書名：狼人生存遊戲4：一舉逆轉！IQ200的狼人遊戲

作者簡介

甘雪冰
　 日本長崎縣人，水瓶座、O型，興趣是看電影和健走，喜歡喝南非國寶茶。

繪者簡介 himesuz
　 來自日本岐阜縣的插畫家，牡羊座、B型，主要為輕小說繪製插畫，代表作有「霸劍皇姬阿爾緹娜」系列（尖端），以及《航宙軍士官成為冒險者》和《柚鳥的便利小道具》（以上暫譯）等。

譯者簡介

韓宛庭
　 東吳大學日文系畢，曾任出版社編輯，現為專職譯者兼養貓戶。譯有「狼人生存遊戲」系列、「神奇貓町事件簿」系列和《歡迎光臨獵人公司稀有生物洽詢部！》（小熊出版），以及《魔女宅急便6：各自的旅程》、《暖和和手套國》等埋藏童趣的作品。聯絡信箱：[email protected]

書籍目錄

登場人物介紹
序章
1.群星，我的歸宿
2.歡迎光臨甜點地獄
3.突變第三型
4.狼人遊戲8/6
5.惡魔的夢
6.在夜晚呼叫紅色獵鷹
7.食之無味的口香糖
8.頂尖對決
9.星光當空
後記

推薦序/導讀/自序

作者的話 你好，（已經讀過其他集的朋友）好久不見！我是甘雪冰。
謝謝你翻開「狼人生存遊戲」系列，期待你能懷抱興奮的心情讀完它，那我會非常開心。
（如果還沒有讀完，想先偷看一下後記也沒關係，這裡沒有任何和結局相關的爆雷，請安心服用。）
這次的遊戲舞臺是甜點工廠。
在我還是大學生的時候，曾在甜點工廠工作過一段時間。
為了不讓任何一根毛髮掉落，工作人員得套上類似隔離衣的白色裝束，一邊承受著從各種機器噴出的熱氣，一邊不停的替如棉被般巨大厚重的海綿蛋糕底座翻面，真的是相當辛苦的體力活。
站在不同崗位、負責各樣工作的每一個人都付出勞力，以不輸給機器的熟練速度進行裝飾（還有其他諸如此類的神祕工作），現場忙到像是在打仗。
說到甜點，我以前總會想像甜點師傅用著華麗的技術做出漂亮的蛋糕，因此，當我看到甜點工廠裡機器運作的情景，有些嚇壞了呢！
儘管在工廠的工作很辛苦，但下班後拿回家的蛋糕太好吃啦！（雖然隔天會因為肌肉痠痛而爬不起來……）
本集同樣感謝himesuz繪製如此出色的插圖。至今登場過的參加者各個都是「怪咖」，himesuz用細緻的筆觸，將他們畫得活靈活現。每次看到草圖，我都忍不住「哇嗚」大叫，因為實在是太美了。請務必搭配故事，感受加倍的樂趣。
那麼，期待在下一集中能再次見到你。

好評推薦 狼人遊戲（又稱「狼人殺」）想必大大小小都不陌生，這是一種以心理戰為主的鬥智型遊戲，建立在觀察、信任與機智、選擇之下；而作者巧妙的以懸疑和推理小說的高度去架構精采刺激的閱讀實境，將我們捲入一場場冒險的遊戲當中！也沒忘了在虛構的遊戲當中穿插真實的人性與善惡、智慧的議題。閱讀過程讓我們隨著狼人的神出鬼沒而膽戰心驚，再運用文字遊戲帶我們與角色燒腦交鋒，不到最後關頭絕對猜不到「狼人」的蹤跡！這是一套使人身歷其境並為之驚豔的小說，誠摯推薦！──陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人）

疫情壓力籠罩的夜晚，正適合來看點精采的小說，讓人暫時忘記防疫的壓力，更可藉由恐怖劇情紓解心頭的煩憂。
這系列光是書名就令人心生畏懼，沒想到在可愛的插圖中，竟是驚悚又燒腦的狼人遊戲劇情，遊戲規則是要在限定的時間中，猜出狼人是誰，猜錯的話……後果不堪設想！
呼叫膽子大的青少年讀者快來觀戰，一起加入這詭譎又刺激的故事，保證你看到最後，大呼過癮喔！──傅宓慧（桃園市龍星國小圖書館閱讀推動教師）

學生對班級要有向心力，最基本的就是要彼此信任、互助合作。而透過故事的力量可以加速學習遷移、事半功倍。
「狼人生存遊戲」系列以遊戲為始、以生存為終；以說服能力及換位思考鍛鍊邏輯推理、以實境互動及角色互補凝聚團隊合作。情節的鋪陳讓故事充滿吸引力，引導孩子在緊張的劇情中探索可能的結果。相信我們都能在書中擷取到各自所需的成長養分。──黃慧瑜／小魚老師（FB粉專【小魚老師的斜槓教室】版主）

這是甘雪冰這位日本作家創作的第一部兒童文學作品，很少有一本書，讓我這個寫作多年的創作者，為了想知道答案一口氣看完。
如果就情節來說，書中一次又一次狼人吞噬參賽者，有點「兒童不宜」，但是別擔心，一定要看到最後呵！故事結合「狼人遊戲」的規則，要從中找到狼人，所有被困住的人才能得救。讀者一邊讀，一定會跟著角色一起加入遊戲，並且試著從一段段對話，梳理出誰是「狼人」。燒腦的推理過程、縝密的邏輯推敲，以及最後讓人讚嘆的結局，非常期待這系列的新作品。──鄒敦怜（兒童文學作家、龍傳文創顧問）

狼人殺遊戲竟然化身成一部推理小說！三年前班上的桌遊社推出「狼人殺」，結果吸引了許多人加入戰場，每節下課總是圍著一圈又一圈，彼此鬥智推理，那時是我第一次接觸……接著大家也知道，電視媒體網路都隨之瘋狂，一場又一場的彼此猜測、互相鬥智的謊言戲碼一一登場，考驗著玩家對人性的精準判斷與挑戰。
現在看著這系列以「狼人殺」為主改編的小說問世，終於完全印證了一件事，如同書中說的「再怎麼熟練的人──應該說，只要是人，都有可能無法清楚且正確看穿別人的謊言。」人性，果真是如此難預測！
你準備好進入人性的世界了嗎﹖猜測、懸疑、背叛與信任，將無限考驗著你的智慧，直到……──賴秋江（作家、國小教師）


讀者回響 最熟悉的朋友有可能是最可怕的敵人！這一集實在太好看了。──米米（小學五年級）

超強玩家的加入，還能從中判斷是否要使用「破解的攻略」，讓「狼人遊戲」的精采度更加提升！──巧妹（小學六年級）

劇情太刺激了吧！一拿到書，就捨不得放下，跟孩子搶著看。──鬍鬚爸（家有小學六年級生）

我是在朋友的推薦下買的，閱讀之後超喜歡！真希望它可以出動畫版，一定會更受歡迎。──ヵヵ（日本讀者，小學三年級女生）

天啊！這一集的參加者不是普通人，而是世界級玩家，小隼、小兔，加油！──本大好わス人（日本讀者，小學六年級女生）

閱讀的興奮感直到最後一刻也不會停止！與強大敵人對抗的小隼超酷。──aak（日本讀者，小學六年級女生）

一讀就停不下來！從第一集開始，我就一直想猜出「狼人是誰」，不過還沒成功過，下一集繼續努力！──book（日本讀者，中學一年級女生）

這系列是我目前最喜歡的小說，總讓我緊張到心跳加速。──Ё⑦Ж（日本讀者，中學一年級男生）

「狼人遊戲」在學校非常受歡迎，所以這系列推出第一集時，我馬上決定買下它。故事很有趣，也很受到朋友間的喜愛。──青（日本讀者，中學一年級女生）

我喜歡在夜晚的黑暗當中，點亮微微的燈光，閱讀這個系列。當你這樣做時，你會發現自己就像真的在故事裡，和書中角色一起玩「狼人遊戲」。──ゾス（日本讀者，中學二年級女生）

我很喜歡himesuz的插圖，緊張的劇情讓我的心臟狂跳、停不下來！這系列讓我迷上了「狼人遊戲」。──ゼれモ☆（日本讀者，中學二年級女生）


編輯小語 你有喜歡或追蹤的網紅或YouTuber嗎？這一次的狼人遊戲中，伯爵邀請（強迫）了網紅的加入，讓整場遊戲的精采度大大提升，就連老班底小隼和小兔也馬上發現其中的差異──過往的參加者在剛開始時，不免被嚇得手足無措，而這次，大家不但很快進入狀況，還能充分與伯爵對話，揪出遊戲中的決勝關鍵點。
網紅熱潮正席捲這進步的現代，在爸爸媽媽那個年代，立下的志願可能是所謂的三師──律師、醫師和會計師，但隨著時代變遷，如今更多人的志願變成了YouTuber或網紅。他們用著龐大的影響力，改變我們身處的環境與面對事情的態度，也因為如此而被賦予龐大的社會責任，在所創造的人設下，提供各種不同面向的資訊。
然而，網紅提供的訊息，你會全盤接受嗎？在支持的同時，「判斷力」的培養與把持占了舉足輕重的位置，因著這些原因，作者透過「世上的生存方式沒有所謂正確和不正確」的課題，將刺激緊張的「狼人遊戲」串聯起來，再藉由不同主角面臨的難題，幫助我們思考並找出最適合自己的生存方式，因為沒有一套「正確」的方式適合所有人，在不違法、不傷害其他人的前提下，找出對自己最有價值的生存法則，才能迎向最嚮往的未來，而這或許也是伯爵想在「狼人遊戲」中帶給所有參加者的新思維。
下一次的「狼人遊戲」又會在什麼樣的嶄新舞臺出現呢？熟悉的人物再次登場，你想躲過這場邀約，還是有充分的把握贏得勝利？

文章試閱

2.歡迎光臨甜點地獄

小鴉冷靜的初步分析後，抬頭注視伯爵，「規則上說直到遊戲結束前，不得踏出甜點城堡的建築物外，這是真的嗎？」
「千真萬確。」
「你能提出證據嗎？」
「之前參與過遊戲的參加者，如今仍好端端的站在這裡，就是最好的證明。」
小鴉轉過頭，上下打量我和小兔。
「他們也許是你的共犯，和你一起撒謊。」
「呃！」
「說不定就算遊戲破關，我們也逃不出去，你的目的是將我們推落絕望的谷底，所以才叫那兩個人說好話哄騙我們。」
「我保證絕無此事。」
「證據呢？」
「我若是要使你們陷入絕望，大可使用其他更簡單的方法。」
「……」
「放心！我無意傷害你們，我只希望各位能夠愉快的加入我所設計的遊戲中。」
小鴉毫無懼色的看著我。
「他說的是真的，伯爵就是這種傢伙。」
小鴉不再應話，決定重新閱讀信中的遊戲規則，虎徹、鯕鰍和孔雀也專心的讀了起來。
沉默了大約一分鐘後，昴宿星團的四人抬起頭。
「規則只有這些嗎？」
「是的。」
「預言家呢？」
「這一次沒有安排預言家。」
「天啊！這樣遊戲無法平衡吧？乾脆直接『廢村』算了。」
「那『GM』是誰？」
「是我。」伯爵說。
虎徹惱怒的對著樓上大喊：「你？那不是對狼人有利嗎？」
「我是裁判，必須站在公平公正的立場。我若想和狼人聯手惡整你們，不必這麼麻煩。」
「伯爵，這場遊戲實際進行起來不只一天，需要橫跨數日，我們的飲食和睡眠……」
四人旋即進入狀況，和伯爵討論起遊戲細節，反倒是我和小兔被晾在一旁。
「小隼，遊戲進展得很順利呢！」
「是啊！通常第一次參加，不是會先嚇到嗎？」
我和小兔至今參加過三次伯爵設下的狼人遊戲，幾乎每次的開場階段，都有參加者被嚇得手足無措，而使話題無法順利進行。
然而，這次的參加者層次等級完全不同。
「呃，這兩位是叫赤村隼和黑宮兔，對嗎？過來這裡吧！」
孔雀從二樓探出頭，朝我們招招手。
「不會吧？村人陣營只有女巫？那不是只能用『鎧甲』了？」
「是啊！只能先順著玩下去，讓『灰色的人』處刑。」
「好討厭喔！這種玩法最掃興了。」
「沒辦法，我們慢慢『檢證』吧！」
「好了、好了，暫停！」
我和小兔來到二樓，孔雀揮揮手要小鴉和鯕鰍先打住。
「別忘了這裡還有粉絲，別再使用專業術語了，好嗎？」
「他們之前不是玩過嗎？應該懂術語吧？」
「我們知道的『狼人遊戲』跟這次的『狼人遊戲』規則，不見得一模一樣。」
「沒錯！各位太心急了喔！」伯爵罕見的插話，「我還沒說明最重要的資訊呢！」
「最重要的資訊？」
「這場遊戲只有規定『鼻子靈敏的狼人』發動能力的時間、傍晚的投票時間、『女巫』發動能力的時間，以及夜間襲擊的時間，此外，還有很多空閒的時間，請問白天的時候，各位應該做什麼呢？」
「做什麼？不就是辯論嗎？」
「那不是很無趣嗎？」
「嗯……好像有一點。一般的狼人遊戲只會討論五分鐘左右，要是從早到晚都在辯論，真的挺累人的。」
「所以漫長的白天時光，我替各位準備了另一個好玩的遊戲。」
「另一個遊戲？這麼一說，規則上好像有寫到『扣除白天遊戲的勝利者』。」
「白天時，我想邀請各位玩這個遊戲。」
伯爵把手中的卡片攤開成扇形，高高舉起。
仔細一看，卡片上印著黑桃、梅花、紅心和方塊。
「撲克牌？」
「對！使用撲克牌玩的遊戲，名稱是『黑十四點』。」
黑色的信封從天而降。

（未完）