書名：黃金、薯條、巧克力：世界原住民奇幻冒險

作者簡介

王洛夫
台東大學兒童文學研究所畢業，任教於新北市鶯歌國小。擔任教科書編輯委員，課餘經常演講，分享閱讀推動和繪本教學的心得。曾獲全國教師徵文獎、文建會兒歌創作獎、台灣省教育研究論文優等獎、台北縣家庭教育劇本優選。作品《那一夏，我們在蘭嶼》獲好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎，《蜘蛛絲魔咒》、《用輪椅飛舞的女孩》、《妖怪、神靈與奇事：台灣原住民故事》獲好書大家讀推薦，《魔法小象找朋友》、《傻瓜老鼠誤會貓》獲行政院新聞局推薦中小學優良課外讀物、並獲閱讀滿天星推薦。

相關作者簡介

繪者簡介
陳盈帆
師大美術系畢業，紐約SVA插畫研究所。
2011年獲義大利波隆那插畫獎。
對插畫充滿著研究與創作的熱情。作品風格多變，電腦上色時用色厚重強烈，手繪水彩時偏好古典淡雅。擅長手繪結合電腦的混合媒材，圖畫中透露出溫馨與幽默。最喜歡的是可愛小動物們。
繪本作品：《好媽媽印章》、《蘋果甜蜜蜜》、《鬼門開》、《小小寶寶》、《123到台灣》，以及為低幼兒設計規畫的「毛毛123」系列《開開》、《來來》、《抱抱》。與陳又凌合作《媽咪怎麼了》。

書籍目錄

序
北極：拜訪因紐特族
北美洲：印第安巫術歷險記
南美洲：印加太陽神的寶藏
中美洲：馬雅巧克力萬歲
紐西蘭：學毛利人伸舌頭的勇氣
澳洲：夢的國土
夏威夷：美麗女神會噴火
大溪地：遇見高更
關島：小導遊初體驗
非洲：通靈面具
中國廣西：最愛的寶藏

推薦序/導讀/自序

國內專家推薦
陳昭珍（國立台灣師範大學教務長、圖書資訊學研究所教授）
許建崑（東海大學中文系教授）
曾品方（教育部閱讀推手、全國圖書教師輔導團北區召集人）
（順序依姓氏筆畫排列）

序
有一次，我談到《黃金、薯條、巧克力》，一個孩子問我：「書名怎麼和吃的有關？」
我回答：「當然囉，閱讀這本書就像在吃點心，如果歷史、地理是正餐，這本書就是好吃的薯條和巧克力。」
他又問：「黃金也是點心嗎？」
我說：「不，黃金吸引你和主角一起上山下海去冒險。」
「老師，你去哪裡冒險過？我要聽真的故事。」
喔！這個問題讓我愣住了，我曾經去冒過險嗎？於是我回想到有一次，我曾在一個小島上開著一輛從沒開過的車，結果差一點點就掉進溪水裡！還有一次我排隊坐登山纜車，突然冒出幾個插隊的人，我充滿正義感的阻止他們，身旁的朋友嚇得要死，怕對方如果控制不住火氣，恐怕會動手……
「這樣很危險，可是不好玩！」那孩子說。
「有一次我潛水去尋寶，看見七彩的珊瑚，熱帶魚像一大群蝴蝶在飛，一隻有劇毒的海蛇朝著我游了過來……」
「開始好玩了。」孩子笑了，「嘻嘻，牠有咬你嗎？」
我說：「蛇盯著我，我盯著蛇，牠游過來，我嚇得趕快逃走。」
「哈哈哈，那不好玩！」
「你這傢伙，我被咬才好玩嗎？」我猜，孩子可能是想，如果主角沒有出意外，故事就不夠驚險了。
「不是啦！你有得到寶藏嗎？」他接著問。
「當然有啊！」我懂了，原來，得到寶藏最好玩。
「寶藏是什麼？金幣嗎？」
我搖頭，他又繼續猜，是珊瑚、珍珠、龍蝦……
「不告訴你，自己去看書吧！」
看這本書，不用像我差點出大事，卻可以經歷許多危險，還可以到世界各地旅遊，認識許多不同的原住民族群，參與許多有特色的文化活動，例如和印加人一起栽種地球上最早的馬鈴薯，和瓜地馬拉人一起喝世上第一杯巧克力，當然，也一定也會找到寶藏！
冒險的起點和終點都是圖書館，那是因為──書可以帶我們去冒險。
「哼！」他不甘心的說：「那等我看完，你會告訴我答案嗎？」
「當然囉！我保證。」
我相信，這個孩子應該不需要我的答案，他能自己找到。只要走進冒險圖書館，將來有一天，每個孩子都能寫出屬於自己的冒險書。

文章試閱

拜訪因紐特族
咖哩這個「好」名字
潘八里不喜歡自己的名字。爸爸給他取名八里，是要他記得自己的祖先兩千年前就住在八里。不過他從幼稚園就被同學取了個外號叫「咖哩」，這個外號響亮又好記，讓大家一下就認識他了，不管他如何抗議，大家都這樣叫他，更因為他姓潘，說他的名字用英文念是「咖哩潘」，因而叫他「咖哩」，每次他為了這樣和人吵架、捏緊拳頭，同學又笑他是「加了辣椒的咖哩」。
八里也不喜歡十三行博物館，因為有人笑過他：「那些沒有穿衣服、沒理頭髮的野人蠟像，就是你的祖先？」從此之後，他再也不提自己是凱達格蘭族人。
下課時，「咖哩」和同學玩「獵人追蹤」的遊戲，他的心怦怦跳，左躲右閃，差一點被追到時，他溜進了圖書館，發現圖書館裡有一個闊氣的大門，門上有塊牌子上面寫著「冒險圖書館──未來探險導遊捐贈」，咖哩趁大家不注意偷偷溜了進去。

冒險圖書館
進了冒險圖書館，就像進到了另一個世界。「哇！好酷！」咖哩驚訝極了，圖書館裡怎麼還有更大的圖書館？這裡有看起來像博物館的展示室，有木雕圖騰、石雕、玉器、黃金頭飾……每個文物下都有本「時空魔法書」，中間有一個比人高，還會發光的地球儀，地球儀產生了3D效果，有高山、平地、海洋，白雪冰冰、海浪嘩嘩、龍捲風呼呼呼、火山轟隆隆，咖哩摸到岩漿，嚇得把手指含進嘴裡，又放到冰山上冰敷。
地球儀前有一個用玉做的小綠人，壓著一張書籤，寫著：「這是被光榮任務挑選的人才能進入的圖書館，小綠人是時空魔法書的鑰匙，我需要你的協助，才能完成這些時空魔法書。請翻開『因紐特時空魔法書』，幫我解開兩道謎題：什麼是『外表最冰冷、裡面最溫暖的』？什麼是『夜空裡的靈魂』？當你解開謎題時，時空魔法書會自動記錄你的冒險經歷，當小綠人發亮時，就是你可以回到圖書館的時候了。未來探險導遊留。」
這個未來探險導遊會是誰？光榮任務是怎麼選人的？咖哩很想知道。其實，咖哩的爸爸有著很特別的職業，旅遊業稱之為「探險導遊」，負責帶著有興趣從事冒險活動的客人，到國外進行登山、攀岩、泛舟、潛水、釣魚……等山野活動，他自稱探險家，總會從國外帶回一些具有各地特色的「寶物」。之前，很少回家的爸爸，在手機上發訊息說他最近正想要完成一部「時空探險魔法書」，最後疑似發了一個求救訊號，然後就失去聯絡了。前幾年，他曾為了尋寶，被食人族抓去，差一點被送去祭神，也被偷竊古墓的盜賊綁票過，還被走私古蹟文物的黑道分子抓住，但他都能奇蹟式的逃脫，從不用求救，這次恐怕真的遇到解決不了的大麻煩。未來探險導遊到底是不是爸爸？他現在是不是被困在哪裡？有生命危險？咖哩心裡很擔心。

北極女孩與雪屋
咖哩找到封面有冰山的因紐特時空魔法書，一翻開來，眼前立刻出現雪白的冰山，咖哩往前走一步，走進了冰雪世界。
「嘻嘻，好逼真哪！」咖哩覺得很有趣。但他笑著笑著，卻發現原本房間不見了，四周只剩冰天雪地。咖哩被刺骨的寒風吹得在地上滾了好幾圈，從山坡滾了下去，他害怕的把雙臂伸向前，竟然抱到一個身穿毛茸茸衣服的人，那人把他手撥開，大喊：「別亂來！」咖哩嚇得收回雙手，再定神，發現自己坐在雪橇上，有個穿著熊毛褲的精壯小個子，吆喝著一群狗兒拉著車，天寒地凍中，咖哩像被冰進超級大冰箱似的，冷得發痛。
「唷！」原來那個精壯小個子，竟然是個女孩，她大聲尖叫著：「你這傢伙，我好心停車救人，你怎麼亂抱？」
咖哩一張嘴，想要辯解，舌頭竟馬上結冰。
「快抓緊雪橇。」女孩大喊：「唷喝」！狗兒們個個奮勇向前衝，雪橇砰隆隆的震動，狂風撲在臉上好刺好痛，咖哩縮著身子，緊繃得像冰塊。
「這是我的『伊格魯』，快進來。」女孩說。
「一個大冰塊？」咖哩又伸出了舌頭，被冰得哇哇叫。「鑽進冰塊裡不是更冷嗎？」咖哩緊張的問。
「你進來就知道。」女孩說。
咖哩嘴唇凍得都發紫了，牙齒顫動，鑽進門時重重的撞到頭，迷迷糊糊的頭好暈，見到雪屋裡有張床，就躺了下去，隱約聽到女孩呵呵笑著：「裡面很大吧？而且很溫暖喔！」
咖哩昏了過去，不知沉睡了多久，咖哩隱約覺得有毛茸茸的腿攀在身上，還夢見有人親他一下。事實上，他在半夢半醒的時候，一直覺得有個人抱著他，現在更開始舔他的臉了。

黑珍珠怎麼也來了
「好癢喔！」咖哩喊著，以為是女孩弄的。昏睡前他看到女孩臉上有濃濃的眉，眼睛美得像星星。
「嗚嗚，媽媽……」咖哩聽見聲音，再仔細看，陪他睡的根本是隻小北極熊，竟然把他當媽媽，把他的鼻頭當乳頭來吸，扭扭屁股，在他臉上撒了一泡臭轟轟的尿。咖哩尖叫著從馴鹿皮睡袋裡鑽了出來，女孩忍不住大笑。
「小白是個好女孩，牠的媽媽被獵人射殺，我就暫時養了牠。哈哈，你們兩個都怕冷，睡在一起取暖最好。在冰雪中，動物就像我們的親人。」女孩走到床前說：「你好，我叫『極光』，你叫什麼？」
「呵呵，我，我叫潘八里。」
極光身旁，還有另一個穿著因紐特族衣服的女孩對他笑，咖哩覺得越看越眼熟，直到她說：「咖哩，你還好吧？恭喜你體驗熊尿的滋味，這可不是人人都有的機會唷！」咖哩聽出了她的聲音，而且她叫的是自己的綽號「咖哩」。
「別笑我了，何真竹，妳這個『黑珍珠』怎麼在這裡？」咖哩驚訝的問：「而且穿著因紐特族的衣服。」
「我怕你出事情，所以就跟著你進了冒險圖書館，我也覺得莫名其妙，怎麼有那麼神奇的圖書館，差點凍死我了，還好極光救了我。」何真竹說：「我從小和你一起長大，總是默默的當小天使，守護你這個咖哩小子。你不喜歡我跟來呀？還嫌我黑？」
極光說：「你們介紹一下自己吧。」
何真竹說：「我們的外號一個是『咖哩』，一個是台灣的水果──『黑珍珠』蓮霧。」
「說得我肚子都餓了。」極光甜甜的笑著。

拯救小北極熊
一不注意，小熊咕咚咕咚滾下了床，儍不隆咚的樣子，逗得大家哈哈大笑。小熊發出「嗚嗚……」撒嬌的聲音，四腳朝天露出圓圓的肚子抓癢，然後打了個大哈欠。小熊用四隻腳抱住極光的手指，放進嘴裡猛吸。
「你餓了？來，喝奶。」極光使勁把手指拔出來，笑著說：「我好像釣到一條肥肥的大白魚。」她把奶瓶塞進去小熊嘴裡，呼嚕呼嚕就被喝完了。
「好可愛唷！」黑珍珠抱著圓嘟嘟的小白熊說。：「我好想當牠的媽媽唷！」
「這可不行！」極光說：「這隻小熊被餓扁的母熊棄養，我現在給牠喝海豹的奶，但可能奶水太油，小熊拉肚子了。」
「嗚，怪不得臭臭的。」咖哩捏著鼻子說。
「如果沒有專業人員飼養，牠根本活不了。我聯絡了國家公園的保育人員，明天就要把小熊交給他們。」極光說：「你們真幸運，剛好遇到牠。」
咖哩到屋外洗臉，還沒洗，臉上的熊尿就結冰了，只好直接把它撥掉。原本自己想尿尿，也不敢尿了。
「臭就請忍耐一下，當作感謝北極熊吧。」極光說：「我們在雪地生存的本領，很多都是觀察北極熊學來的，比方說牠們會在雪地挖洞保暖，祖先因此學會蓋雪屋，現在我們還常在祭典中感謝北極熊呢！」

十萬年前的海鮮湯
咖哩擦擦臉，穿上海豹皮緊身衣褲和手套，再穿上北極熊毛褲，極光遞來一碗熱湯，說：「你喝的是十萬年前的海鮮湯。」
「開玩笑？那不早就發臭了？」
「你沒聽過嗎？北極是因紐特人的大冰箱，就連長毛象都不會壞，哈哈。」極光笑得好像咖哩什麼都不懂。
「因為地球暖化，冰山溶解了，這些蝦子是十萬年前被凍住的。冰層融化受害最深的是北極熊。」極光說：「北極熊沒辦法在浮冰上捕海豹，只好跑到村子附近找食物。北極熊曾經是霸王，本來這格陵蘭島上的熊比人還多，可是現在一隻隻都瘦巴巴的，從霸王變成流浪漢。」
咖哩學小北極熊伸伸舌頭，讓湯暖一暖，雪屋真是神奇，裡面不但有床、有桌椅，還可以生火煮食物。

破解第一道謎
「想不到『雪屋』真是外表最冰冷裡面最最溫暖的！」咖哩說，忽然覺得眼前一亮，他不禁喊了出來：「我解開第一道謎了！」
「你們是怎麼來到這裡的？」極光很好奇。
「我是依照一本時空魔法書的指引，從台灣的『冒險圖書館』穿越時空來的。」咖哩說。
「你是說，靠某種電子產品導航？」極光很驚訝。
「差不多吧，可能是科技加上魔法。」黑珍珠說：「其實，我們自己也覺得很驚奇，不知道是怎麼回事。我們的『小綠人』，好像有即時翻譯功能，讓我們彼此聽得懂對方的話。」
咖哩說：「有一位『未來探險導遊』在為我們導航，可能是我爸爸，因為他會和我玩冒險故事中的解謎遊戲，而且他是在世界各國尋找寶物的探險家，可能在探險中發現穿越時空的秘密，但現在他失蹤了，我根據他留下的線索在找他。現在我要找的是『夜空裡的靈魂』，妳可以帶我們去嗎？」
「好，剛好天氣變好了，我正要帶你們出去走走。」極光要咖哩和黑珍珠上雪橇，他們穿越一片樹林。

驚奇動物園
「哇！好大一群馴鹿啊！」咖哩開心的喊著。
「這是我家養的。」極光說：「來，嚐嚐看，是馴鹿的奶。」
「喔！好濃啊！有種特殊的香味，像某種冰淇淋。」咖哩稱讚著。
「這些鹿可以幫好幾個聖誕老公公拉車。」黑珍珠說。
「聖誕老公公的助手，是一群小精靈，也許就是因紐特人呢！」極光開心的說：「祖先們覺得，天堂一定是有許多馴鹿的地方。」
離開了馴鹿群，極光帶他們到海邊，發現海獅懶洋洋的躺在沙灘上曬太陽。他們划著打獵用的海豹皮小舟，到了冰山中間的海面。
「小時候，會有鯨魚唱歌陪我睡覺。」極光說：「讓我來呼喚朋友看看，吚嗚──嘰──」
一隻大翅鯨從海中跳起，揮著手打招呼。啪！啪！極光也用船槳拍打海面。
「嗨！大翅鯨，我愛你！」極光揮手喊著。
咖哩和黑珍珠興奮極了，大聲鼓掌。
嘩！大翅鯨躍起，轉身，啪！在海面掀起一個大波浪。
啪！啪啪！啪啪啪！聰明的鯨魚拍手像在跳舞。
「牠拍起好多金幣！」黑珍珠說。太陽斜斜掛在天上，這是一片映著金光的冰世界。
「一座一座金山、銀山漂在水上。」咖哩笑著說。
冰山崩落時，轟隆轟隆，好像冰山之神和海神在「Give Me five」，小舟在海面輕快的上下，跳著波浪舞。
「看！虎鯨！」黑珍珠望見遠處虎鯨成群跳躍，越游越近。
「太棒了！這畫面我一輩子都不會忘記的！唷喝！」咖哩大喊。
「我們上岸吧！」極光說。咖哩和黑珍珠露出不能理解的表情，為什麼要在精彩時刻上岸？
「虎鯨不知道吃飽沒，如果吃飽了會和我們打招呼，如果沒吃飽，嘿嘿，那晚餐就是……」極光頑皮的指著他們的鼻子。
「我懂了！」兩人恍然大悟。

海豹鑽出洞
咖哩和黑珍珠趕緊幫忙划槳，海豹皮小舟很輕巧，可以直接划上冰山。咖哩在冰上發現了一個大洞，嗶嗶啵啵，洞裡冒出許多氣泡。咖哩好奇的把頭伸下去，另外一個頭從底下冒了出來，咚！兩個頭撞在一起。
「哈哈哈！恭喜你中樂透，能和海豹頭撞頭的，全世界大概只有你喔！」黑珍珠大笑，笑到整個人彎著腰，肚子好疼。
「可惡！妳還笑？」咖哩摸著頭蹲著，這時可愛的小海豹竟然咬給他一條魚，發出「喔──呵呵」的聲音，好像笑著在表示對不起，然後又鑽進水裡。咖哩看牠穿梭在魚群中，身手好靈活，就像海中的獵豹。
「這是海豹洞，海豹在冰層下捕魚時，會浮出洞口呼吸。」極光說。
咖哩發現遠處有北極熊躺在冰塊上打盹、一隻北極狐從眼前跑過、北極兔在冰丘後偷看、麝香牛用牠的蹄挖掘冰下的苔蘚來吃；北極真的是個「驚奇動物園」！
夜空裡的靈魂
「咖哩，這裡真好玩，可是天黑了，我想回去了，早就應該放學回家了。」黑珍珠說。
「可是，我們還沒完成任務，根本沒辦法穿越時空回去。」咖哩說：「再努力堅持一會兒吧，妳看，金黃色的陽光很有魔力，冰山金色的反光也是，這裡面也許會有靈魂。」
「到底什麼才是夜空中的靈魂啊？這樣找要找多久？」黑珍珠問。「天黑了，老師會以為我們失蹤了，爸媽也會擔心。」