書名：山上的動物醫院系列(1+2)
原文書名：ビネソ動物病院+ビネソ動物病院ゝ シヘネペ、山デゆゑ
產品代碼：
9789864493456系列名稱：
繪本館系列編號：
999207定價：
760元作者：
中川千尋スろゎマグチボ譯者：
蘇懿禎相關作者：
繪者:中川千尋スろゎマグチボ頁數：
128頁開數：
14.8x24x2.1裝訂：
精裝上市日：
20240930出版日：
20240930出版社：
幼獅文化事業(股)公司CIP：
略市場分類：
學習讀物(低中年級)產品分類：
書籍免稅聯合分類：
童書類- ※在庫量小
商品簡介
啪的一聲，貓醫生虎丸把掛在貓門外牆上的牌子翻了過來
★山上的動物醫院 開診啦！★
日本繪本賞讀者大獎&野間兒童文學獎得獎作者──中川千尋感人新作
◎套書全兩冊，一起感受中川千尋細膩的筆觸！
◎極富文字魅力，內容層次豐富，能帶領讀者漫步在動物的可愛世界。
◎故事內容溫馨可愛，俏皮有趣，情感飽滿。
◎繪圖風格簡約生動，巧妙刻畫出每隻動物的特色、個性。
讓我們跟著貓醫生虎丸，在夜裡偷偷成為動物醫生吧！
•《山上的動物醫院1》
★本書榮獲第33屆廣介童話獎！
在一座深山的山腳下，有個小鎮，
小鎮邊緣有一間看起來破舊的動物醫院。
白天是一位老醫生幫鎮上的動物們看診，
到了夜晚，負責看病的醫生，
就換成老醫生的愛貓──虎丸！
有著一對金色眼睛的貓醫生虎丸，
會在老醫生上床睡著後，
走進診療室為深山裡來的動物們看病。
無論是感冒的小狐狸、口腔發炎的松鼠、
翅膀破洞的蝙蝠，還是腳趾裡卡著小石頭的山羊……
虎丸都有方法治療。
這天晚上，
醫院裡來了一隻頭卡在玻璃瓶裡的鴨子，
天呀！這瓶子是怎麼套進鴨子的頭上？
這可麻煩了，雖然把瓶子打破很簡單，但……
虎丸最後能不能順利解救鴨子的腦袋呢？
兒童文學作家、廣介童話獎評選委員會主席•山本省三表示：
「選擇讓這本書獲獎的原因是──這是一本讀者很容易沉浸其中的奇幻作品，即使是不愛讀書的人，也能享受書中營造的樂趣。」
★日本Bookmeter網站讀者好評★
「作品總是很溫暖、溫柔的中川老師所著，本書圖文結合，非常適合孩子練習自讀。」──M讀者
「悠閒的町醫生和忙碌的貓醫生虎丸形成對比，很有趣！」──H讀者
•《山上的動物醫院2貓醫生上山囉！》
位於山腳下的小鎮邊緣，有間小小的動物醫院，
白天被帶來醫院看病的動物很少，
醫生無所事事常和他的愛貓虎丸一起打瞌睡。
到了夜晚來臨，當醫生上床後，
虎丸就會穿上小白袍替山裡來的動物看病。
這天，虎丸接到了來自深山裡的求救，
是誰？在哪裡？哪兒不舒服？為什麼不來醫院？
來報信的白兔竟也不知道。
虎丸一無所知，只能提起藥箱趕緊上山出診！
沿途他遇到喉嚨痛的烏龜、
鼻塞的野豬、指頭扭到的鼯鼠……
但大家都不知道深山裡委託求診的到底是誰？
直到……
※日本Bookmeter網站讀者好評※
「第二集是一個溫馨的世界，中川老師的畫很溫柔，我很喜歡。」──M讀者
「可以放心給所有孩子閱讀的溫暖可愛系列。」──K讀者
「不敢相信還有續集！圖畫配色讓人心曠神怡。」──H讀者
★暖心推薦★（依姓氏筆畫排序）
GK爸爸｜人氣兒童Podcast故事作家
林怡辰｜閱讀教育推手•資深國小教師
張東君｜科普作家
曾品方｜萬興國小圖書館老師
噗噗X磨娘三寶｜親子部落客
賴秋江｜高雄市新上國小老師•作家
啪的一聲，貓醫生虎丸把掛在貓門外牆上的牌子翻了過來
★山上的動物醫院 開診啦！★
日本繪本賞讀者大獎&野間兒童文學獎得獎作者──中川千尋感人新作
◎套書全兩冊，一起感受中川千尋細膩的筆觸！
◎極富文字魅力，內容層次豐富，能帶領讀者漫步在動物的可愛世界。
◎故事內容溫馨可愛，俏皮有趣，情感飽滿。
◎繪圖風格簡約生動，巧妙刻畫出每隻動物的特色、個性。
讓我們跟著貓醫生虎丸，在夜裡偷偷成為動物醫生吧！
•《山上的動物醫院1》
★本書榮獲第33屆廣介童話獎！
在一座深山的山腳下，有個小鎮，
小鎮邊緣有一間看起來破舊的動物醫院。
白天是一位老醫生幫鎮上的動物們看診，
到了夜晚，負責看病的醫生，
就換成老醫生的愛貓──虎丸！
有著一對金色眼睛的貓醫生虎丸，
會在老醫生上床睡著後，
走進診療室為深山裡來的動物們看病。
無論是感冒的小狐狸、口腔發炎的松鼠、
翅膀破洞的蝙蝠，還是腳趾裡卡著小石頭的山羊……
虎丸都有方法治療。
這天晚上，
醫院裡來了一隻頭卡在玻璃瓶裡的鴨子，
天呀！這瓶子是怎麼套進鴨子的頭上？
這可麻煩了，雖然把瓶子打破很簡單，但……
虎丸最後能不能順利解救鴨子的腦袋呢？
兒童文學作家、廣介童話獎評選委員會主席•山本省三表示：
「選擇讓這本書獲獎的原因是──這是一本讀者很容易沉浸其中的奇幻作品，即使是不愛讀書的人，也能享受書中營造的樂趣。」
★日本Bookmeter網站讀者好評★
「作品總是很溫暖、溫柔的中川老師所著，本書圖文結合，非常適合孩子練習自讀。」──M讀者
「悠閒的町醫生和忙碌的貓醫生虎丸形成對比，很有趣！」──H讀者
•《山上的動物醫院2貓醫生上山囉！》
位於山腳下的小鎮邊緣，有間小小的動物醫院，
白天被帶來醫院看病的動物很少，
醫生無所事事常和他的愛貓虎丸一起打瞌睡。
到了夜晚來臨，當醫生上床後，
虎丸就會穿上小白袍替山裡來的動物看病。
這天，虎丸接到了來自深山裡的求救，
是誰？在哪裡？哪兒不舒服？為什麼不來醫院？
來報信的白兔竟也不知道。
虎丸一無所知，只能提起藥箱趕緊上山出診！
沿途他遇到喉嚨痛的烏龜、
鼻塞的野豬、指頭扭到的鼯鼠……
但大家都不知道深山裡委託求診的到底是誰？
直到……
※日本Bookmeter網站讀者好評※
「第二集是一個溫馨的世界，中川老師的畫很溫柔，我很喜歡。」──M讀者
「可以放心給所有孩子閱讀的溫暖可愛系列。」──K讀者
「不敢相信還有續集！圖畫配色讓人心曠神怡。」──H讀者
★暖心推薦★（依姓氏筆畫排序）
GK爸爸｜人氣兒童Podcast故事作家
林怡辰｜閱讀教育推手•資深國小教師
張東君｜科普作家
曾品方｜萬興國小圖書館老師
噗噗X磨娘三寶｜親子部落客
賴秋江｜高雄市新上國小老師•作家
作者簡介
中川千尋（スろゎマグチボ）
1958年出生，畢業於東京藝術大學。
除了從事兒童書籍的翻譯工作外，還以作家和畫家的身份創作了許多繪本、橋梁書和兒童小說等作品。
以《喜歡動物》（明日檜書房）獲得日本繪本賞翻譯繪本獎，《養天使的方法》（理論社）獲得日本繪本賞讀者獎，《加林和十五個女兒節娃娃》（偕成社）獲得野間兒童文學獎等獎項。
主要的繪本作品包括《睡美人》、《章魚奈奈》、《恐龍的蛋》（以上德間書店）、《在爺爺家過夜》（白楊社），橋梁書包括《美子的500塊硬幣》、《手帕朋友》（以上Alice館），《美妙的孤獨》（野生書店）等。其他著作還包括《觀察繪畫——讓孩子的畫作增添10倍的樂趣》（理論社）、《鴨子兄弟——栗子和芝麻》（Alice館）等。
譯者簡介
蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字和圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。
譯作有：《貓咪拉麵店》、《魔法糖果》、《野貓軍團烤麵包》、《貓爪之夜》、《半神鈴音丸》、《塑膠島》、《這是誰的內褲》等。
商品特色/最佳賣點
★日本繪本賞讀者大獎&野間兒童文學獎得主中川千尋★
感人作品《山上的動物醫院》系列，療癒上市！
得獎紀錄
第33屆廣介童話獎