書名：小藝術家工作坊，開張！法式美術啟蒙，成功燃起你的畫畫夢（中文版獨家附贈創意練習卡共兩款）
原文書名：L’atelier du petit artiste
產品代碼：
9786269527199系列名稱：
Finden系列編號：
2QFI0001定價：
499元作者：
克蕾蒙絲．班尼珂譯者：
許雅雯頁數：
96頁開數：
22x22x0.8裝訂：
平裝上市日：
20220704出版日：
20220704出版社：
?子出版-遠足文化CIP：
903市場分類：
學習讀物(高年級)產品分類：
書籍免稅聯合分類：
童書類- ※缺書中
商品簡介
可愛力量出現！快跟隨你的畫畫夢，起飛！
小藝術家、小設計師的夢想起點，就濃縮在這本小書裡。
打破傳統刻板方法，讓你的好奇心長翅膀，動手練習：
專屬於你的工作室要開始了，換上工作服，讓想像飛舞……
歡樂、自由、生動，你也可以創意十足！
一本為小藝術家打造的法式美術教育啟蒙書，
以圖像拆解術語，新穎有趣的引導風格，趣味又容易了解，
你也可以：感受成人美術世界的自由與喜悅！
這本書擁有所有偉大藝術家和設計師的繪畫藝術基礎知識：認識用具、取景、配色、拓印、雕刻等，藝術不只是大人的活動，更讓孩子從小培養好奇心，擁有自己的創作空間，透過生動的教學和範例引導，讓孩子在輕鬆的氛圍下盡情創作、甚至犯錯，享受藝術中的樂趣！
作者身為產量豐富的插畫家，更長期教導兒童美術。本書是她有感而發，為孩子創作的美術啟蒙書。除了全面介紹繪畫的基礎工具、概念，以容易親近的方式介紹各種成人美術領域，內容詳盡（包括畫布/紙張厚度和粗糙度）又兼具深度（含簡單的透視概念和視角說明等），不只內容有趣易懂，生動的圖示也讓人會心，是一本讓孩子認識美術的絕佳入門書。
有別於其他說明技法的美術書，本書先給予基礎知識再引導實作，以簡單有趣的圖像快速領會，再帶領孩子的想像力。此外還有示範圖實作，讓孩子有更多自我發揮的空間！
你也可以做到：對繪畫的全面啟蒙！
在實作時，運用大自然和家中元素為媒材，讓孩子體會到繪畫不是只有紙跟筆，有更豐富多元的可能。比如像食譜一樣列出所需要的物品，譬如幾磅厚的紙張、細但已用過的、分岔筆毛的筆。以帶出想像力為主的引導，有詳細的步驟指引，讓孩子容易在既有基礎上揮灑。
你發現了嗎？好奇心是藝術家最重要的特質！有了它，你就可以探索不同的技法：留白膠、炭筆、橡皮版畫……請跟隨引導，自由地享受藝術的樂趣。來，穿上你的藝術家服，歡迎進入這個工作室！
本書特色
• 對繪畫世界的全面啟蒙，保證新鮮有趣！
• 藝術不分齡，小孩不用怕！大人也可以一起學習。
• 美術教育的起點入門書，適切引導：一次就能領會的美術世界。
• 基礎知識加上實作導引，作為藝術迷你小小百科。
• 打破刻板觀念，多元豐富，樂趣十足！
• 詳細引導，以趣味圖示法，基礎概念一次就懂！
推薦語
「自由與歡樂，是創作的能源，也是這本書所傳遞的訊息！」
王傑(畫家/巴塞隆納大學美術博士)
「本書精彩包羅了藝術創作從美學觀念與媒材手法的基礎認知。」
林千鈴( 蘇荷兒童美術館 館長)
「一本循序漸進引導孩子喜歡藝術的好書，同時拓展成人對藝術創作可能性。」
鄭開翔 (《街屋台灣》作者)
「作者將多年的藝術繪畫教學經驗，透過生動活潑的法式插畫，用系統和結構性的方式呈現，令學習藝術不再遙不可及！」 黎業煒 (沛綠地設計<聯合負責人>)
可愛力量出現！快跟隨你的畫畫夢，起飛！
小藝術家、小設計師的夢想起點，就濃縮在這本小書裡。
打破傳統刻板方法，讓你的好奇心長翅膀，動手練習：
專屬於你的工作室要開始了，換上工作服，讓想像飛舞……
歡樂、自由、生動，你也可以創意十足！
一本為小藝術家打造的法式美術教育啟蒙書，
以圖像拆解術語，新穎有趣的引導風格，趣味又容易了解，
你也可以：感受成人美術世界的自由與喜悅！
這本書擁有所有偉大藝術家和設計師的繪畫藝術基礎知識：認識用具、取景、配色、拓印、雕刻等，藝術不只是大人的活動，更讓孩子從小培養好奇心，擁有自己的創作空間，透過生動的教學和範例引導，讓孩子在輕鬆的氛圍下盡情創作、甚至犯錯，享受藝術中的樂趣！
作者身為產量豐富的插畫家，更長期教導兒童美術。本書是她有感而發，為孩子創作的美術啟蒙書。除了全面介紹繪畫的基礎工具、概念，以容易親近的方式介紹各種成人美術領域，內容詳盡（包括畫布/紙張厚度和粗糙度）又兼具深度（含簡單的透視概念和視角說明等），不只內容有趣易懂，生動的圖示也讓人會心，是一本讓孩子認識美術的絕佳入門書。
有別於其他說明技法的美術書，本書先給予基礎知識再引導實作，以簡單有趣的圖像快速領會，再帶領孩子的想像力。此外還有示範圖實作，讓孩子有更多自我發揮的空間！
你也可以做到：對繪畫的全面啟蒙！
在實作時，運用大自然和家中元素為媒材，讓孩子體會到繪畫不是只有紙跟筆，有更豐富多元的可能。比如像食譜一樣列出所需要的物品，譬如幾磅厚的紙張、細但已用過的、分岔筆毛的筆。以帶出想像力為主的引導，有詳細的步驟指引，讓孩子容易在既有基礎上揮灑。
你發現了嗎？好奇心是藝術家最重要的特質！有了它，你就可以探索不同的技法：留白膠、炭筆、橡皮版畫……請跟隨引導，自由地享受藝術的樂趣。來，穿上你的藝術家服，歡迎進入這個工作室！
本書特色
• 對繪畫世界的全面啟蒙，保證新鮮有趣！
• 藝術不分齡，小孩不用怕！大人也可以一起學習。
• 美術教育的起點入門書，適切引導：一次就能領會的美術世界。
• 基礎知識加上實作導引，作為藝術迷你小小百科。
• 打破刻板觀念，多元豐富，樂趣十足！
• 詳細引導，以趣味圖示法，基礎概念一次就懂！
推薦語
「自由與歡樂，是創作的能源，也是這本書所傳遞的訊息！」
王傑(畫家/巴塞隆納大學美術博士)
「本書精彩包羅了藝術創作從美學觀念與媒材手法的基礎認知。」
林千鈴( 蘇荷兒童美術館 館長)
「一本循序漸進引導孩子喜歡藝術的好書，同時拓展成人對藝術創作可能性。」
鄭開翔 (《街屋台灣》作者)
「作者將多年的藝術繪畫教學經驗，透過生動活潑的法式插畫，用系統和結構性的方式呈現，令學習藝術不再遙不可及！」 黎業煒 (沛綠地設計<聯合負責人>)
作者簡介
克蕾蒙絲．班尼珂(Clémence Pénicaud)
1983年生於巴黎。一路研習插畫課程，2008年在史特拉斯堡的美術與裝飾高級學校畢業後，長期為兒童出版刊物和出版社工作至今。不只作為專業插畫家，每星期還會在巴黎或博物館等場所舉辦給孩童的造型藝術工作坊。繪畫作品豐富，已有多本兒童繪本。本書是她有感而發，以兒童美術教師角度悉心完成的首作。
譯者簡介
許雅雯
生於屏東，清華大學中國文學系、高師大華語教學研究所畢業後，在海內外從事近十年華語教學工作。現居里昂並專職翻譯，曾兩度入圍台灣法語譯者協會翻譯獎，譯著包括生活書、小說等，童書包括《問個不停的小孩，加斯東》、《加斯頓七彩情緒繪本》、《明天會是好天氣》、《腦袋瓜也有陰天》等。
書籍目錄
前言
必備的基礎知識！
穿上藝術家服
你的工作室
必備工具
紙張的大小和材質
小小色彩實驗室
小小調色盤
色溫
畫家小字典
光線
陰影
筆法
方向
景深和構圖
透視
視角
比例
訓練計畫
完成之後……
你的藝術技巧
彩色墨水
油性粉彩
炭筆
胡桃墨水和其他同質墨水
留白膠
橡皮版畫
壓克力顏料
不透明水彩刮畫
拼貼畫
藝術家小辭典
藝術流派
推薦序/導讀/自序
前言
我從小就喜愛畫畫，在讀完艾斯提安設計學校後，又考進史特拉斯堡裝飾藝術學校進修。
這十年來，為報刊雜誌和兒童讀物工作之餘，我也在巴黎一個美麗的工作室裡，為孩子們開設造型藝術和繪畫課程。在和這些小藝術家相處的過程中，我興起了聊聊一個小藝術工作坊的想法，因此創作這樣一本書，期盼讀者翻開書就像打開了一扇門，走進工作坊！
書裡我將和你分享偉大的藝術家和插畫家們都具備的基本知識，包括如何善用工具、怎麼觀察、如何取景，該又如何在畫作中注入力量，當然還有如何隨顏色起舞……
接著，你將嘗試幾種技巧。請放飛你的好奇心吧，讓它帶領你！這本書就是一個小小的創作空間，在這裡一切都是被允許的：你可以犯錯、擦拭、重新開始、再試一次，但最重要的是，要玩得開心唷！來穿上你的藝術家服，換你上場囉！
克蕾蒙絲．班尼珂
推薦文
為夢想打造一雙翅膀
薛丞堯 / 國小藝術教師
創作，一直是深具魅力的活動，享受創作帶來的美好，也是許多人心中的夢想，喜歡創作不需要什麼偉大的理由，只要願意，人人都可以樂在其中。如果希望這個夢想飛得更高、更遠，那就需要一雙強健的翅膀。很多時候，一位好老師的引導可以幫助人們打造屬於自己的夢想翅膀，而班尼珂就是這樣的老師。
第一眼看到這本書，就被班尼珂溫馨、可愛的插畫風格所吸引，看似輕鬆、隨興，但實際翻閱之後，你會發現班尼珂寫這本書是相當嚴謹且用心的，她以簡潔的方式介紹重要的基礎知識，並且生動的呈現各式創作技巧與工具、媒材的特性，插圖和創作例圖的運用也都經過細緻的安排，圖文整合做得恰如其分，閱讀起來相當愉快、流暢。在鼓勵孩子敞開心胸盡情探索的同時，也不忘提醒孩子注意安全以及對環境的責任，所有提醒都是以正向的話語自然融入於書中，足見班尼珂的善解與貼心。
班尼珂認為小孩也可以學習大人的知識，並且講究基本功的養成，這樣的理念彰顯的是對孩子的尊重與期許，因此她選擇先介紹創作相關的重點知識，幫孩子打基礎，在「訓練計畫」的部份，提出了好幾個有趣的小練習，對於培養觀察力與創作力有很大的啟發性，每一樣都值得試試。在分享各種創作的案例中，有教學引導，也有作品示範，班尼珂並不會要求小朋友呆板的模仿，但也不是空洞的放任，而是為學習搭建起適當的鷹架，保持開放的態度，鼓勵孩子以自己的方式去探索與表現，即使犯錯也不用害怕。最後，一定要提到的是班尼珂很強調好奇心的重要性，的確，擁有一顆好奇的心才能激發源源不絕的學習動力，並且獲得更大的快樂。班尼珂以她對創作與教學的熱情，鼓舞了孩子的好奇心與夢想。
這是一本親切溫暖又兼具專業涵養的創作入門書，雖然說創作的世界無邊無際，沒有一本書能窮盡一切，但這本書仍然提供了許多珍貴的養份，不僅僅是小藝術家們，所有心中還住著一個小孩、擁有創作夢想的大人們，其實也會喜歡喔！那麼，你準備好了嗎？拾起畫筆，跟著班尼珂老師的腳步，優游於創作世界，為自己的夢想打造一雙專屬的翅膀吧。
文章試閱
訓練計畫
接下來，我們要做幾個訓練。幫助你用不同的方法觀察和看東西！
讓我們來磨練一下你的藝術家之眼吧……
用左手畫畫（或是不要用慣用手畫）！
用平常少用的那隻手拿筆。這個動作有點難，但這樣做可以幫助你仔細觀察線條的方向和物體的形狀。
畫畫時閉上一隻眼睛，你看到的東西會變成2D的！
看到的東西變成二維（平面）的以後，要畫下來就變得容易了，因為你的紙張也是平面的，換句話說，就是2D的。
28
畫畫時不要看（或盯）著你的紙！
直到畫完以前，雙眼都只盯著模型。最後你會很驚訝，原來畫出來的線條比想像的準！
倒過來畫！
把你要畫的東西倒過來放。這麼一來，你就不會一心想著那個東西在你腦海中本來的樣子，而是專注在那個物件的線條和結構上，更能如實地呈現出它的模樣！
勾勒輪廓！
把注意力集中在要畫的東西的輪廓上，把它當作一個只有外圍線條的東西。
填空！
做這個練習時，你要畫的是椅子留下來的空白處。練習填空可以幫助你用另一個方法培養空間感！
移動取景框！
畫一個人物：你可以只畫雙腳，或是耳垂。近距離取景（特寫）是為了突顯某個部位。相反的，你也可以拉開距離，呈現全景，比如畫出故事的場景。
30
下一步……
完成一個作品後，花一點時間仔細地欣賞它。
往後退幾步，你會有不同的視野！
從遠一點的地方觀賞你的作品！
你也可以倒過來看它，翻轉視野。
也許把畫作倒過來比較容易！
31
簽名也是很重要的動作。你是畫出這件作品的藝術家。簽好後，還要妝點你的作品，讓它看起來更有價值。
紙張的顏色不同，就會得到不一樣的效果。每一種都試一試吧！