書名：蛀牙蟲家族大搬家（新版）

作者簡介

西本康子
　　1978年出生於日本兵庫縣，在寶塚市長大。畢業於武庫川女子大學初教系。
　　2007年獲得「第三屆逗子兒童文學獎手作繪本」最優秀獎、第29屆講談社繪本新人獎，2008年出版處女作《章魚燒家族》（講談社），現居住大阪。

譯者簡介

游珮芸
　　日本御茶水女子大學人文科學博士，現為國立臺東大學兒童文學研究所所長及副教授。
　　曾以筆名翻譯謝爾•希爾弗斯坦的《愛心樹》等作品，策畫星月書房Mini&Max系列，譯有《大海的朋友》、《我的漫畫人生》等書；亦企畫遠流出版社的故事繪本「小鱷魚史瓦尼」、「小象帕兒」系列，另譯有《愛思考的青蛙》、《生氣》、《小小1》等60餘本圖畫書。
　　著作有《日治時期臺灣的兒童文化》(獲金鼎獎第32屆最佳人文類圖書出版獎)、《宮崎駿動畫的「文法」：在動靜收放之間》、《大家來談宮崎駿》(編著)等。

推薦序/導讀/自序

※讀者回響※
故事將蛀牙蟲擬人化，發展出很有趣的故事劇情。從第一次共讀，連續三天孩子都指定要再念同一本。──Jenny。Jasper繪本生活誌

這本繪本的切入角度和敘事手法跳脫了一般的套路，同時也有著幽默感和娛樂性。蛀牙蟲在故事中也是活潑、有趣、充滿生命力，真實地展現了蛀牙之後的後果。沒有刻意要嚇唬小孩，但孩子卻可以從中得到警惕與反思。──繪本365部落格Claire

家裡有小孩，尤其是不愛刷牙或者抗拒刷牙的小孩，可以帶著他看這本書，然後拿鏡子給他去檢視一下自己的牙齒，如果看到自己的牙齒有「黑黑的」，相信小孩會更有感覺，一定是立馬去刷牙啦！──娃媽

孩子看完繪本《蛀牙蟲家族大搬家》後，就一直說要看牙醫，要將他被蛀牙蟲刷黑油漆的牙齒變成白色的，第一次看牙醫真的不怕耶，很棒的繪本！──江寶貝

這本女兒永遠看不膩，有時一天要看兩次，充滿想像力的繪本，看完女兒常問我她嘴巴有蛀牙蟲嗎？──Lynette's room X 日常生活

對不到兩歲的孩子來說，要理解蛀牙這件事並不容易。但是和她一起讀了這本書後，妹妹現在都會自己拿著牙刷說要刷牙牙抓蟲蟲了呵！──澄澄媽媽

以蛀牙蟲為主角的牙齒保健故事好特別，看蛀牙蟲在牙齒上開心擴建家園開派對，對比牙齒主人越來越難受的樣子，會讓人想立刻衝去刷牙呢！──Ms.方妮知知

推薦文
幫助孩子從小養成良好的口腔保健習慣
文╱劉正芬（臺中榮總兒童牙科主任．前中華民國兒童牙科醫學會理事長）

　　《蛀牙蟲家族大搬家》把造成蛀牙最重要的原因──細菌（蛀牙蟲）描繪的非常生動有趣。讓小朋友能透過故事了解細菌在「蛀牙」中扮演的重要角色；同時更將蛀牙的其他重要原因：甜食及口腔清潔一併涵蓋。
　　這本充滿了擬人、想像的圖畫書，其實還傳達了一個重要的訊息：「蛀牙是可以預防的」，只要父母了解正確的預防方法，就可以讓小孩免於蛀牙之苦。
　　預防蛀牙要從孩子一出生就開始。孩子出生時，若能餵母乳是最好的，如果無法餵母乳，而以奶瓶餵食，必須記得不能讓幼兒含著奶瓶睡覺，否則很容易造成發展快速、一次侵犯多顆前牙的「奶瓶性蛀牙」。這也是為什麼，經常見到才一、兩歲的幼兒，前排牙齒就蛀得很嚴重，三、四歲時前排牙齒就已經蛀光。因此，剛出生的幼兒，父母就要養成良好的餵食習慣，預防奶瓶性蛀牙，避免孩子因蛀牙而造成日後美觀及發音的嚴重問題。
　　正確的幼兒口腔保健，是孩子一歲至一歲半時，就至兒童牙科進行第一次的口腔檢查，往後則養成每三至六個月定期檢查一次的好習慣。定期檢查時，牙醫師會在適當的時間幫幼兒「塗氟」，預防蛀牙。千萬不要像本書中的小女孩，等到蛀牙了、牙痛了才去看牙醫師，多受苦。
　　當孩子從奶瓶餵食改為正常飲食時，父母更要幫他選擇健康的食物，含糖類高、黏滯性高的食物應盡量避免或減少，例如：糖果、蛋糕、含糖飲料……等，孩子才會有健康的牙齒和健康的身體。
　　從小朋友長第一顆牙開始，父母就要幫他刷牙。可選擇軟毛、頭小的一歲專用牙刷來刷。二歲時，就試著讓小朋友自己練習刷牙，但晚上睡覺前仍應由父母幫忙刷牙。直到小朋友上小學之後，才讓他負起刷牙的責任。從小養成口腔清潔的好習慣，對孩子一輩子的健康將有很大的幫助。
　　至於造成蛀牙的細菌，究竟是從哪裡來的呢？其實嬰兒剛出生時，口腔裡並沒有蛀牙菌，蛀牙菌大部分都是從照顧者（例如：父、母、祖父母或保母）的口中傳染過去。父母常在照顧幼兒時，不經意的將自己口中的細菌傳染給小孩，如：和小孩共用餐具、試吃小孩的食物……等。當細菌進入孩子的口中，再加上甜食的培育，慢慢就培植成深具威脅性的蛀牙菌。因此，難怪父母的牙齒不好，孩子的牙齒也會很差。牙齒不好的父母，更要避免將口中的細菌傳染給孩子，免得孩子和你一樣深受牙痛之苦！
　　蛀牙是可以預防的，而預防要從幼兒出生就開始，從小養成良好的口腔健康習慣，身體才會健康！