書名：廚房用具大作戰（宮西達也和孩子談重要的事）

作者簡介

宮西達也
　 1956年出生於日本靜岡縣，日本大學藝術學院美術系畢業。曾擔任人偶劇的舞臺美術，也當過平面設計師，現為專職繪本作家，創作了許多膾炙人口的作品。作品《你看起來很好吃》獲劍淵繪本之里大獎、《今天運氣怎麼這麼好》獲講談社出版文化獎繪本獎，是一位獲獎無數的創作者。
在小熊出版的作品有《正義使者：晃晃星人之卷》、《正義使者：奇幻超人之卷》、《加法超人與算術星人：宮西達也的數學繪本》、《忍者學校：世界上最重要的東西》、《走呀走，去散步》，以及「宮西達也獨角仙武士」系列等。

譯者簡介

蘇懿禎
　　臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。
熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。
　　在小熊出版的翻譯作品有「媽媽變成鬼了！」系列、「我要當假面騎士！」系列、《我和我的冠軍甲蟲》、《咚咚咚，下一個是誰？》、《迷路的小犀牛》、《媽媽一直在你身邊》、《比一比，誰最長？》、《偷朋友的小偷》、《我和阿柴出生在同一天》、《我們都好棒！》、《出生前就決定好》、《找一找，鼴鼠的家》、《被罵了，怎麼辦？》等。

推薦序/導讀/自序

現代生活追求的是速度，我們從小就被周遭的環境告知，無論是工作甚至是學習，必須要「快！」，有時為了達成目的，更不惜走上捷徑。然而日本繪本界鬼才作家──宮西達也，創造出廚房用具鬼馬角色，在瞬息萬變的世界，提醒大家勿忘在速食文化的世界裡也需放慢腳步，培養耐性及注重細節，才是完整的生活。
──肥哥哥（香港繪本推廣者）

　　日本超人氣童書作家──宮西達也又有新作了！這次為大家帶來廚房裡的趣味故事，娓娓道出料理時刻的美好。
　　透過可愛的插圖與活潑的文字，賦予廚具生命，讓孩子認識各種廚房用具的用途。廚房裡的騷動事件，引發了廚具們的集體恐慌，擔心害怕著曾跟主人共度的美好時光將被替代。於是，廚具們開起了圓桌會議，想跟主人再有料理的快樂時光。
　　童趣又富有節奏感的文字，接近兒童的語言；親切可愛的繪圖，讓親子共享閱讀樂趣。運用廚房常見的料理用具，發揮了想像力，讓孩子在趣味故事中學習到每個人都有自己的獨特性，也學習尊重別人。
──家有小學生之早餐吃什麼（臉書社團）

今年因為疫情的關係，在家裡吃飯的時間變多了，希望可以透過宮西達也這本繪本讓孩子知道，料理的珍貴以及美味的意義，不要再每次一聽到是媽媽煮就一臉失望，哈哈！
──男生宿舍舍監（宮西達也資深粉絲）

　　讀完《廚房用具大作戰》後，我默默看了一眼我的廚房用具，它們會不會也在角落偷偷抱怨著呢？
　　宮西達也總是能把生活中微小的事情描繪得這麼有趣，沒有說教沒有批判，因為每個物品都有它存在的意義，好了，今天晚上就讓我的廚房用具發揮所長吧！
──春花（宮西達也鐵粉）

　　食育繪本並不少見，但宮西達也的作品，就是不一樣！不同以往的簡潔畫風，還是一樣傳遞出對生命和生活的熱愛，因此我和孩子約定，以後要更常一起在廚房「創作」。
──閃亮亮（宮西達也粉絲的媽）

　　菜刀和泡麵吵架就好像我和同學吵架時一樣，應該要像砧板說的稍微忍耐和冷靜一下，說不定事情的真相根本就不是我們看到的樣子！
──小鮪魚（宮西達也小粉絲）

　　少了粗獷線條的宮西達也有什麼不同？幫鍋碗瓢盆發言的他、讓速食食品囂張的他、讓手作料理的美好被看見的他……每一個都是讀者們最愛的宮西達也！
──料北鴨（宮西達也粉絲）

編輯小語
因為速食料理的進駐，廚房裡的用具頓時無用武之地，這不就是現代人忙碌生活的寫照嗎？但是如果你以為宮西達也只是要談食育，那就大錯特錯嘍！他當然要保持他作品的一貫特色啊！
　　劇情的反轉，將會讓讀者再次省思，眼睛看到的並不一定就是事實，真相是需要靠大家用心去理解才能發現的！
　　媽媽忘了你的生日、爸爸沒空陪你、朋友對你生氣……真的只是表面上看到的那樣嗎？你可曾想過，背後有無特殊原因呢？對與錯，有時候當下難以分辨，若不分析、細想，可能自己感到被傷害的同時，也傷害了別人。宮西達也覺得重要的事──凡事不要只看表面，就批評或論斷他人；適時的包容與忍耐，反而會收穫到意想不到的結果呢！
　　和孩子共讀《廚房用具大作戰》時，不妨一起練習角色扮演以及換位思考，想一想、說一說，當自己遇到這樣的況狀時，會選擇和大部分的廚具一樣，心有不甘卻只能在同溫層取暖？還是和菜刀一樣挺身而出卻衝動行事呢？相信這樣的討論，除了可以讓孩子理解發揮同理心的重要，更能從中明白面對問題時要懂得先觀察局勢，並且分析狀況，最後再冷靜決策。
　　良好的溝通能力與人際關係，都是能讓孩子快樂生活、盡情學習的關鍵因素，就讓我們跟著宮西達也一起透過這本食育繪本，學會重要的事吧！