書名：當動物踏上遷徙的旅程
原文書名：we travel so far
產品代碼：
9789865503147系列名稱：
閱讀與探索系列編號：
0BNP1030定價：
450元作者：
蘿拉．諾爾斯（Laura Knowles）譯者：
周怡伶相關作者：
繪者：克里斯．麥登（Chris Madden）頁數：
64頁開數：
30.5x22.x1.3裝訂：
精裝上市日：
20200507出版日：
20200507出版社：
小熊-遠足文化CIP：
873.59市場分類：
學習讀物(低中年級)產品分類：
書籍免稅聯合分類：
童書類- ※在庫量小
商品簡介
一頁小故事，精采大旅程。
你去過最遠的旅行，有多遠？
一定不像我們這麼遠！
我們是座頭鯨、帝王蝶、斑頭雁、斑馬、馴鹿……
一輩子都在游泳、飛翔、邁步走過地球。
讓我們帶孩子了解人類和動物們旅程的異同，
激發對自然的好奇心和觀察力，更加珍惜這生生不息的世界。
書末收錄世界地圖、生態習性和遷徙數據，知識滿點！
過往的人類會為了追求更好的生活環境或更多食物而遷徙，現在則可能是為了求學、工作，或是單純享受旅行的樂趣。對現在的人類來說，踏上旅程是一件簡單的事情，隨著科技的進步，人類從原始的步行、獸力到使用各種交通工具，距離和範圍也越來越遠，未來連太空旅行都可能不再是夢想。不過你知道嗎？身邊有許多動物會為了讓族群生命繼續延續，努力面對嚴苛的挑戰進行遷徙。而且動物只能依靠自己的身體、一步一腳印的移動，牠們遷徙的距離或過程，遠比你想像中的還要驚心動魄！
本書以充滿張力的畫面，如詩般動人的文字敘述，跳脫知識百科的呈現，帶孩子走進動物們驚心動魄的大冒險，除了引發孩子探究世界的好奇心外，也從各種動物遷徙的過程、人類和動物的遷徙行為比較中，了解人類也是這世界的一分子，一舉一動都會影響其他生物或環境，進而省思自身行為，讓孩子成為一個永保旺盛學習心、關愛環境和生物的人！
驚艷特色一：收錄世界各地海、陸、空最具代表性的26種動物，包括飛得最高、走得最遠、游得最長的各種動物遷徙之最，帶領孩子環遊世界、增長見聞。
驚艷特色二：書末附「世界地圖」、「生態習性和遷徙數據」，可參考範例，根據生態習性和遷徙數據，將書中動物遷徙的路徑畫在地圖上，知識滿點又實用。
驚艷特色三：特別將人類也納入遷徙動物之一，帶入全球化視角，加強孩子對世界的連結和關心。
驚艷特色四：動人細緻的插畫，精準勾勒動物特徵和環境；文字優美瑰麗，巧妙呈現遷徙的壯闊和不可思議，圖文兼備，讓知識的吸收也成為一種享受。
※各界專家齊聲好評大推
米多力（日本旅遊作家）
李信德（國立臺灣大學昆蟲學系畢業，台灣昆蟲館講師、青斑蝶研究學者）
林大利（特有生物研究保育中心保育教育館助理研究員）
游崇瑋（生態旅遊達人、「綠自然旅遊×文創」負責人）
楊懿如（國立東華大學環境學院副教授、台灣兩棲類動物保育協會理事長）
（以上依首字筆畫排列）
一頁小故事，精采大旅程。
你去過最遠的旅行，有多遠？
一定不像我們這麼遠！
我們是座頭鯨、帝王蝶、斑頭雁、斑馬、馴鹿……
一輩子都在游泳、飛翔、邁步走過地球。
讓我們帶孩子了解人類和動物們旅程的異同，
激發對自然的好奇心和觀察力，更加珍惜這生生不息的世界。
書末收錄世界地圖、生態習性和遷徙數據，知識滿點！
過往的人類會為了追求更好的生活環境或更多食物而遷徙，現在則可能是為了求學、工作，或是單純享受旅行的樂趣。對現在的人類來說，踏上旅程是一件簡單的事情，隨著科技的進步，人類從原始的步行、獸力到使用各種交通工具，距離和範圍也越來越遠，未來連太空旅行都可能不再是夢想。不過你知道嗎？身邊有許多動物會為了讓族群生命繼續延續，努力面對嚴苛的挑戰進行遷徙。而且動物只能依靠自己的身體、一步一腳印的移動，牠們遷徙的距離或過程，遠比你想像中的還要驚心動魄！
本書以充滿張力的畫面，如詩般動人的文字敘述，跳脫知識百科的呈現，帶孩子走進動物們驚心動魄的大冒險，除了引發孩子探究世界的好奇心外，也從各種動物遷徙的過程、人類和動物的遷徙行為比較中，了解人類也是這世界的一分子，一舉一動都會影響其他生物或環境，進而省思自身行為，讓孩子成為一個永保旺盛學習心、關愛環境和生物的人！
驚艷特色一：收錄世界各地海、陸、空最具代表性的26種動物，包括飛得最高、走得最遠、游得最長的各種動物遷徙之最，帶領孩子環遊世界、增長見聞。
驚艷特色二：書末附「世界地圖」、「生態習性和遷徙數據」，可參考範例，根據生態習性和遷徙數據，將書中動物遷徙的路徑畫在地圖上，知識滿點又實用。
驚艷特色三：特別將人類也納入遷徙動物之一，帶入全球化視角，加強孩子對世界的連結和關心。
驚艷特色四：動人細緻的插畫，精準勾勒動物特徵和環境；文字優美瑰麗，巧妙呈現遷徙的壯闊和不可思議，圖文兼備，讓知識的吸收也成為一種享受。
※各界專家齊聲好評大推
米多力（日本旅遊作家）
李信德（國立臺灣大學昆蟲學系畢業，台灣昆蟲館講師、青斑蝶研究學者）
林大利（特有生物研究保育中心保育教育館助理研究員）
游崇瑋（生態旅遊達人、「綠自然旅遊×文創」負責人）
楊懿如（國立東華大學環境學院副教授、台灣兩棲類動物保育協會理事長）
（以上依首字筆畫排列）
作者簡介
文字
蘿拉・諾爾斯（Laura Knowles）
著有《從種子開始》（It Starts with a Seed）和《曾經有座叢林》（Once Upon a Jungle）等作品，結合了出版工作的經驗及對自然史、藝術的熱愛，投身於動物和自然主題的圖畫書領域。她與一隻好奇的貓和兩隻老金魚住在英國倫敦。
繪圖
克里斯・麥登（Chris Madden）
插畫家，出生於英國索爾福特，獲得史塔波克學院（Stockport College）設計與視覺藝術一級榮譽學士學位，作品廣泛見於英國發行的各大雜誌和報紙。他與妻子和兒子住在英國曼徹斯特。
譯者簡介
周怡伶
輔仁大學新聞傳播系、英國約克大學社會學研究所碩士班畢業。曾任出版社編輯和教材創作，現職書籍翻譯，譯作多為社會人文和報導類作品。
書籍目錄
真實的故事
革龜
座頭鯨
紅鮭
加勒比海龍蝦
海象
歐洲鰻
紅喉蜂鳥
信天翁
帝王蝶
美洲鶴
黃毛果蝠
斑頭雁
沙漠蝗蟲
北極燕鷗
斑馬
牛羚
北極熊
紅蟹
紅邊束帶蛇
馴鹿
蟾蜍
非洲象
挪威旅鼠
國王企鵝
加拉巴哥陸鬣蜥
人類
世界地圖
生態習性和遷徙數據
推薦序/導讀/自序
用手機預覽《當動物踏上遷徙的路程》時，原本以為只會看個兩三頁甚至只有目次，卻沒想到就這樣讓我看完了整本書。
「太有趣的生物習性了！」可能很多人一開頭都會這樣寫，但對我來說，佩服更甚於感到趣味。生物就是這樣依循大自然的常理而運行著，即使地球不停的變遷、人類逐漸占用更多自然的土地，但是生物的天性不受影響，仍一代代踏上相同的旅程。就以我原本就非常喜歡的北極燕鷗為例吧！北極燕鷗依名而言，似乎是以北極為生活圈，讀過本書才知道，原來當北極變成永夜前，北極燕鷗會飛往南極，然後再回到北極生活，每一年都要飛過一整個地球之遠！
這本繪本中藏有太多祕密了，翻開它，你一定會發出「喔！」的驚嘆聲。
——米多力（日本旅遊作家）
不論是身軀龐大的座頭鯨，或是體型纖細的帝王蝶或蜂鳥，看到牠們跨越千里的驚人能力，這樣的「旅程」，無論看幾次都讓人嘆為觀止。誠摯推薦《當動物踏上遷徙的旅程》給所有對世界懷抱熱情和想像的大小朋友。
——李信德（國立臺灣大學昆蟲學系畢業，台灣昆蟲館講師、青斑蝶研究學者）
遷徙是動物求生之旅，當動物踏上遷徙的旅程，就是冒著生命危險移動到得以生存的環境。大自然規律的環境變化，促成各種生物的遷徙行為。然而，這樣的規律卻隨著全球環境與氣候變遷而讓旅途更加艱困。以臺灣為例，臺灣最主要的遷徙生物是鳥類和斑蝶，我們位在東亞澳遷徙線的中途，是許多候鳥旅行中的重要休息站，保護我們的溼地和森林，就能讓這些南來北往的小鳥有個足以充電歇腳的補給站。動物的遷徙不會受到人類國界的限制，透過《當動物踏上遷徙的旅程》，讓我們帶領孩子認識牠們的旅行，才能知道該怎麼在旅途中保護牠們。
——特有生物研究保育中心助理研究員 林大利
生物因為各種需求而展開牠們大大小小的旅行，人類也是喔！《當動物踏上遷徙的旅程》帶給孩子關於「旅行」的概念，我個人認為，旅行不單指去了遙遠的地方，其實只要轉換一下心境，走路去學校的路上，也可以是一趟充滿趣味的小旅行！不得不說，這些為了生存而進行生命壯遊的各種野生動物，真的太有趣、太了不起了！是一本非常值得孩子細細品味、學習的有趣繪本！
——游崇瑋（生態旅遊達人、「綠自然旅遊×文創」負責人）
好有趣的繪本，兼具知識和藝術，強力推薦！
——楊懿如（國立東華大學環境學院副教授、台灣兩棲類動物保育協會理事長）
編輯小語
在科技發達的現代，搭飛機到遙遠的異國旅行已是家常便飯，再過不久，也許連太空旅行都能實現，孩子們的視野也應更為寬廣無界。可是我們卻常常忽略身邊的動物們，也許體型嬌小，或者貌不驚人，但是牠們的身軀深藏了驚人的力量，腦海中銘印著神祕未解的地圖，促使牠們航向未知的遠方。
是什麼原因讓動物們寧願暴露在移動的風險中，也要拼命邁向遷徙的旅程呢？一切只為了生存、繁衍下一代。在《當動物踏上遷徙的旅程》中，我們看到了逆流而上的鮭魚、繞行地球好幾圈的北極燕鷗、飛越海洋的帝王蝶和踏遍極圈的馴鹿等動物，感受到牠們求生求愛的旺盛生命力。最後並對照人類踏上旅程的原因，讓孩子們思考動物和人類遷徙的目的有何不同，進而更珍惜、關切這充滿生命力的世界。
本書優美如詩的文字和充滿張力的細緻插畫，帶領孩子滿懷驚奇與愉悅的認識動物遷徙的特點，書末收錄「世界地圖」、「生態習性和遷徙數據」，能更深入的讓孩子了解更多生態知識，是一本深淺合宜、適合所有孩子閱讀並珍藏的動人好書。