書名：繪本工作細胞０５同心抗敵！感冒與皮下血腫
原文書名：絵本ゾギヘゑ細胞5 身近ス病気シンヮろカシギモアヅソチノコ
產品代碼：
9786267429235系列名稱：
閱讀與探索系列編號：
0BNP1063定價：
350元作者：
原作?清水茜；作者?牧村久實譯者：
李彥樺頁數：
32頁開數：
21x25.7x0.9裝訂：
精裝上市日：
20240426出版日：
20240426出版社：
小熊-遠足文化CIP：
364市場分類：
學習讀物(學前幼童)產品分類：
書籍免稅聯合分類：
童書類- ※在庫量小
商品簡介
全球暢銷超人氣漫畫「工作細胞」系列繪本化！
個頭雖然小，團結一樣力量大！
快跟著白血球和血小板，一起解決隱藏在身體內部的感冒病毒與出血，
並認識普通細胞、血小板重要的工作內容！
★原作漫畫「工作細胞」全球累積銷量突破950萬冊，翻拍動畫、真人電影！
★原作漫畫改編成繪本故事，Q版人氣角色幫助孩子理解當感冒和撞傷發生時，體內細胞會採取哪些應對措施。
★醫學知識專欄帶領孩子認識細胞分裂、凝血等專有名詞，一探身體成長、癒合的祕密！
★每篇皆為獨立故事，就算沒看過原作漫畫或動畫，也可以享受閱讀樂趣！
〈第1話：感冒〉
普通細胞總是做著一成不變的工作，每天都過得好無聊，
沒想到這天一個奇裝異服的細胞突然出現，
將他拉入一系列好玩又刺激的惡作劇中──
他們送驚嚇箱給殺手T細胞、把鹽裝進輔助T細胞的糖罐，
還亂放指示牌害容易迷路的紅血球闖入施工地段。
普通細胞玩得好愉快，渾然不知他的「新朋友」其實別有居心……
〈第2話：皮下血腫〉
血小板小反因為力氣小，總是在凝集訓練中失敗。
為了不在實戰中扯夥伴的後腿，小反咬牙拚命特訓，
好不容易在白血球的鼓勵下重拾信心。
但就在這時，突然發生頭部受傷的緊急狀況！
小反能發揮特訓成果，為團隊帶來貢獻，
並獲得師父巨核細胞頒發的「超認真工作．血小板模範生金牌」嗎？
《繪本工作細胞 ぁ同心抗敵！感冒與皮下血腫》收錄2篇精采刺激的故事〈感冒〉、〈皮下血腫〉。感冒和皮下血腫（撞傷腫包）是每個孩子在生活中幾乎都曾經歷過一兩次的小病痛，但無論大人或孩子，對於其背後的機制或許都不是非常了解。藉由本次的故事，相信親子都能對身體有更多認識！
每篇故事後面皆附上原作漫畫沒有的醫學知識專欄，讓孩子不僅享受故事，還能從中更進一步認識感冒的正式名稱與症狀，並了解普通細胞與血小板的工作內容。孩子會知道感冒和流感是截然不同的疾病、細胞如何透過分裂幫助生物成長，以及血小板是如何止血的。透過親子共讀專欄，家長與孩子都能收獲嶄新的知識，並學會如何照顧自己的身體。
此外，故事中還有一個可愛又好玩的小遊戲，讓親子都可以與工作細胞一同冒險！畫面中的血小板隊長手持各種不同的物品，快找出擁有相同物品的小隊長吧！
※「繪本工作細胞」系列
•《繪本工作細胞 ヾ敵人入侵！白血球與細菌大對決》
•《繪本工作細胞 ゝ病菌退散！中暑與腮腺炎》
•《繪本工作細胞 ゞ強敵登場！流感與食物中毒》
•《繪本工作細胞 々全面迎戰！新型冠狀病毒》
•《繪本工作細胞 ぁ同心抗敵！感冒與皮下血腫》
※各界專家好評推薦！
GK爸爸原創故事繪本（百大Podcast）
地方爸爸與他的小幫手們（知名親子部落客）
林怡辰（國小教師、閱讀推動者）
陳木榮（柚子小兒科診所院長）
童話透中島（廣播金鐘【兒童節目獎】入圍節目）
黃瑽寧（黃瑽寧醫師健康講堂）
（依首字筆畫排序）
全球暢銷超人氣漫畫「工作細胞」系列繪本化！
個頭雖然小，團結一樣力量大！
快跟著白血球和血小板，一起解決隱藏在身體內部的感冒病毒與出血，
並認識普通細胞、血小板重要的工作內容！
★原作漫畫「工作細胞」全球累積銷量突破950萬冊，翻拍動畫、真人電影！
★原作漫畫改編成繪本故事，Q版人氣角色幫助孩子理解當感冒和撞傷發生時，體內細胞會採取哪些應對措施。
★醫學知識專欄帶領孩子認識細胞分裂、凝血等專有名詞，一探身體成長、癒合的祕密！
★每篇皆為獨立故事，就算沒看過原作漫畫或動畫，也可以享受閱讀樂趣！
〈第1話：感冒〉
普通細胞總是做著一成不變的工作，每天都過得好無聊，
沒想到這天一個奇裝異服的細胞突然出現，
將他拉入一系列好玩又刺激的惡作劇中──
他們送驚嚇箱給殺手T細胞、把鹽裝進輔助T細胞的糖罐，
還亂放指示牌害容易迷路的紅血球闖入施工地段。
普通細胞玩得好愉快，渾然不知他的「新朋友」其實別有居心……
〈第2話：皮下血腫〉
血小板小反因為力氣小，總是在凝集訓練中失敗。
為了不在實戰中扯夥伴的後腿，小反咬牙拚命特訓，
好不容易在白血球的鼓勵下重拾信心。
但就在這時，突然發生頭部受傷的緊急狀況！
小反能發揮特訓成果，為團隊帶來貢獻，
並獲得師父巨核細胞頒發的「超認真工作．血小板模範生金牌」嗎？
《繪本工作細胞 ぁ同心抗敵！感冒與皮下血腫》收錄2篇精采刺激的故事〈感冒〉、〈皮下血腫〉。感冒和皮下血腫（撞傷腫包）是每個孩子在生活中幾乎都曾經歷過一兩次的小病痛，但無論大人或孩子，對於其背後的機制或許都不是非常了解。藉由本次的故事，相信親子都能對身體有更多認識！
每篇故事後面皆附上原作漫畫沒有的醫學知識專欄，讓孩子不僅享受故事，還能從中更進一步認識感冒的正式名稱與症狀，並了解普通細胞與血小板的工作內容。孩子會知道感冒和流感是截然不同的疾病、細胞如何透過分裂幫助生物成長，以及血小板是如何止血的。透過親子共讀專欄，家長與孩子都能收獲嶄新的知識，並學會如何照顧自己的身體。
此外，故事中還有一個可愛又好玩的小遊戲，讓親子都可以與工作細胞一同冒險！畫面中的血小板隊長手持各種不同的物品，快找出擁有相同物品的小隊長吧！
※「繪本工作細胞」系列
•《繪本工作細胞 ヾ敵人入侵！白血球與細菌大對決》
•《繪本工作細胞 ゝ病菌退散！中暑與腮腺炎》
•《繪本工作細胞 ゞ強敵登場！流感與食物中毒》
•《繪本工作細胞 々全面迎戰！新型冠狀病毒》
•《繪本工作細胞 ぁ同心抗敵！感冒與皮下血腫》
※各界專家好評推薦！
GK爸爸原創故事繪本（百大Podcast）
地方爸爸與他的小幫手們（知名親子部落客）
林怡辰（國小教師、閱讀推動者）
陳木榮（柚子小兒科診所院長）
童話透中島（廣播金鐘【兒童節目獎】入圍節目）
黃瑽寧（黃瑽寧醫師健康講堂）
（依首字筆畫排序）
作者簡介
原作╱清水茜
1994年出生於東京。曾榮獲第27屆少年天狼星新人獎。之後於漫畫雜誌《月刊少年天狼星》連載「工作細胞」系列（全6冊，東立出版）。
作者╱牧村久實
雙子座A型，生日是6月13日。出生於東京。出道後創作過大量漫畫和插畫，例如在「青鳥文庫」、「YA！ENTERTAINMENT」（講談社）上大受歡迎的「泫然欲泣」系列、「我想成為作家！」系列，以及著名文學作品《伊豆的舞孃．野菊之墓》（川端康成．伊藤左千夫作，青鳥文庫）的插畫等（以上作品皆為暫譯）。
譯者簡介
李彥樺
日本關西大學文學博士，曾任東吳大學日文系兼任助理教授，現為專職譯者，譯作涵蓋科學、文學、財經、實用書、漫畫等領域，在小熊出版譯有《世界原來離我們這麼近：SDGs愛地球行動指南》、「小學生的統計圖表活用術：叫我資料小達人（全套4冊）」等作品，並於FB粉專「小黑熊的翻譯世界」上不定期更新翻譯心得。
相關作者簡介
審訂
陳敬倫
兒科醫師、橙安親子診所院長。自從兒子「臭寶」出生後，就陸續在臉書粉絲頁「臭寶爸—兒科陳敬倫醫師」分享育兒經驗、兒科衛教、推廣親子共讀。著有《兒科醫師想的和你不一樣》（四塊玉文創）。
書籍目錄
．「工作細胞」的夥伴們
．第1話：感冒
．專欄1：感冒與打噴嚏
．專欄2：細胞分裂與基因
．第2話：皮下血腫
．專欄3：讓傷口止血的血小板
推薦序/導讀/自序
讀者回響
我好喜歡血小板的故事！之前只覺得血小板們個子小卻能和其他細胞一起工作很厲害，沒想到他們原來也有煩惱。看著小反努力鍛鍊自己，最後完成任務，讓我覺得很感動。也希望自己可以以小反為榜樣，在球隊努力打球，跟大家一起拿金牌！──珊瑚（小三籃球隊隊員）
在《繪本工作細胞 ぁ同心抗敵！感冒與皮下血腫》中登場的普通細胞和血小板小反，雖然不像活躍的白血球和紅血球耀眼，但平凡踏實的個性更有親切感。抱怨工作無聊的普通細胞，讓人看到細胞也會有「怠工」的一面，令人不禁會心一笑。──阿響（大四男生）
和兒子一起看普通細胞跟著「新朋友」對其他細胞惡作劇，雖然知道是錯誤示範，還是忍不住哈哈大笑。但果然會做「壞事」的，就是「壞細胞」！當新朋友試圖傷害普通細胞時，兒子頗有感觸的說：「原來有趣的朋友不一定是好朋友。」嗯，真高興你學到這一課啊！──米娜（愛笑的臺北媽媽）
我家女兒和血小板小反一樣，短髮、個頭小、力氣也不大，所以看到小反努力鍛鍊的橋段很有感觸，忍不住一直高呼加油。專欄介紹的「凝血」機制雖然有點複雜，但可能因為血小板的故事很有趣，所以女兒一樣聽得津津有味，還說下次流血時，她要計時看血小板要多久才能止血。雖然有科學研究精神是很好，但還真希望她不要這麼期待受傷。──冠恩（工程師爸爸）