書名：鐵道偵探大歷險5【澳洲篇】：失控的太陽能特快車（英國國家圖書獎兒童小說類年度圖書系列作）

作者簡介

M.G. 里奧納（M.G. Leonard）
　　自小就開始編織各種故事，但當時大人要不是說那些故事是謊言，不然就是說它們太過荒誕無稽，所以她並未把那些故事記錄下來。長大後，她最愛做的事情是創作關於甲蟲、鳥類和火車的故事。她的作品已經被譯為四十多種語言，並多次獲得獎項肯定。她也是昆蟲慈善協會Buglife的副董事、美國環保企業Authors4Oceans的創始作者之一，現在和丈夫、兩個兒子，以及各式各樣奇特的甲蟲一起住在英國布萊頓。

山姆．賽吉曼（Sam Sedgman）
　　是名小說家、劇作家、榮獲獎項肯定的數位製作人。其作品在國際間演出，曾入圍英國庭院劇院獎（Courtyard Theatre Award）。「鐵道偵探大歷險」系列是山姆的第一部童書作品，他目前住在倫敦，是死忠的鐵道迷和懸疑推理迷。

譯者簡介

謝靜雯
　　專職譯者，譯有多冊繪本與兒少小說，在小熊出版譯有「鐵道偵探大歷險」系列、《莎士比亞經典劇作：12篇成長必讀文學啟蒙》等作品。

相關作者簡介

繪者
伊萊莎．佩格奈里（Elisa Paganelli）
　　出生於義大利，畢業於義大利杜林的歐洲設計學院，目前經營一家得獎設計商店與工作室，並以自由設計師的身分和全世界的出版公司、廣告代理商合作。

書籍目錄

作者序
太陽能特快車路線圖

1奇妙大陸
2抵達
3熱氣
4巨岩
5知情人士
6總統套房
7聲望
8消失無蹤
9列車上的陌生人
10警告
11紅色電線
12勢不可擋
13真凶現形
14撲朔迷離
15無暇赴死
16激烈撞擊
17失速列車
18失控的場面
19叛變
20重擬計畫
21迫切的危機
22護衛
23拆彈
24爆破現場
25不可能的任務
26關鍵時刻
27正面對決
28火車巡禮

推薦序/導讀/自序

這本書以驚人的速度組合成形，其中有好多人要感謝，因為有他們的付出，確保了打造這本書的過程平安順利。
　　伊萊莎．佩格奈里再次超越了自己，以想像力、技巧加上極快的速度，為哈爾的素描賦予了生命。我們愛你，伊萊莎，非常慶幸有你一起投入，你將我們的故事變得如此特別，每當看到你的作品時，我們總是嘖嘖稱奇。
　　感謝麥克米倫出版團隊的每個成員，竭盡所能讓這個系列持續運轉，當然還有傑出的經紀人總是為我們加油打氣。也要謝謝布萊恩．柯林斯，協助我們呈現了原汁原味的澳洲。
　　我們也想向賈娜．斯帕克斯和英國鐵路網公司致謝，謝謝他們邀請我們到蘇格蘭的格拉斯哥參加氣候高峰會，並搭乘英國第一列氫能火車HydroFLEX。很高興能夠和發明人暨工程師海倫．辛普森見面，感謝她熱心的回答我們燃料電池以及澳洲聯結機制細節的提問。
　　感謝所有鼎力支持我們，並推薦給讀者的書商、老師、圖書館員和家長。
　　當然還要感謝我的父母，曾經安排了一場傳奇的家庭旅行，帶我前往澳洲。那是我第一次搭乘臥鋪火車，從布里斯本到凱恩斯。謝謝你們啟發了我，永遠在身邊鼓勵我，大力支持我。爸，很遺憾這本書裡沒有寫出更多白蟻丘！但我知道你有多愛它們。
　　謝謝你，瑪雅︵即本書的共同作者M•G•里奧納︶你是和我聯手炸掉火車的最佳人選。我也要向瑪雅的丈夫致謝，感謝他費盡功夫將故事拉回正軌，避免我們的情節走偏。
　　大大感謝我的朋友們，謝謝你們提供了我夢寐以求的支持、友情、酒、擁抱和熱騰騰的餐點。特別感謝我的朋友西亞拉，她是個美妙的鄰居、攝影師以及澳洲通訊員。
──山姆．賽吉曼

　　我不是科學家，不過我的運氣好，有個科學家好朋友西蒙．瓊斯博士，謝謝他和我談了氫能燃料電池的事，並讀了這本書的草稿，萬分感激。
　　感謝我的兒子們和我的丈夫，謝謝他們在晚餐期間和我詳談重點情節。也要感謝我的另一個兒子亞瑟，謝謝他忍受我這個因為忙於寫作而缺席的媽媽。我還想向地球另一邊的澳洲朋友卡琳打聲招呼，她簡直是我的謬思女神。
　　感謝和我共筆的作者山姆，在撰寫這個故事以前，他要我先欣賞大量的動作片，這也使得創作這本書的過程樂趣橫生。
──M．G．里奧納

文章試閱

第1章　奇妙大陸
此時此刻，就是此生最棒的時光！哈爾一邊在心中暗想，一邊眺望著窗外那片紅如牛血的大地，瘦長、粗硬的灌木朝向鈷藍色的天際竄生。現在他正坐在甘號列車「內陸探險者酒廊」的扶手皮椅上，對面坐著他最愛的納特舅舅。哈爾的大腿上擱著素描本，手裡還握著作畫用的鉛筆，放鬆享受有生以來最愉快的夏日假期。這趟旅程和罪案無關，他不需要耗費心神破解任何謎團。

他們在四天前抵達澳洲，調整時差的同時，也不忘在阿德雷德四處探索。發現這裡的天氣竟然不比家鄉克魯溫暖，讓哈爾感到十分詫異。對此，納特舅舅解釋，其實澳洲的八月正值冬季。這趟旅程為期三週，觀光加上火車巡遊，行程相當緊湊。

「澳洲的美令人驚嘆，」納特舅舅曾告訴哈爾，「保證讓你目不暇給，忙到沒有多餘的心思進行偵查工作。」

登上甘號列車的前一天，納特舅舅帶著哈爾搭乘渡輪抵達袋鼠島，他們在船上看到了海豚和海豹。哈爾在素描本的第一頁畫滿了島上那座野生動物公園看到的無尾熊和袋鼠，牠們都是最近從森林火災中搶救出來的。

哈爾的爸爸之前曾經開玩笑，澳洲的一切都是上下顛倒，所以哈爾必須以倒立的姿勢用雙手走路，才能四處移動。然而事實恰恰相反！來到澳洲後，哈爾發現這裡唯一上下顛倒的是漂浮餡餅，那是一種倒放在青豆湯裡的美味肉派。

昨天，他們抵達阿德雷德的帕克蘭總站第一月臺時，碰上了迎賓代表團。甘號列車組員一身俐落裝扮，戴著澳洲傳統的毛氈寬檐軟帽，在搶眼的銀色長列車前方站成一排，恭候乘客的到來。每個車廂上都有紋章裝飾，而紋章裡則有列車的名字以及男人騎駱駝的標誌。

「為什麼是駱駝？」哈爾問：「應該要是袋鼠吧！」

「因為這條鐵道是靠駱駝興建而成的，」納特舅舅回答：「所以名稱和標誌都是為了向阿富汗的駱駝騎手致敬。他們可是第一批橫越澳洲熾熱核心地帶的先鋒呢！」

「準備好出發探險了嗎？」一位列車組員喊道，各個組員聞聲便開始自我介紹，一一解釋各自負責的職務，好讓每位乘客知道提供服務、駕駛列車的人分別是誰。這些員工以在澳洲最出名的列車上工作為榮，而他們對工作的熱忱也感染了眾人。這時，其中一人吹響哨子，列車組員齊聲高喊：「甘號全員上車！」然後沿著月臺散開隊形。這個儀式讓哈爾覺得自己彷彿是個勇敢無畏的探險家，準備踏上一趟無比壯闊的旅程。

正因為甘號是全世界長度最長的客運列車，以至於哈爾和納特舅舅來不及在啟程以前親自探訪那列緋紅色的火車頭。這列火車的長度超過七百五十公尺，擁有超過三十個車廂，其中還包括一個用來載送車輛橫越澳洲的單軌車廂。

一登上火車，哈爾便發現火車隔成了好幾個區域。他們持有的「黃金尊榮車票」能夠使用「內陸探索者酒廊」、「皇后阿德雷德餐廳」等設施，也可以在設有兩張摺疊鋪位的廂房休息。納特舅舅要哈爾放心，等隔天抵達愛麗斯泉，會有時間好好參觀火車頭。

甘號列車緩緩駛出阿德雷德，建築物的間隔越來越遠。哈爾才剛看見的綿羊，轉眼間就失去了蹤影，隨著列車行進，車窗外的樹木也逐漸稀疏，直至完全消失不見。到最後，枝葉隱去，岩石多於植物，放眼淨是廣闊的鏽紅色大地。

看起來好像火星喔！哈爾一邊動筆畫下眼前的風景，一邊在心中暗想。

當火車往北行進時，哈爾難以抑制自己胸口就快滿溢而出的興奮感。儘管火車行進時的搖晃節奏能夠撫慰人心，但他昨晚在鋪位裡仍幾乎一夜未眠。此時此刻，他正在旅途上，準備迎來一個重大的嶄新體驗―在他和納特舅舅抵達愛麗斯泉的隔天，將會是首批搭乘「太陽能特快車」的乘客。

「太陽能特快車」是一場全球競賽的贏家。由於現今地球面臨著氣候變遷的嚴峻挑戰，而這場競賽的宗旨就是要創造「能夠因應人類未來的火車」。主辦者是知名的科技業億萬富翁奧古斯特．雷薩，他不僅提供了豐厚的獎金，更提供機會讓優勝者和雷薩科技合作，聯手製造得獎的火車頭原型。而獲勝的「太陽能特快車」是結合了氫能和太陽能動力的火車頭，設計者是個名叫波茲．土達瓦力的澳洲人。

哈爾先前只在爸爸的報紙裡讀過相關報導，所以當納特舅舅打電話通知他，說奧古斯特．雷薩邀請他們搭乘太陽能特快車的處女航時，他興奮的哇哇大叫，簡直樂壞了！

哈爾咬著鉛筆末端，憶起他搭乘加州彗星號列車橫越美國，並且初次見到奧古斯特和他女兒瑪莉安的那趟旅程。起初，哈爾和瑪莉安相談甚歡，他也因此得知她喜歡畫漫畫，而且還滿拿手的。不過，直到後來哈爾才明白，原來畫畫竟然是兩人之間唯一的共同點！

因為瑪莉安常常說謊，而且總是任意妄為，所以當時哈爾其實並不信任她。但是，奧古斯特並未提到他的女兒也在這趟旅程的受邀名單中，因此哈爾衷心期望，瑪莉安不會一起搭乘太陽能特快車。

哈爾從鉛筆盒裡拿出直尺，在圖畫周圍加了分鏡框，畫中是自己和納特舅舅兩人面對面坐在車窗前的模樣。他在納特舅舅的頭上畫了對話框，並在裡頭寫下一段內心獨白：一趟沒有犯罪案件的列車旅程，真是難得！

他面帶微笑，又動手在圖片左側加上方框，添進標題：鐵道偵探們正搭乘甘號列車前往愛麗斯泉。

眼前這個作品真是妙趣橫生！沒想到，只要像這樣加上框框，然後再寫上幾個字，看起來就像一篇漫畫故事的開頭。哈爾在心中暗自決定，如果瑪莉安真的也一起搭乘太陽能特快車的話，就要和她一起畫漫畫，因為他完全不想製造任何機會，讓兩人談到上次見面時遭遇的事件。

「景色很遼闊吧！」納特舅舅說完，一邊小啜一口咖啡，一邊眺望窗外那片湛藍的天空。「你知道嗎？澳洲的面積比月亮還大喔！」

納特舅舅是記者，同時也是個旅遊作家，總是有饒富趣味的知識可以分享。

「你看！是鋼鐵人。」納特舅舅指著軌道旁的一座雕像。

這時，擴音器裡傳出列車長的聲音，列車長透過車廂廣播告訴乘客，這座「鋼鐵人」雕像是由在這條鐵道上，鋪下第一百萬根枕木的工人所創造的。

當火車駛過時，哈爾直盯著那個扛著水泥枕木的巨大條狀物人像。

「你打算寫關於太陽能特快車的報導嗎？」哈爾問納特舅舅。

「當然嘍！太陽能特快車極有可能會澈底改革現有的鐵路旅行模式。要是不報導，我算哪門子記者呢？」