書名：山谷學堂的10日任務

作者簡介

李相學（Happy 李老師）
畢業於韓國京仁教育大學社會教育系，教育研究所小學特殊教育碩士。現為小學老師，也經營YouTube頻道《Happy李老師》，探討小學教育與學校生活議題，並積極從事演講和寫作，廣為分享教育現場的豐富經驗和心得。他強調，平日學習最終仍需由孩子自主進行，為此努力讓孩子建立「計畫→實踐→檢討」的常規，養成記錄學習日記、了解複習的重要性、確認並檢查學習成果等習慣，學會自我主導式的學習。著有《沒有哪個年級比小三更重要》、《日後不留遺憾的小學家長生活》、《小學，沒有什麼比寫作更重要》，以及合著有《教科書裡的詞彙拼圖》（以上暫譯）等作品。

譯者簡介

尹嘉玄
　　韓國華僑，翻譯資歷十五年。曾任遊戲公司韓國主管隨行翻譯、出版社韓文編輯，現為書籍專職翻譯。譯作有《82年生的金智英》（漫遊者文化）、《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕1、2》（野人）等。

相關作者簡介

繪者
李甲珪
出生首爾，大學專攻繪畫，現於研究所攻讀詩學，致力創作出有趣又極具巧思的圖文書。自編自繪的故事書有《真正的挖鼻孔故事》、《跳跳床》和《可怕的故事》（以上暫譯），其中《真正的挖鼻孔故事》榮獲第五十五回韓國出版文化獎，也被選為2017 IBBY（國際兒童圖書評議會）世界身心障礙兒童圖書。負責插畫的書籍有《小朋友須具備的意志力》、《變身豬》、《長頸鹿的翅膀》、《傳言病毒》、《折衣服機器人消失了！》、《手套樹》（以上暫譯）等。

書籍目錄

登場人物
作者的話

01　為什麼我的功課不好？
沒有歐爸們，我會活不下去
我自己也搞不清楚我的心
比起家人，我更愛手機
不管怎麼睡都還是好睏
四名孩子出動啦！
要我們在這裡參加營隊？

02　每個人都有適合自己的學習方法嗎？
揭開恩恭老師的真實身分
恩恭老師的告白
我們的二十四小時，天差地別
先了解你自己

03　為期十日的任務……真的可行嗎？
從現在起我們就是同一隊
十日計畫表出爐
養成規律的生活實在很困難

04　我怕我做不到
三分鐘熱度的決心
金燦敘的廁所事件
善雨的時間跑得可真快
沒有Bigstar的時間其實比想像中無所謂
尋找燦敘的「自我」

05　我現在也有一定要實現的夢想了！
找到內在力量的孩子們
離開山谷學堂的前一天
再見，山谷學堂

恩恭老師的Q&A時間

推薦序/導讀/自序

作者的話
每個人都能成為自主學習的孩子

你聽過「自主學習」嗎？還是覺得困惑：「自己一個人要怎麼學習？」其實，在小學生當中多數都還在依賴爸媽幫忙安排讀書計畫，或者只讀師長指定的功課範圍，因為學校不再舉行期中考和期末考，只有班導師會安排單元評量，所以把爸媽吩咐的功課範圍讀好便足夠，和同學之間也不會有太大的實力落差。

然而，等上了國、高中以後，隨著學習的科目變多、內容也變難，還有期中、期末考要應付，爸媽便難以再幫忙安排讀書計畫，顧及每一項科目。因此，還請大家把「讀書學習不是為了父母或老師，而是為自己」這件事銘記於心，找出適合自己的學習方法，成為能夠自主學習的學生，才不會覺得讀書乏味又無趣。

出現在書中的四名主角，都是在生活周遭很常見的小朋友──喜歡偶像團體的素苡、進入青春期的善雨、智慧型手機不離手的燦敘、愛睡覺的有娜，他們的故事可能就是你自己的故事，也可能是你朋友的故事。放假期間，這四名小朋友在山谷學堂裡相遇，認識了恩恭老師，不僅向他學習自主學習的方法，還領悟了要先找到學習的理由，學校生活和讀書學習才會變有趣。

只要讀完這本書，你一定也能像四名主角一樣學會自主學習的方法，不過更重要的是，不能僅止於找到方法，還要養成習慣並澈底落實才行。

四位主角起初都覺得自主學習十分困難，但是隨著一次次體驗「計畫→實踐→檢討」的過程以後，最終在不知不覺間養成自主學習的習慣，相信你也做得到。每天試著在學習前先仔細擬定當日讀書計畫，再按照計畫學習，睡前再重新檢視自己設定的計畫，透過檢討一天的生活，體驗看看吧！

一開始可能無法將計畫執行到百分之百，不過沒關係，關鍵是持續養成「計畫→實踐→檢討」的學習模式，久而久之就能養成自主學習的習慣，未來就讀國、高中時，也會成為自主學習的佼佼者。

我要再強調一次，讀書學習是為了自己，不為別人，所以一定要由自己主動進行，要是能將這點記牢，養成自主學習、計畫未來的好習慣，成為獨立成熟之人，老師就別無所求了。每個人都能成為自主學習的孩子，立刻行動吧！

文章試閱

01 為什麼我的功課不好？
沒有歐爸們，我會活不下去

素苡接過一只裝有男子偶像團體「Bigstar」周邊商品的包裹後，難掩激動的放聲尖叫。
「是我的歐爸們！」
在廚房查看冰箱內部的媽媽，看見女兒這樣的舉動不禁搖頭。
「素苡，你哥就坐在沙發上，喊什麼我的歐爸啊？」
素苡看了一眼在沙發上邊看手機邊挖鼻孔的哥哥素俊，忍不住翻白眼。
「媽，你拿誰和我的歐爸相比啊！光長相就天差地遠，而且他們才不會像他那樣挖鼻孔呢！」
「喂！許素苡，每個人都會挖鼻孔，你以為Bigstar就不會挖鼻孔嗎？」
就讀國一的素俊一臉不屑的說著。
「才不會呢！我的歐爸才不會做出這麼骯髒又噁心的舉動！」
素苡怒氣沖沖的坐在沙發前開始拆包裹。紙箱一打開，Bigstar成員的大型壁掛海報與寫真小卡瞬間傾洩而出。
素苡將照片緊緊擁入懷中，陶醉癡迷的說：「啊──實在太帥了，超級無敵帥！」
「你到底是哪來的錢每天買這些東西？」素俊看著滿臉通紅的素苡問。
「我用零用錢買的啊！你以為我像你一樣，只知道買遊戲片嗎？」
「遊戲片和男團周邊商品不都是半斤八兩的東西嗎？」素俊搖搖頭，整個人倒臥在沙發上。
媽媽來到素苡身旁，憂心的詢問：「素苡，你做完補習班的作業了嗎？暑假作業呢？」
「我要看著我的歐爸寫作業。」
媽媽拿起那些周邊商品一一查看，然後低聲嘆氣。
「素苡，我不會阻攔你喜歡他們，但還是得把該做的事情做完再追星，不然你一定又會欣賞這些照片到深夜，作業拖到凌晨十二點都寫不完。」
「我寫就是了，有必要這樣嗎？」素苡氣呼呼的回答。
「重點是怎麼寫，心不甘情不願的寫作業，能學到東西嗎？補習班的數學老師才說你最近成績不是很理想。」
「我不過是幾次考試沒考好而已！」
「就是因為不只幾次，所以我才會念你，聽說你連上課時間都在想那些有的沒的，是嗎？」
「老師是有進到我的大腦裡，親眼看到我在想什麼嗎？」
素苡直接回嘴頂撞，於是媽媽不發一語，臉色一沉。躺在沙發上滑手機的素俊察覺到苗頭不對，悄悄起身。每次只要感覺到母女倆要開始吵架，他就會逃離現場。素俊躡手躡腳的往自己的房間走去，時不時回頭偷瞄她們。
「媽，她應該喜歡Bigstar勝過你喔！你就算說破了嘴，她也不會聽。」素俊一邊說，最後還用屁股對著素苡「噗」的放了個屁。
「啊！許素俊！你老是喜歡對著我的臉放屁！為什麼？煩死了！」
素苡幾乎是用快要哭出來的嗓音怒吼，追著素俊跑。素俊生怕被素苡逮到，連忙衝進房間內將門反鎖。素苡一邊旋轉門把，一邊用力拍打房門。
「許素俊，你死定了，我真的不會饒過你！」
「嘿嘿嘿！不饒過我又能怎樣，你的那些歐爸還不是會放屁！」
「才不會！他們才不會呢！許素俊！」
面對兩個在家吵鬧不休的孩子，媽媽還真不知道該拿他們如何是好。