書名：小孩遇見詩－五個媽媽

作者簡介

十三位詩人×台灣插畫家聯手打造
讓孩子們第一眼就愛上詩的夢幻繪本

主編:夏夏 插畫:陳宛昀
作者：吳俞萱、林夢媧、林蔚昀、馬尼尼為、曹疏影、許赫、郭彥麟、游書珣、廖偉棠、潘家欣、瞇、蔡文騫、蔡宛璇

主編
夏夏
　　個人詩集《德布希小姐》、《小女兒》、《鬧彆扭》，小說《末日前的啤酒》、《狗說》、《煮海》、《一千年動物園》。
　　編選詩集《沉舟記—消逝的字典》、《一五一時》詩選集、《氣味詩》詩選集，地方誌《親像鳳梨心：鳳山代誌》、《媽！我要住眷村：黃埔新村「以住代護」紀實》。
插畫
陳宛昀
高雄人。現職是自由接案的平面設計師，也常有插畫作品散見於書籍、雜誌和商業設計中。與家人和毛小孩們（四貓一狗）現居在高雄。
作者群
吳志寧
　　929樂團主唱，父親為鄉土詩人吳晟。承傳自父親對土地的關懷，經常透過作品關懷社會時事，如記錄八掌溪事件的〈下游的老人〉，探討核能電廠爭議的〈貢寮你好嗎〉等作品。
　　個人專輯《吳晟詩歌3-他還年輕》、《生鏽的夢》、《最想去的地方》、《也許像星星》，企畫統籌《甜蜜的負荷 吳晟│詩•歌歌》專輯等。
吳俞萱
　　寫詩的我是一種容器，跳舞踏的我是另一種，身為母親的我也是一種容器。著有《交換愛人的肋骨》、《隨地腐朽：小影迷的99封情書》、《沒有名字的世界》、《居無》、《逃生》、《忘形》，試圖將詞語的初始含義還給詞語，將初始的詞語價值還給事物。
林夢媧
　　喜歡有節制的說話和散步，與愛人、三隻貓兒子還有女兒一起生活。曾獲周夢蝶詩獎評審推薦獎、國家文化藝術基金會文學類創作補助、臺北市政府文化局藝文補助、大武山文學獎散文首獎、葉紅女性詩獎、好詩大家寫、教育部文藝創作獎。
林蔚昀
　　　　詩人，翻譯，媽媽。著有《我媽媽的寄生蟲》、《易鄉人》、《自己和不是自己的房間》。譯有《鱷魚街》、《給我的詩：辛波絲卡詩選1957–2012》、《如何愛孩子：波蘭兒童人權之父的教育札記》等作。
馬尼尼為maniniwei
　　美術系卻反感美術系。停滯十年後重拾創作。
　　著散文《帶著你的雜質發亮》；詩集《我和那個叫貓的少年睡過了》；繪本《詩人旅館》等數冊。作品入選台灣年度詩選、散文選。另也寫繪本專欄文逾百篇。獲國藝會視覺藝術、文學補助數次。目前苟生台北。偶開成人創作課。
曹疏影
　　生於哈爾濱，北京大學碩士。2005年移居香港，現旅居台灣。兩個孩子的媽媽。有詩集《拉線木偶》、《茱萸箱》、《金雪》、散文集《虛齒記》、《翁布里亞的夏天》、童話《和呼咪一起釣魚》。曾獲香港文學雙年獎、香港中文文學獎、台灣中國時報文學獎、劉麗安詩歌獎，受邀參加2017台北亞洲詩歌節，2019 Vermont Studio Center 華語詩人與翻譯計劃。與音樂人合作發掘詩的更多可能性。

許赫
　　詩人，斑馬線出版社社長與心波力簡單書店主人，正就讀政治大學民族學系博士班。2000年開始在貓空bbs站以harsh謎語獸開始發表詩作，近年開始進行「告別好詩」創作計畫，並開始用詩來寫故事。曾經出版《囚徒劇團》、《郵政櫃檯的秋天》等7本詩集。
郭彥麟
　　父親，逐漸老且老很快的那種。 喜歡寫字，文字已開始接受女兒評論。 挫折，卻仍以顫抖如學筆的手繼續復健。童詩正是最好的復健，每一個自未知出發的想像，都是喜悅的一小步。不確定，為孩子還是為自己寫著童詩。 與插畫家妹妹攜手創作繪本《刺蝟》、《穿山甲》。
游書珣
　　畢業於台灣藝術大學應用媒體藝術研究所，現為詩人、自由藝術工作者，育有孩兒兩隻，出版詩集兩本：《站起來是瀑布，躺下是魚兒冰塊》、《大象班兒子，綿羊班女兒》。

廖偉棠
　　詩人、作家、攝影師。寫有詩集《尋找倉央嘉措》、《野蠻夜歌》、《春盞》、《櫻桃與金剛》、散文集《有情枝》、《衣錦夜行》等二十餘本。
潘家欣
　　1984年生，擅長以文字與平面媒材進行跨領域創作。曾出版《負子獸》《失語獸》《妖獸》等詩集；2018年主編詩選《媽媽+1：二十首絕望與希望的媽媽之歌》。2019年出版《藝術家的一日廚房：學校沒教的藝術史：用家常菜向26位藝壇大師致敬》。
瞇
　　曾任毛毛蟲兒童哲學基金會編輯、《人本教育札記》採訪編輯。2013年移居臺東鹿野，因緣際會有了帶領偏鄉小學社團寫作課的經驗。目前帶領大人寫作工作坊、自學生寫作課，以及共學團的小孩文字課。著有詩集《沒用的東西》，黑眼睛文化出版。
蔡文騫
　　高雄人，1987年生，育有一子渾號小狸貓，皮膚科醫師，一半時間是兒子的大玩具，曾獲若干文學獎，散文集《午後的病房課》。
蔡宛璇
　　成長於澎湖群島，自小喜愛美術、閱讀，十三歲起嘗試寫詩。一路學習造型藝術，並繼續詩創作。從事藝術創作與相關工作至今。育有一女一子。出版過詩集：《潮汐》詩文自選集（2007）、《陌生的持有》詩圖集（2013）、《我想欲踮海內面醒過來》子與母最初的詩（活版印刷，與女兒阿萌合著，2017）

推薦序/導讀/自序

編者的話 夏夏


「真沒想到有一天會成為媽媽。」
不管過多久，看到熟睡的孩子躺在床上，還是會忍不住這麼想。
跟很久沒見到的朋友見面，聊起孩子成長的點點滴滴，也會忍不住這樣說。
成為父母，並非只在孩子誕生的那一刻，而是不停變化。在孩子的每個階段都會一再被衝擊：原來這就是為人父母啊。
在這個持續且不算短的過程中，越來越多父母會開始思考，如何保有原來的自己，又能夠無私地奉獻呢？或者應該說，該如何在肩負親職的同時，也能夠從事興趣，讓孩子從旁體會到：「原來做自己喜歡的事情是這麼快樂呀」。
這次邀請參與的作者都是長年寫詩、文字與音樂的創作者。在創作的漫漫年歲，慢慢進入人生下一個階段，成為父母、成為孩子的老師，慢慢地用詩紀錄著每個階段的體悟。而每位作者身邊的孩子也都分別處於不同的年齡，正經歷不同的學習歷程。
編輯的過程裡，我們反覆討論什麼是童詩？在每一個用詞、斷句、空格的斟酌中，該如何用詩的語言進入孩子的世界？或者說，該如何讓孩子的世界進入詩的語言？
我很喜歡詩人吳俞萱在討論時提到的：「小孩無法用自己的經驗去『駕馭』一首詩，而是在反覆唸誦這首詩的過程之中，慢慢接觸到一個大於自己的世界，並在生活中繼續帶著困惑，慢慢貼近一種複雜難解的東西。這樣的閱讀經驗，有點像小孩剛長齊牙齒，我們不再為他們剪碎食物，讓他們開始練習用自己的牙齒來磨碎和撕斷大而難咬的原形食物。」
在保有最初的詩意與靠近孩子閱讀理解能力之間，感謝每位作者不厭其煩地思考、取捨、打磨，盡可能地用詩去貼近孩子。也讓我在每次的對話中，一次又一次推翻既有的認知，經歷孩童世界的洗禮。
這段時間裡，我剛好經歷第二次懷孕，肚腹中的孩子比第一胎更加活潑，日夜不停拳打腳踢，強烈提醒我他的存在。隨著截稿日期迫近，正值溽暑，預產期也即將到來，行走與移動變得越來越吃力。在睡不著的清晨，打開電腦，細細整理稿件，於我就如同鈎織著孩子誕生時即將穿戴的衣物般，寧靜而滿足。能夠一邊做著自己喜歡的事情一邊等待孩子的到來，是最幸福不過的了。
也衷心期待每個孩子能夠在詩中領會到每位詩人媽媽、詩人爸爸、詩人老師想要傳達的，關於自然的美好與生活的喜怒哀樂。不論未來讀詩或不讀詩，都能夠快樂的做著自己喜歡的事情。

文章試閱

不要咬人 潘家欣

媽媽說：好孩子
不要咬人！

我跟蚊子說：好蚊子
不要咬人！
蚊子還是咬了我
一咬咬了
三大口

媽媽說：不要咬人！
可是
我還是咬了妹妹
三大口

蚊子咬我
我打蚊子
我咬妹妹
妹妹打我

　　生病 潘家欣


媽媽說，生病就是呀
細菌跑到我的身體裡面了
身體是一間大房子
細菌跑呀跑
從手指跑到嘴巴
又從嘴巴跑到肚臍
然後，噗噗！
從屁股跑出去了！

細菌跑完一圈
我的病就好了
媽媽呀，細菌怎麼
跑了三天
病還沒有好
會不會迷路了
會不會玩到忘記回家了


邊走邊玩 潘家欣

走樓梯可以歪歪的走
扁扁的走
重重的走小小的走
一次兩階然後摔一跤
媽媽！

路上有小水坑
要踩一下還是一直踩
黑手伯伯在路邊修機車
鈑手亮晃晃的
螺絲釘掉了，趕快跑去撿

拉著媽媽的手就可以吊單摃
斑馬線高高低低的唱
遇到小狗就停下來揮手
手上的紅豆麵包
掉下去了