書名：小雲朵：晴天、雨天都是美好日子

作者簡介

文╱安．布斯 （Anne Booth）
安和丈夫與四個孩子一起生活，養了兩隻母雞和兩隻狗，住在英國肯特郡的一個可愛村莊。她從小就想成為童書作家，在這之前，從事過許多工作。她曾經寫過一首詩，獲得英國廣播公司（BBC）頒發的藍色彼得勳章；這首詩是關於兩隻米缸裡的老鼠，不過她從未養過老鼠。她的第一本小說《牽著白狗的女孩》也曾入圍水石書店童書獎。
圖╱莎拉．瑪西尼（Sarah Massini）
童年時期遊歷、居住過不同的國家，因此獲得不同文化的滋養。她在英國曼徹斯特研讀圖像設計，隨後從事商業設計與童書設計等職務，最後她決心追求自己畢生的夢想，投入為書籍繪製插畫的工作，是深受孩子喜愛的插畫家（有時也是作家）。作品不僅被翻譯超過25種語言，甚至屢獲各大媒體書評推薦，包括紐約時報、學校圖書期刊、每日電訊報、出版者周刊、柯斯克書評、美國圖書館協會等。目前她與身為環保運動人士的丈夫、兒子和活潑的獵狗，一起生活在英格蘭東南部的東薩塞克斯郡。

譯者簡介

海狗房東
主修教育學，但是喜歡以孩子為老師，勝過成為孩子的老師。曾在兒童產業中主理教學研發、親子美育部門。目前的工作都與故事有關，包括寫故事、翻譯繪本故事、說故事和教人說故事。著作有《繪本教養地圖：孩子需要的繪本180 選》，以及繪本《小石頭的歌》、《花地藏》、《媽媽是一朵雲》等。繪本評介散見於各閱讀平臺與「海狗房東繪本海選」臉書專頁。

推薦序/導讀/自序

這本繪本談自我追尋與定位，也讓孩子認識大自然中的水循環。我很喜歡這個故事，不僅僅因為插畫出自我非常欣賞的繪本畫家莎拉．瑪西尼之手，更因為它也傳達了「晴雨皆喜」的美好人生觀。——李貞慧（繪本閱讀推廣人）
這是一本畫風療癒、內容可愛的繪本。陪兒子讀的時候，他很快發現故事裡的亮點：「因為小雲朵下雨才會有彩虹啊！」似乎感受到書裡想傳達的成長寓意。另外也能藉機好好「科普」一下，帶兒子了解雲朵在天空中的變化歷程。兒子特別喜歡這本書，雖然不識字，但不時在睡前「點名」要看小雲朵的故事！——小卡比的媽
「那是天上的小白雲，我是地上的筠耘。」女兒名字剛好與這本書有著巧妙連結，下雨時她會問「怎麼下雨了？」我告訴她，有晴天也會有雨天，下雨也不錯，穿雨衣很可愛。但我更想告訴女兒，她就像天上的雲朵，有各種姿態，要喜歡自己，成為自己想成為的樣子。謝謝這本書，透過雲朵的變化，勾勒出孩子對大自然的想像以及肯定自己的深刻意涵。——朵芮媽咪
姐弟倆覺得小雲朵是「善良的藝術家」: 柔軟的身體可以有好多意想不到的變化，不管小白雲變成什麼樣子，都在照顧著地上的人事物，而且它真的很重要，沒有它怎麼會有美麗的彩虹呢？在這本畫風溫暖的繪本裡完成自然探索之後，孩子們也想起之前發現過的特殊形狀的雲朵，馬上拿起紙塗鴉了一番，畫下自己最喜歡的雲朵喔！——庭&翔的媽
畫風清新可愛，讓孩子跟著小雲朵的各種造型發揮想像力。隨著小雲朵由白雲變成烏雲、下雨的情緒起伏，也讓我和孩子一起體驗了小雲朵的心情旅行；很可愛有趣的繪本。——恩媽

編輯小語
大自然的天氣現象，沒有永遠的晴天，也沒有永遠的雨天；晴天、雨天總是彼此循環著，維持自然界的平衡。
我們的人生也是這般。開心、順遂時宛如受到陽光滋養，被溫暖的空氣包覆，讓人感到舒適；難過、逆境時就像是遭遇傾盆大雨，被冰冷的雨滴覆蓋，讓人難受萬分。
在孩子的成長過程中，會遇到許多美好的時刻，難免也有不如意的時候。藉由小雲朵的故事，爸媽可以和孩子一起討論生活裡的點點滴滴，「今天遇到什麼很棒的事情呢？」、「今天什麼事讓你不開心嗎？」透過一次又一次的對談，孩子便能體會生活也許不盡然十全十美，但無論好事、壞事、喜歡的人、不喜歡的人，都能幫助我們成長，轉化為生命的養分。
隨著小雲朵的轉變歷程，爸媽也能帶著孩子一起細讀書裡的每個畫面，感受大自然豐富細微的變化，刺激孩子的觀察力和想像力，認識水循環的知識，親子共讀更有樂趣！