書名：狼人生存遊戲2：極限投票！守衛vs.狼人遊戲

作者簡介

甘雪冰
　 日本長崎縣人，水瓶座、O型，興趣是看電影和健走，喜歡喝南非國寶茶。

譯者簡介

韓宛庭
　 東吳大學日文系畢，曾任出版社編輯，現為專職譯者兼養貓戶。譯有「神奇貓町事件簿」系列和《歡迎光臨獵人公司稀有生物洽詢部！》（小熊出版），以及《魔女宅急便6：各自的旅程》、《暖和和手套國》等埋藏童趣的作品。聯絡信箱：[email protected]

相關作者簡介

繪者簡介 himesuz
　 來自日本岐阜縣的插畫家，牡羊座、B型，主要為輕小說繪製插畫，代表作有「霸劍皇姬阿爾緹娜」系列（尖端），以及《航宙軍士官成為冒險者》和《柚鳥的便利小道具》（以上暫譯）等。

書籍目錄

登場人物介紹
序章
1.夏日夢境結束後
2.海洋館的牢籠
3.守衛與第一位犧牲者
4.保衛村人大作戰
5.充斥著謊言
6.圓謊就要摸黑進行
7.被暗算的滋味
8.陷阱必定留下痕跡
9.是誰害了她？
10.最接近黑暗的顏色
11.秋日來臨
後記

推薦序/導讀/自序

作者的話 你好，（已經讀過第一集的朋友）我們又見面了！我是甘雪冰。謝謝你翻開「狼人生存遊戲」系列，期待你能懷抱興奮的心情讀完它，那我會非常開心。（這裡沒有任何和結局相關的爆雷，請安心服用。）
本書是參考實際存在的「狼人遊戲」而寫成的小說。近年來，有非常多網路影片介紹各種不同版本的狼人遊戲，在此就忍痛不多做說明。
本集舞臺來到「海洋館」。各位去過海洋館嗎？五彩繽紛的魚兒穿梭在水族箱，還有熱鬧的海豚秀，以及透過觸摸親近大自然的海星貝殼區……豐富有趣的展區設計，保證讓參觀的遊客滿載而歸。
老實說，我對魚類沒有太好的回憶。小時候，我曾在大人收起漁網時（那種在海裡放入巨大漁網，用拖引等方式把魚拉上岸的捕魚法），不小心被一隻大章魚緊緊黏住。剛開始我也忍不住大笑，但很快的，章魚腳上的吸盤牢牢吸在我身上，當我察覺憑自己的力量無法掙脫時，害怕到放聲大哭。（因為章魚慢慢移動身體，我以為牠想「悶住我的臉，讓我窒息」而嚇得驚慌失措。）
我還曾在釣魚時，被魚身上的毒刺螫到手指腫起來，也曾被烏賊噴墨汁而差點從甲板失足落海。光看魚群在水族箱裡游來游去是很愜意，但實際上觸摸卻盡是些可怕的生物！這就是我對「魚」的印象。
我悄悄把「海洋生物的恐怖之處」寫進了本集的故事，這是原本狼人遊戲裡沒有的元素，我想把它當作是調味料，替故事增添風味。（當然，海水浴、撿貝殼等，都是相當有趣的活動，不過我認為那小小的危險，也是生物的魅力之一。）
本集同樣由himesuz繪製精采的插圖，彷彿可以從中嗅到海水的鹹味與掌心冒汗的緊張刺激，請一定要搭配故事好好欣賞，我們續集見！

好評推薦 狼人遊戲（又稱「狼人殺」）想必大大小小都不陌生，這是一種以心理戰為主的鬥智型遊戲，建立在觀察、信任與機智、選擇之下；而作者巧妙的以懸疑和推理小說的高度去架構精采刺激的閱讀實境，將我們捲入一場場冒險的遊戲當中！也沒忘了在虛構的遊戲當中穿插真實的人性與善惡、智慧的議題。閱讀過程讓我們隨著狼人的神出鬼沒而膽戰心驚，再運用文字遊戲帶我們與角色燒腦交鋒，不到最後關頭絕對猜不到「狼人」的蹤跡！這是一套使人身歷其境並為之驚豔的小說，誠摯推薦！──陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人）

疫情壓力籠罩的夜晚，正適合來看點精采的小說，讓人暫時忘記防疫的壓力，更可藉由恐怖的劇情之紓解心頭的煩憂。
這系列光是書名就令人心生畏懼，沒想到在可愛的插圖中，竟是驚悚又燒腦的狼人遊戲劇情，遊戲規則是要在限定的時間中，猜出狼人是誰，猜錯的話……後果不堪設想！
呼叫膽子大的青少年讀者快來觀戰，一起加入這詭譎又刺激的故事，保證你看到最後，大呼過癮喔！──傅宓慧（桃園市龍星國小圖書館閱讀推動教師）

學生對班級要有向心力，最基本的就是要彼此信任、互助合作。而透過故事的力量可以加速學習遷移、事半功倍。
「狼人生存遊戲」系列以遊戲為始、以生存為終；以說服能力及換位思考鍛鍊邏輯推理、以實境互動及角色互補凝聚團隊合作。情節的鋪陳讓故事充滿吸引力，引導孩子在緊張的劇情中探索可能的結果。相信我們都能在書中擷取到各自所需的成長養分。──黃慧瑜／小魚老師（FB粉專【小魚老師的斜槓教室】版主）

這是甘雪冰這位日本作家創作的第一部兒童文學作品，很少有一本書，讓我這個寫作多年的創作者，為了想知道答案一口氣看完。
如果就情節來說，書中一次又一次狼人吞噬參賽者，有點「兒童不宜」，但是別擔心，一定要看到最後呵！故事結合「狼人遊戲」的規則，要從中找到狼人，所有被困住的人才能得救。讀者一邊讀，一定會跟著角色一起加入遊戲，並且試著從一段段對話，梳理出誰是「狼人」。燒腦的推理過程、縝密的邏輯推敲，以及最後讓人讚嘆的結局，非常期待這系列的新作品。──鄒敦怜（兒童文學作家、龍傳文創顧問）

狼人殺遊戲竟然化身成一部推理小說！三年前班上的桌遊社推出「狼人殺」，結果吸引了許多人加入戰場，每節下課總是圍著一圈又一圈，彼此鬥智推理，那時是我第一次接觸……接著大家也知道，電視媒體網路都隨之瘋狂，一場又一場的彼此猜測、互相鬥智的謊言戲碼一一登場，考驗著玩家對人性的精準判斷與挑戰。
現在看著這系列以「狼人殺」為主改編的小說問世，終於完全印證了一件事，如同書中說的「再怎麼熟練的人──應該說，只要是人，都有可能無法清楚且正確看穿別人的謊言。」人性，果真是如此難預測！
你準備好進入人性的世界了嗎﹖猜測、懸疑、背叛與信任，將無限考驗著你的智慧，直到……──賴秋江（作家、國小教師）


讀者回響 「守衛」這個角色真是太酷了！只要能猜中狼人的判斷邏輯，就有機會成功保護村人，讓村人的獲勝率大大提升。──安妞（小學五年級）

這一次的狼人竟然隱身在夥伴當中！完全猜不到是他。──菜包（小學六年級）

原以為第一集已經夠精采了，沒想到第二集的情節更是吸引人，原本看到書名有點猶豫，擔心孩子會害怕到不敢看，但是……現在居然是我和孩子搶著看！──帥爸（家有小學六年級生）

這一集的故事中，增加了「守衛」這個新角色，想像的世界無限延伸，期待續集快快推出！──アアボ（日本讀者，小學四年級女生）

第二集的趣味度更勝第一集！邊看邊猜「狼人是誰」，既緊張又刺激，希望下次有更多不同的新人物和角色加入。──ウみテモ（日本讀者，小學四年級女生）

單靠一點點的訊息，就能從中推斷出狼人的真實身分，小隼真是太厲害了！雖然遊戲過程有點驚悚，但我也想加入「伯爵的狼人遊戲」。──山川岩風（日本讀者，小學六年級女生）

太有趣了！小隼的推理令人驚嘆，故事的結尾有一個很大的轉折，當我讀到時，瞬間眼睛一亮！──ベブゲッみ（日本讀者，小學六年級男生）

我玩過「狼人遊戲」，但以小說的方式來呈現，有趣度多更多，很享受跟著主角一起動腦，找出誰是狼人的過程。我反覆讀了很多遍，續集令人期待！──hinano（日本讀者，小學六年級女生）

跟著主角們一起想破頭，真的很酷！新夥伴不知道是敵是友？上一次一起冒險的夥伴中也許藏有敵人？我沒辦法放下書，一口氣就讀到最後。──星（日本讀者，小學六年級女生）

很多人都很熟悉「狼人殺」這個遊戲，不過，就算還不清楚「狼人殺是什麼？」也不會影響你閱讀這一系列的故事。──グヒネグヒネ（日本讀者，小學六年級女生）


編輯小語 「我要讓你後悔！」你曾有過這樣的想法嗎？這一次的「狼人遊戲」差點就葬送在這樣的念頭當中。在成長、求學與工作的過程中，免不了與別人共事，不同的做事方式可能會迎向成功也可能會引發爭執，當事情不順心或沒有照著自己的安排時，就容易有這種強烈且負面的情緒產生。
不過，若是靜下心來仔細思考，事情真的會如我們預設的嗎？別人真的會因為你做了什麼而感到後悔嗎？通常事情的走向是相反的，很有可能因為你做了什麼，反而稱他的心、如他的意，一點後悔的感覺也沒有。這樣反倒更加氣人吧？
或許我們可以換個角度來思考，「怎麼做，我才不會後悔？」是不是比「我要讓你後悔！」來得有意義許多？人生是自己的，做出任何決定都將改變接下來的生活，即便結果不盡人意，但回頭探看經歷的過程，你絕對會慶幸自己願意往前踏出去，而不是後悔「我當初為什麼沒有這麼做」。就像書中主角說的「輸了又怎樣？可以再說一次啊！說幾次都行，不要輕言放棄！」失敗會過去，可是那股「沒有做」的懊悔，以及無法回到過去從頭來的可惜，卻是會纏繞心中一輩子的。
小隼一行人看似一再被伯爵玩弄於股掌之間，但在每一次的考驗中，每個人的表達力、心態和戰鬥力都有所轉變與提升，不再是只想著依循別人的指令來動作，也會嘗試把自己的想法說出來，並透過觀察去面對與挑戰，因為沒有人想當「被退場」的那一個，唯有靠自己的努力，才不會因為「放棄」或「被放棄」而感到後悔。
充滿謎團的伯爵又在醞釀著新的遊戲與玩法，下一次的狼人遊戲會在哪裡展開呢？

文章試閱

3守衛與第一位犧牲者

五點時，響起伯爵的廣播聲。
「這次的投票會場在海洋館的『水母廣場』，請各位迅速前往，千萬別遲到了。」
水母廣場是一個藍燈照耀的明亮廣場，排滿整面牆的水族箱裡，白色、橘色和粉紅色的水母自在漂浮著。
廣場中央有一張大大的圓桌，椅子繞著圓桌擺放，桌上有兩個鐵箱牢牢固定在桌面，其中一個是亮起綠燈的銀色箱子，另一個則是由七個小箱子黏在一起組成的紅色箱子，兩個箱子上方都有圓形的開孔。
「哦，你們這麼早來啊！」
往聲音傳來的方向看去，只見小豹舒服的躺在沙發上。
「我和你沒什麼話好說。」小燕絕情的說完，伸手觸摸紅色箱子，「為什麼有七個小箱子？」
「因為裡面放著投票用的卡片。」
聲音從頭頂上方傳來，牆壁上處處可見通風管和水管，宛如藤蔓一般攀附在牆上，我在高處找到了伯爵的身影。
「請將房卡在小箱子上掃描一下。」
我拿出房卡測試，隨即聽見小小的「嗶」一聲，箱子打開了，裡面有七張透明的卡片，上面分別描繪著遊隼、兔子、老鼠、公牛、燕子，以及豹和龍的圖案。
「那是投票用的卡片，請別弄丟了。」
除了小豹以外的所有人都拿起卡片，在椅子上坐下。
小豹從沙發起身，「嘻嘻嘻」的咧嘴笑著，「你們討論之後，決定要投給我，對不對？」
好幾個人的身體震了一下，一副被猜中的模樣。
「哈哈，我就知道。」
「有什麼好得意的？這不是理所當然嗎？小豹，這是需要透過談話來猜出誰是狼人的遊戲，不合群的傢伙請退場。」
「不合群就要退場……是這樣的嗎？」小豹在空座位坐下，拿起卡片，「狼人遊戲應該是『找出藏在村人裡的狼人』的遊戲，而不是『剷除礙眼的傢伙』的遊戲吧？」
「唔……」小燕無從反駁。
「我的確沒有參與討論，但是，這樣就證明我是狼人嗎？兩者完全無關吧？」
他說得一點也沒錯，我在心裡猛點頭。小豹不按牌理出牌的個性雖然有點麻煩，但那和「他是不是狼人」完全是兩碼子事。
我甚至認為，小豹的所作所為並不像狼人，因為太醒目了。如果我是狼人，絕對不會「蹺掉討論」，讓自己成為別人的眼中釘。
「毫無根據就說要投給我，你們的頭腦會不會太簡單了？」
「不然，你知道誰是狼人嗎？」
「我哪可能知道？遊戲開始也不過半天的時間。」
「說來說去，你自己還不是只能憑感覺投票？」
「欸，沒這回事喔！龍姬。通常來說，狼人不會主持討論，對吧？主持人的位子最醒目了，又容易得罪人。」
「你是想說，負責統整進度的人不會是狼人嗎？」
「不！我相信這件事你們上次就討論過了，對不對？小隼。」
「嗯。」
我在上一次的遊戲中就推論過「狼人不想引起注意，通常不會擔任主持的角色」，除了山鼠以外的舊成員都知道這件事。
「所以，這次可能反過來啊！上次參加過遊戲又主持過討論的人，說不定正打著『這麼做就不會被懷疑』的歪主意。」
小燕的臉色發青。
「我、我是因為上次嚇壞了，這次不想再次遇襲，所以才想說要主持討論，降低被懷疑的風險，這麼做很正常吧？」
「哦？原來比起猜出誰是狼人，你更在意自己能不能活下去啊！」
「我要是退場了，就少了一名村人，對狼人不是更有利嗎？」
「我可不認同喔！」
水族箱傳來「啵啵啵」的氣泡聲，彷彿在附和著小豹的話。
「這遊戲只要最後有一名村人獲勝，退場的人也會通通變回來。既然如此，『不想被狼人襲擊』、『不能被懷疑，要努力活下去』這些全都不是重點吧？」
「不、不然你說，重點是什麼？」
「當然是『即使犧牲自己，也要揪出狼人是誰』啊！把得到的線索交棒給存活的隊友，好讓他們在最後的關鍵時刻取得勝利，才是村人應該採取的策略。狼人遊戲並非『活到最後就是贏家』的搶座位遊戲，而是類似躲避球的團體戰略遊戲。」
小豹露出猙獰的笑容，伸舌舔了舔嘴脣。
「所、以、啦！在這些前提之下，一心只想著『不能被懷疑』的傢伙才是最可疑的。」
「隨、隨便你說，反正我們已經決定要投給你了！」
這時，館內響起小提琴演奏聲，曲子是〈匈牙利舞曲第五號〉。
「時間到了，請在銀色箱子裡投入一張卡片。」頭頂上方傳來伯爵的聲音，「投票完畢後，請將剩下的卡片全部放回紅色箱子裡。」
小燕一馬當先，將一張卡片投入銀色箱子，只見上面的綠燈「嗶」的閃了一下。
「伯爵，燈剛剛是不是亮了？」
「這次的投票箱有讀卡功能，能即時完成計票。」
全員完成投票後，伯爵操作著小型終端機，「我來宣布投票結果，最高得票者是……」

（未完）