書名：給孩子的大歷史：我從哪裡來？

作者簡介

菲利浦•邦廷（Philip Bunting）
澳洲的藝術家、插畫家，以及藝術創意總監。他在藝術設計領域深耕十多年。他幫助成立並管理一家數百萬美元規模的出版公司，作品在世界各地出版。同時他也為雜誌、書籍、網頁與應用程式擔任藝術設計。著有：Mopoke、Sandcastle、Kookaburras Love to Laugh、Koala Eat Gum Leaves等繪本。

譯者簡介

張東君
臺灣大學動物系所畢業，日本京都大學理學院動物所博士課程結業。科普作家、推理評論家、英日口譯。著有《爸爸是海洋魚類生態學家》、《動物勉強學堂》、《象什麼》、《動物數隻數隻》等，著譯作超過一百八十本，目標為「著作等歲數，譯作等身」。第五屆吳大猷科學普及著作獎少年組特別獎翻譯類、第四十屆金鼎獎兒童及少年圖書類得主。

推薦序/導讀/自序

專家推薦
米倉國小校長　林愛玲
國立臺灣大學物理系講座教授、《演化、宇宙人》作者　侯維恕
金鐘獎電臺主持人　賴素燕
（依姓氏筆畫排列）

譯者導讀
我從哪裡來，這個「我」，跟「哪裡」，其實可小可大。假如是個人，那個「哪裡」可以是媽媽的肚子、可以是自己生長的地方；當然也可擴充到很大，到各種生物、到地球。像我，雖然我有醫院幫我在出生不久後拍的照片，但是我外公還在的時候，有時會對我說我是從東京的垃圾桶旁撿到的，生氣時會要我「滾回東京去！」。所以對我來說的「從哪裡來」，就有可能是台北，也有可能是東京，那個「哪裡」會依照我的心情而定，也通常結束在我決定窩進去自閉的衣櫥裡。不過當然，這本繪本雖然頁數不多，格局卻是很大的，所以那個「哪裡」，便一直回溯到我們的父母、祖先、到靈長類、到哺乳類、到單細胞生物、到大霹靂、到……。
書名跟這本書很像的文字書、繪本很多。但這本書不是像彼得梅爾在1973年就寫的性教育繪本《我從哪裡來？》（Where Did I Come From），是在對小朋友們解釋從受精到出生為止的過程，就是在跟宇宙及地球形成，或是跟生物演化有關的書。極少有像這本書這樣綜合所有，卻又文字簡單、內容易懂、線條簡潔、用色鮮豔的繪本。此外，作者為了效果，在許多地方都加上了眼睛，真的是畫「龍」點睛，讓這本繪本更是生動活潑。邊看文字邊找眼睛，會讓閱讀的過程變得更為有趣。那麼，就打開這本書，一起看看自己是從哪裡來的吧。

文章試閱

讓我們從一切剛開始的時候說起。（或至少是我們以為是一切剛開始的時候。）很久很久以前，整個宇宙比一顆柳橙還小。在那段期間，周圍什麼也沒有。沒有光、沒有星星、沒有地球。

直到有一天……

有一個超超超超大的……

砰！

在大約可以吃一枝冰淇淋的時間中，構成我們宇宙的所有小零件都被創造出來了。
我們也是由這些小零件組成的。
你、我、這本書、你的午餐……全都是由從那時就開始存在的粒子組成的。

當它們在宇宙中飄浮的時候，有些粒子就跟其他粒子互相撞擊。有的粒子互相喜歡，就決定要黏在一起。


最後，有非常多的粒子組在一起，它們就開始製造出一些東西。
一開始，它們形成了龐大的塵雲。

這些塵雲吸引了越來越多的粒子。
在經過漫長到無法想像的久遠時間之後，它們創造了太陽。
最終，還形成了行星（就是那些抗拒不了太陽拉力的星星們。）
我們居住的這個行星稱為地球。
我們就在那裡，大概在我們這個太陽系的中間。可是地球並不總是像現在這樣的舒適。

起初，這裡非常溫暖。但隨著時間的推移，地球開始變冷。
隨著我們的行星繼續降溫，有越來越多的粒子被拉到一起。
有更多來自太空，乘著流星而來。
有些最終成為地球表面上的土地和水。

然後，有一天，在很多很多個月以前，地球既不是太熱，也不是太冷。那溫暖的水正好適合讓神奇的事情發生。

登登！

就像這樣的，生命開始出現了。