道分析?
107.存血能否用來「假造」死亡?
108.若以甘油進行血液防腐,在「假造」的犯罪現場找到的血液是否含有甘油?
109.遭勒死的人瘀青會多快出現?
110.屍體腐爛多久後會開始發臭?
111.法醫和警察會用薄荷膏掩蓋腐爛屍體的臭味嗎?
112.冷房能延遲屍體腐化氣味散出的時間嗎?
113.未埋葬的屍體多久後會化為白骨?
114.「Calor Mortis」是什麼意思?
115.屍體在什麼情況下會木乃伊化?
116.有可能從乾屍上提取指紋嗎?
117.以水泥封住的屍體會木乃伊化嗎?
118.若一具屍體被藏在磚牆裡數年,會變成乾屍嗎?
119.我們有可能「欺騙」測謊儀嗎?
120.酒醉者能在現場實地酒測中「裝清醒」嗎?
121.指紋可以從皮膚上取得嗎?
●●驗屍官、犯罪實驗室和屍體解剖──
122.誰可以擔任驗屍官?
123.什麼情況下會進行驗屍,誰有資格提出要求?
124.例行性驗屍有多仔細?
125.死亡證明書上寫些什麼,誰能開立?
126.驗屍報告包含哪些資訊?
127.死亡時間該怎麼判斷?
128.將屍體儲存在冷藏室會妨礙驗屍官判斷死因嗎?
129.法醫能夠分辨死因為鈍性傷或刺傷嗎?
130.驗屍官判斷死因時,能分辨受害者是因觸電還是心臟病發作死亡嗎?
131.驗屍官能分辨一個人是因藥物過量還是槍傷而死嗎?
132.驗屍官能在案發一個月後查出死因嗎?
133.死後兩個月還能查出屍體內含有嗎啡嗎?
134.死亡兩週的「浮屍」還能驗出血液中的酒精濃度嗎?
135.溺水的人嘴角泡沫多久後會消去?
136. DNA採集所需的最小樣本為何?
137.法醫會利用刺青和身體記號辨識屍體身分嗎?
138.手術傷疤的新舊有助於辨識受害者身分嗎?
139.胃內容物能透露受害者進食的時間和內容嗎?
140.法醫能否分辨胃內容物裡的酒精種類?
141.驗屍能揭露女性懷孕或生產的歷史嗎?
142.驗屍官能透過簡單目測判斷子彈口徑嗎?
143.驗屍官能分辨死者是在淡水或鹹水溺斃嗎?
144.驗屍能查出肺是否含氯嗎?
145.法醫能夠判斷割傷的做案凶器嗎?
146.某些毒物是不是會使皮膚和指甲發生變化?
147.有沒有毒物無從檢驗或可用生物毒液掩蓋?
148.人死後傷口會流血嗎?
149.「心情彩妝」在屍體上看起來是什麼樣子?
150.十七世紀的人如何判定死亡?
第四篇:雜項,多半是稀奇古怪的問題(共有7道問題)
Part IV: Odds and Ends, Mostly Odds
151.一個人死亡時瞳孔是放大還縮小?
152.火化時屍體會移動嗎?
153.如何判斷手腳截肢者的體重?
154.動物安樂死是使用什麼藥物?
155.哪一種「發熱」藥物可以用來「暗中破壞」某人的避孕膜?
156.夾竹桃能毒死貓嗎?
157.盲人會做「視覺性」的夢嗎?
最後幾句話
特別致謝
文章試閱
◎高級救護技術員能不能藉由測量肝臟溫度,判斷事故傷患是否還有生命跡象?
問:我曾經讀過高級救護技術員使用某種設備進行「肝臟檢測」,判斷事故傷患是否還活著。這是什麼樣的檢測?
答:高級救護技術員以生命徵象(血壓、脈搏、呼吸、意識)判斷一個人是死、是活,或介於之間。若這些徵象都不存在,他們會進行心肺復甦術,待患者有意識後再問問題。你提到的「肝臟檢測」是由驗屍官或犯罪學家執行,目的是為了推斷死亡時間。他們使用的「裝置」是溫度計,將溫度計插入肝臟以確定「核心體溫」,再根據核心體溫換算死亡時間。據我所知,只有此一用途,絕對不會用在治療或評估傷患。
我想不到高級救護技術員會這麼做的任何原因,除非他想要傷患家屬對他提出人身侵犯的指控。醫生正式宣布死亡之前,傷患在法理上仍然活著,此舉將構成侵犯。倘若傷患活了下來,更肯定是侵犯。
高級救護技術員的職責是透過無線電通聯,在基地站護理師的指導下,協助治療、穩定病情,以及運送病人和傷患。而護理師則是聽從急診室醫生的指示。醫生絕不會准許這樣的事情發生,因為它和醫療照護完全無關,而是「驗屍官的工具」。
◎一把刀所能造成最致命的傷口為何?
問:我筆下慣用右手的殺手,持六吋(約十五公分)刀刃(非常鋒利)「一刀」殺死一個人。我知道受害者可能陷入休克後立即喪命,但我不知道刀子該揮向何處才有這個效果?驗屍報告的死亡原因會是什麼?
答:根據你的問題,我假設你希望受害者盡速死亡。有幾種可能性。
職業殺手有辦法將刀刃對準頸椎,一刀切斷脊髓。通常是從背後攻擊。他們一手摀住受害者的嘴,熟練地將刀刃猛力插進頸背的骨頭之間。受害者癱軟、倒地,幾乎是當場喪命。
殺手也能從類似的位置朝受害者的脖子劃一刀,切斷頸動脈和氣管(圖13)。
由於頸動脈負責供應通往大腦的血液,受害者將迅速死亡,而切斷聲帶下方的氣管可避免受害者發出聲音。妮可.布朗.辛普森(Nicole Brown Simpson)就是這樣死的。
朝心臟猛刺,多數時候能致人於死,而且頗為迅速。若想重傷主要動脈,肺部也是很好的下手點。但有些受害者胸部、甚至心臟遭刺後,仍有辦法求救。
朝腹部揮砍或戳刺,劃破主動脈或腔靜脈也能成功致死。不過主動脈和腔靜脈都在腹部內側,六吋的刀刃可能傷不到它們,若殺手體格強壯,將刀子朝受害者使勁猛刺,而不是揮動刀刃,或許還有機會。由於受害者最後是流血至死,因此需要等上幾分鐘的時間。
切斷頸部脊髓、割斷喉嚨或一刀刺向心臟,是最有效的手段,而且殺死受害者的機率也最高。
法醫或驗屍官立刻就能判定死亡原因。斷頸稱為「頸部脊椎橫斷」。割喉換成專業術語為「頸動脈橫斷」。心臟遭刺導致血液充滿心包腔(むpericardiumめ包覆心臟的囊袋),進而壓迫心臟,干擾其功能,稱為「貫穿刀傷導致心包填塞致死」。腹部遭刺會造成「主動脈(或腔靜脈,或主動脈和大靜脈)穿孔的貫穿腹部刀傷導致放血致死」。
恐怖吧?
◎背部刀傷要傷及哪個部位才會致命?
問:我筆下的偵探進到辦公室,發現她的老闆背上插著一把拆信刀,奄奄一息。肺部或周圍有動脈嗎?若受害者背部遭刺,而且正中此動脈,是不是真的會溺斃在自己的血裡?受害者有辦法出聲,提供偵探不可或缺的神祕線索嗎?如果沒有刺傷動脈,而是刺傷其中一個肺,足以致死嗎?
答:首先來複習簡單的解剖學和生理學。肺的功能是交換氣體。簡單來說,就是將氧氣送進血液,然後移除血液裡的二氧化碳和其他毒素。為達此目的,血液和空氣必須近身接觸。肺裡有無數微小肺泡,以及環繞這些肺泡的無數血管,使血液和空氣得以接觸。
身體的基礎循環系統分成體循環和肺循環(圖14)。
體循環是左心室將血液打出主動脈,進到身體的各個動脈,最終抵達每個器官、角落、縫隙,緊接著血液從靜脈回流至心臟的右側。肺循環是右心室將這些血液打向肺動脈,肺動脈不斷分岔成愈來愈小的血管,像扇子般分布到肺的每一處。待血液獲得氧氣,再從肺靜脈流向左側心臟及左心室。
上述有兩個事實對你的問題很重要。首先,體內所有血液必須要持續進行肺循環,因為肺是將不可或缺的氧氣送進血液的唯一管道。再者,肺就像身體其他器官一樣,接收部分體循環的充氧動脈血,維持肺臟組織的運作。因此,肺臟是血管密布的(動脈、靜脈和微血管)器官,一旦受傷將大量出血(圖15)。
言歸正傳。刀傷和槍傷造成的肺部穿透傷,將導致出血進到肺部,然後從口鼻流出。從口鼻流出的血是鮮紅色的,而且因受害者試圖呼吸,而與進出肺的空氣混合呈泡沫狀。當肺部充滿血液,受害者將不折不扣地溺斃在自己的血裡。受傷的肺不一定會塌陷,若是塌陷,受害者會加倍掙扎,試圖呼吸。
只要肺還能吸吐空氣,受害者就可以發出聲音,所以他能提供偵探線索。這個偵探要是夠精明,他會將受害者翻面,讓受傷的一側朝下,利用地心引力當他的盟友。
舉例來說,若受害者左肺遭刺,但身體朝右側躺,從受傷左肺流出的血液會受地心引力支配,從左支氣管(離開氣管進入左肺的主要氣道)流向右支氣管,然後進到右肺。因此,「好的」肺將充滿血液,導致受害者兩個肺都陷入危險,加速死亡。要是偵探將受害者翻向左側側躺,地心引力會把血液留在已經受傷的左肺,完好無損的右肺便不會被血液浸滿,並能持續正常運作。這個舉動有機會幫受害者撿回一命,最起碼能延遲死亡,幫助偵探取得重要線索。