書名：半神鈴音丸5：滿月夜的神祕事件（日本全國學校圖書館協議會選定圖書）

作者簡介

廣?玲子
童書作家，出生於日本神奈川縣，喜歡寫作、畫圖與手作。從小對於神明、幽靈和妖怪充滿興趣，雖然沒有「通靈」的神力，但始終相信他們的存在，所以當他們出現在自己的作品中，述說種種神奇又有趣的故事時，自然理所當然！
2005年以《水妖森林》（暫譯）獲得少年冒險小說大獎。著作包括《歡迎光臨獵人公司稀有生物洽詢部！》、「神奇貓町事件簿」系列和「幽靈貓福子」系列（小熊出版），以及「妖怪托顧所」系列、「神奇柑仔店」系列、「魔法十年屋」系列、「怪奇漢方桃印」系列、「充滿祕密的魔石館」系列和「妖怪出租」系列等眾多膾炙人口的兒童文學作品。

譯者簡介

蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字和圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。
在小熊出版的譯作有《再仔細看一看》、《心驚膽跳迷宮之國：搶救小龜大作戰》、《貓咪西餐廳》、《貓咪拉麵店》、《吵架了，怎麼辦？》、《被罵了，怎麼辦？》、《歡迎光臨小兔子點心屋》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《廚房用具大作戰》和「媽媽變成鬼了！」系列等。

相關作者簡介

繪者
九?薊
日本多摩美術大學設計學系畢業後，活躍於漫畫、雜誌插畫和系列書籍、兒童書插畫等多項領域。

書籍目錄

目次

1.奇妙的壓菜石
2.小武和鈴音丸的失誤
3.月亮來的訪客
4.前往異世界
5.月靈獸的蛋
6.大冒險落幕

推薦序/導讀/自序

都市小孩到鄉下奶奶家的故事，就像樂曲中的頑固低音，重複且平凡，但主旋律竟是封印百年的半神獲得解放！廣?玲子再開兒童奇幻新樂章，不過這次的半神好像有點不靠譜，害羞膽怯沒自信，這樣如何得到人們的信任，扮演大家的守護神呢？噓∼安靜讀下去就知道嘍！──李威使（教育部閱讀推手）

小時候玩扮家家酒，常常幻想自己坐著飛天魔毯在天空翱翔，首先要在星辰和霧靄中穿梭個過癮，接著就可以挑一座充滿著動物精靈的島嶼降落。在島嶼上，我會跟精靈們玩耍、比賽、交朋友……當我看到廣?玲子的「半神鈴音丸」時，真的嚇了一大跳！我腦子裡的天馬行空怎麼突然變成了白紙黑字？可見故事女王廣?老師真的好能抓住孩子的心，完全貼合小朋友的腦迴路在創作故事。一次也好，真的好想像故事裡的小主角一樣，體驗看看這麼奇幻又精采的冒險喔！──許伯琴（親子共讀頻道【我們家的睡前故事】小妹媽媽）

擅長書寫鬼怪魔妖的廣?玲子絕對不會讓人失望，故事饒富新意、內容蘊藏哲理，在她的筆下時常得以發現突破「刻板印象」的脈絡，這回，前衛的奶奶、平凡的小學生，以及一個做什麼事都失敗的「半神」，將一同攜手展開關於「音樂」的冒險旅程，帶領著我們進行一連串密集的視聽饗宴，在閱讀當中開啟感官的力量。誠摯推薦！──陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人）

「半神鈴音丸」猶如兒童版本的「妖怪寶典」，也像是可愛版本的「鬼太郎」，書中的妖怪們輪番上陣，不過他們可不是來嚇人的，而是帶著樂器來找修理技術極佳的琴子奶奶幫忙。這些妖怪們形形色色、千奇百怪，每一個都讓旁邊跟著「打工」的孫子小武大開眼界，也讓捧著書閱讀的我不禁大喊「日本的妖怪也太逗趣了吧！」如果你也喜歡妖怪，那就快跟著半神鈴音丸一起開啟通往異世界的大門吧！──傅宓慧（桃園市龍星國小圖書館閱讀推動教師）

廣?玲子這一次既不托顧妖怪，也不做出租的生意，而是讓只有一半神力的「半神」鈴音丸，無意間以感激之心召喚妖怪前來，與性格爽朗直率的琴子奶奶，以及好奇心極重的小武，共譜了一場美妙的盛宴。相對於先前其他作品對人性的細膩描寫，廣?玲子展現出妖怪的另一種面貌，讓人看得血脈賁張，心神蕩漾。鈴音丸的一半神力讓人覺得既可愛又不時得替他捏一把冷汗，看完一集馬上想接著讀下一集，這種有如「追劇」追到一半的失落感，更突顯了廣?玲子無法抵擋的魅力啊！──藍依勤（【繪本星球212-7】版主）

廣?玲子又來施展魔法了！這次的主角是住在笛子裡的鈴音丸，他是神還是妖呢？只有誠實坦率的人才能親眼見到他，真叫人迫不及待想知道後續的劇情走向。──繪本帶我去旅行（閱讀推廣人）

文章試閱

3.月亮來的訪客

享用完晚餐後，小武、鈴音丸和琴子奶奶開心的準備賞月過節。
他們一同走到客廳，看見奶奶早已將所有需要的物品預備妥當。
面向庭院的簷廊置放了一張圓形小茶几，上面擺放著花器、被稱為「三寶」的器皿，以及竹篩。
竹製的花器內插滿了代表秋天的七樣花草：芒草、石竹、葛花、胡枝子、桔梗、忍冬科的黃花龍芽草，以及別名「白頭婆」的澤蘭，這幾種象徵秋天的花草，在中秋時格外應景。
花器旁擺放供品的三寶上，堆疊著圓滾滾的月見糰子，旁邊則放著裝有紅薯、芋頭、大豆和栗子的大竹篩。
小武瞧見供品，歪著頭滿臉疑惑。
「我知道中秋節要吃月見糰子的原因，但是為什麼還要準備這麼多蔬菜？」
「因為中秋節同時也是一個慶祝秋季豐收的節日。你看，這株芒草代表稻田中的稻穗，滿月象徵著豐饒，呈獻這些供品是為了表達我們的感恩之情。」
奶奶說著，將簷廊的玻璃門打開。
涼爽的秋風迎面吹來，棲息於庭院草叢中的蟲兒們正賣力歌唱，「嘰哩哩，啾囉囉」的可愛歌聲不絕於耳。
天空中，月亮冉冉升起。
一輪美麗的滿月高掛天幕，三人忍不住讚嘆，從未見過如此巨大且壯觀的明月。
月色和平時有些不同。
既不是發出偏藍的白光，也不是令人感覺冰冷的銀光，今晚的月色顯露溫暖的淡黃色調，猶如象牙一般溫潤柔和。
「好美的月亮啊！」
奶奶坐在簷廊上，抬頭仰望。
「舉行樂之音祭那天晚上的滿月同樣又大又美，只是當時的月亮太過明亮耀眼，無法凝視。今晚這輪明月光線柔和且溫暖，可以盡情的仔細欣賞。」
鈴音丸陶醉的闔上雙眼，輕聲細語的說著話。
「我覺得秋天的蟲鳴聲充滿情趣，不僅動人又悅耳，閉上眼睛聆聽，眼前似乎浮現昆蟲們穿著樂師服演奏樂器般的情景。」
小武和琴子奶奶聽了，也閉起眼睛專心聽。
正如鈴音丸所說，庭院各處傳來的蟲叫聲巧妙的交織在一起，彷彿一個完整的管弦樂團。
小武、鈴音丸和琴子奶奶吃著微甜的糰子，聆賞蟲鳴聲，凝眸仰望皎潔的圓月。
小武心想，沒有比這更美妙的事了。
不料，鈴音丸此時卻倒抽一口氣。
「怎麼了？鈴。」
「小武先生沒聽見嗎？」
「聽到什麼？」
「樂器的聲音。」
「不是蟲叫聲嗎？」
「不，是笛子和太鼓的聲音，究竟是從哪裡傳來的呢？」
鈴音丸側耳細聽，發現聲音來源後抬頭察看。
小武和奶奶順著鈴音丸注視的方向望去，驚訝的睜大眼睛。
「咦？月亮？」
音樂從月亮上流瀉而出。
雖然令人難以置信，但這時小武和琴子奶奶的耳朵也同時聽見愉快的旋律。
突然，原本灑落四處的月光倏地聚集成一束，彷彿探照燈一般，將琴子奶奶家的庭院包圍在亮光中。
一座橋在光芒中顯現。
橋從高掛天空中的月亮延伸下來，就像一條漫長的階梯，將地球和月球連接在一起，某個生物正從橋上緩步走來。
當來者踏入琴子奶奶家的庭院時，光線瞬間變暗，橋和樂音也消失無蹤。
四周又恢復寧靜，變回原本的模樣。

（未完）